|
Albanian
|
studimi i indeve të gjalla |
|
Amharic
|
የሕያዋን ቲሹዎች ጥናት yeḥiyawani tīshuwochi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الأنسجة الحية dirasat alansijat alhaya |
|
Armenian
|
կենդանի հյուսվածքների ուսումնասիրություն kendani hyusvatsk’neri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
জীৱিত কলাৰ অধ্যয়ন jiraita kalara adhyayana |
|
Aymara
|
jakañ tejidos ukanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
canlı toxumaların öyrənilməsi |
|
Bambara
|
farikolo yɔrɔ ɲɛnamaw kalanni |
|
Basque
|
ehun bizien azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне жывых тканак vyvučennie žyvych tkanak |
|
Bengali
|
জীবন্ত টিস্যু অধ্যয়ন jibanta tisyu adhyayana |
|
Bhojpuri
|
जीवित ऊतकन के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija živih tkiva |
|
Bulgarian
|
изследване на живи тъкани izsledvane na zhivi tukani |
|
Burmese
|
လူနေမှုတစ်ရှူးများ၏လေ့လာမှု luunaymhu taitshuu myarreatlaelarmhu |
|
Catalan
|
Estudi dels teixits vius |
|
Cebuano
|
pagtuon sa buhi nga mga tisyu |
|
Chichewa
|
kuphunzira zamoyo |
|
Chinese
|
活组织研究 huo zuzhi yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di i tessuti viventi |
|
Croatian
|
proučavanje živih tkiva |
|
Czech
|
studium živých tkání |
|
Danish
|
undersøgelse af levende væv |
|
Dogri
|
जीवित ऊतकों दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van levende weefsels |
|
Esperanto
|
studo de vivaj histoj |
|
Estonian
|
eluskudede uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga nabubuhay na tisyu |
|
Finnish
|
elävien kudosten tutkimus |
|
French
|
étude des tissus vivants |
|
Frisian
|
stúdzje fan libbene weefsels |
|
Galician
|
estudo dos tecidos vivos |
|
Georgian
|
ცოცხალი ქსოვილების შესწავლა tsotskhali ksovilebis shests’avla |
|
German
|
Studium lebender Gewebe |
|
Greek
|
μελέτη ζωντανών ιστών meleti zontanon iston |
|
Guarani
|
estudio umi tejidos oikovéva rehegua |
|
Gujarati
|
જીવંત પેશીઓનો અભ્યાસ jivanta pesiono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid tisi vivan |
|
Hausa
|
nazarin kyallen takarda |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā ʻiʻo ola |
|
Hebrew
|
מחקר של רקמות חיות |
|
Hindi
|
जीवित ऊतकों का अध्ययन jeevit ootakon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog cov ntaub so ntswg nyob |
|
Hungarian
|
az élő szövetek tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á lifandi vefjum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke anụ ahụ dị ndụ |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti sibibiag a tisyu |
|
Indonesian
|
mempelajari jaringan hidup |
|
Irish
|
staidéar ar fhíocháin bheo |
|
Italian
|
studio dei tessuti viventi |
|
Japanese
|
生体組織の研究 sheng ti zu zhino yan jiu |
|
Javanese
|
sinau jaringan urip |
|
Kannada
|
ಜೀವಂತ ಅಂಗಾಂಶಗಳ ಅಧ್ಯಯನ jivanta angansagala adhyayana |
|
Kazakh
|
тірі ұлпаларды зерттеу tiri ulpalardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីជាលិការស់ karseksaea ampi chealikea rsa |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi bwibice bizima |
|
Konkani
|
जिव्या ऊतकांचे अभ्यास करप |
|
Korean
|
살아있는 조직의 연구 sal-aissneun jojig-ui yeongu |
|
Krio
|
stכdi fכ di tisu dεm we de alayv |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna tevnên zindî |
|
Kyrgyz
|
тирүү кыртыштарды изилдөө tirüü kırtıştardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາເນື້ອເຍື່ອທີ່ມີຊີວິດ kansuksa neu nyeu thimisivid |
|
Latin
|
studio tela viventem |
|
Latvian
|
dzīvo audu izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya ba tissus vivants |
|
Lithuanian
|
gyvų audinių tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku bitundu ebiramu |
|
Luxembourgish
|
Studie vu liewegen Stoffer |
|
Macedonian
|
проучување на живите ткива proučuvanje na živite tkiva |
|
Maithili
|
जीवित ऊतकों का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny sela velona |
|
Malay
|
kajian mengenai tisu hidup |
|
Malayalam
|
ജീവനുള്ള ടിഷ്യൂകളുടെ പഠനം jivanulla tisyukalute pathanam |
|
Maltese
|
studju tat-tessuti ħajjin |
|
Maori
|
te ako o nga kopa ora |
|
Marathi
|
जिवंत ऊतकांचा अभ्यास jivanta utakanca abhyasa |
|
Mizo
|
tissue nung zirchianna |
|
Mongolian
|
амьд эд эсийг судлах amid ed esiig sudlakh |
|
Nepali
|
जीवित ऊतक को अध्ययन jivita utaka ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av levende vev |
|
Odia
|
ଜୀବନ୍ତ ଟିସୁ ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo tishuuwwan lubbuu qaban |
|
Pashto
|
د ژوندیو نسجونو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه بافت های زنده |
|
Polish
|
badanie żywych tkanek |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de tecidos vivos |
|
Punjabi
|
ਜੀਵਤ ਟਿਸ਼ੂਆਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ jivata tisuam da adhiaina |
|
Quechua
|
kawsaq aychakunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul țesuturilor vii |
|
Russian
|
исследование живых тканей issledovaniye zhivykh tkaney |
|
Samoan
|
su'esu'ega o mea ola |
|
Sanskrit
|
जीवित ऊतकानाम् अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air stuthan beò |
|
Sepedi
|
thuto ya dinama tse nyenyane tse phelang |
|
Serbian
|
проучавање живих ткива proučavanje živih tkiva |
|
Sesotho
|
boithuto ba dinama tse phelang |
|
Shona
|
kudzidza kwenyama mhenyu |
|
Sindhi
|
زنده بافتن جو مطالعو |
|
Sinhala
|
සජීවී පටක අධ්යයනය කිරීම sajīvī paṭaka adhyayanaya kirīma |
|
Slovak
|
štúdium živých tkanív |
|
Slovenian
|
preučevanje živih tkiv |
|
Somali
|
barashada unugyada noolaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە شانە زیندووەکان |
|
Spanish
|
estudio de tejidos vivos |
|
Sundanese
|
diajar jaringan hirup |
|
Swahili
|
utafiti wa tishu zinazoishi |
|
Swedish
|
studier av levande vävnader |
|
Tajik
|
омӯзиши бофтаҳои зинда omūzişi ʙoftahoi zinda |
|
Tamil
|
வாழும் திசுக்களின் ஆய்வு valum ticukkalin ayvu |
|
Tatar
|
тере тукымаларны өйрәнү |
|
Telugu
|
జీవన కణజాలాల అధ్యయనం jivana kanajalala adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาเนื้อเยื่อที่มีชีวิต kar suksa neuxyeux thi mi chiwit |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ህያዋን ቲሹታት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya tinyama leti hanyaka |
|
Turkish
|
canlı dokuların incelenmesi |
|
Turkmen
|
janly dokumalary öwrenmek |
|
Twi
|
ntini a nkwa wom ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення живих тканин vyvchennya zhyvykh tkanyn |
|
Urdu
|
زندہ بافتوں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
جانلىق توقۇلمىلارنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
tirik to'qimalarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu các mô sống |
|
Welsh
|
astudio meinweoedd byw |
|
Xhosa
|
ukufunda izihlunu eziphilayo |
|
Yiddish
|
לערנען פון לעבעדיק געוועבן lernen fun lebedik gevebn |
|
Yoruba
|
iwadi ti awọn sẹẹli alãye |
|
Zulu
|
ukutadisha izicubu eziphilayo |
