|
Albanian
|
Familja e tij është shumë e madhe |
|
Amharic
|
ቤተሰቡ በጣም ትልቅ ነው። |
|
Arabic
|
عائلته كبيرة جدا eayilatuh kabirat jidana |
|
Armenian
|
Նրա ընտանիքը շատ մեծ է |
|
Assamese
|
তেওঁৰ পৰিয়ালটো বৰ ডাঙৰ |
|
Aymara
|
Familiapajj wali jachʼawa |
|
Azerbaijani
|
Ailəsi çox böyükdür |
|
Bambara
|
ka denbaya ka ca kosɛbɛ |
|
Basque
|
Bere familia oso handia da |
|
Belarusian
|
Яго сям'я вельмі вялікая |
|
Bengali
|
তার পরিবার অনেক বড় tara paribara aneka bara |
|
Bhojpuri
|
उनकर परिवार बहुत बड़ बा |
|
Bosnian
|
Njegova porodica je veoma velika |
|
Bulgarian
|
семейството му е много голямо semeistvoto mu e mnogo golyamo |
|
Burmese
|
သူ့မိသားစုက အရမ်းကြီးတယ်။ |
|
Catalan
|
La seva família és molt nombrosa |
|
Cebuano
|
Dako kaayo ang iyang pamilya |
|
Chichewa
|
Banja lake ndi lalikulu kwambiri |
|
Chinese
|
他的家族很大 ta de jiazu hen da |
|
Corsican
|
so famiglia hè assai grande |
|
Croatian
|
Njegova obitelj je vrlo velika |
|
Czech
|
jeho rodina je velmi početná |
|
Danish
|
hans familie er meget stor |
|
Dogri
|
उन्दा परिवार बड़ा बड्डा ऐ |
|
Dutch
|
zijn familie is erg groot |
|
Esperanto
|
lia familio estas tre granda |
|
Estonian
|
Tema pere on väga suur |
|
Ewe
|
Eƒe ƒomea lolo ŋutɔ |
|
Filipino
|
napakalaki ng kanyang pamilya |
|
Finnish
|
hänen perheensä on erittäin suuri |
|
French
|
sa famille est très nombreuse |
|
Frisian
|
Syn famylje is tige grut |
|
Galician
|
súa familia é moi numerosa |
|
Georgian
|
მისი ოჯახი ძალიან დიდია |
|
German
|
seine Familie ist sehr groß |
|
Greek
|
η οικογένειά του είναι πολύ μεγάλη i oikogeneia tou einai poly megali |
|
Guarani
|
Hogayguakuéra tuichaiterei |
|
Gujarati
|
તેનો પરિવાર ઘણો મોટો છે teno parivara ghano moto che |
|
Haitian Creole
|
Fanmi li anpil anpil |
|
Hausa
|
danginsa manya ne |
|
Hawaiian
|
Nui loa kona ʻohana |
|
Hebrew
|
המשפחה שלו גדולה מאוד |
|
Hindi
|
उनका परिवार बहुत बड़ा है unaka parivaar bahut bada hai |
|
|
|
Hmong
|
Nws tsev neeg loj heev |
|
Hungarian
|
nagyon nagy a családja |
|
Icelandic
|
Fjölskylda hans er mjög stór |
|
Igbo
|
Ezinụlọ ya buru ibu |
|
Ilocano
|
Dakkel unay ti pamiliana |
|
Indonesian
|
keluarganya sangat besar |
|
Irish
|
tá a theaghlach an-mhór |
|
Italian
|
la sua famiglia è molto numerosa |
|
Japanese
|
彼の家族はとても大きいです bino jia zuhatotemo dakiidesu |
|
Javanese
|
kulawargane akeh banget |
|
Kannada
|
ಅವನ ಕುಟುಂಬ ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ avana kutumba bahala doddadagide |
|
Kazakh
|
Оның отбасы өте үлкен |
|
Khmer
|
គ្រួសាររបស់គាត់មានទំហំធំណាស់។ |
|
Kinyarwanda
|
Umuryango we ni munini cyane |
|
Konkani
|
ताचें कुटुंब खूब व्हड आसा |
|
Korean
|
그의 가족은 매우 크다 geuui gajog-eun maeu keuda |
|
Krio
|
In famili rili bɔku |
|
Kurmanji Kurdish
|
זיין משפּחה איז זייער גרויס |
|
Kyrgyz
|
Анын үй-бүлөсү абдан чоң |
|
Lao
|
ຄອບຄົວຂອງລາວມີຂະຫນາດໃຫຍ່ຫຼາຍ |
|
Latin
|
familiam maximam |
|
Latvian
|
Viņa ģimene ir ļoti liela |
|
Lingala
|
Libota na ye ezali monene mpenza |
|
Lithuanian
|
Jo šeima labai didelė |
|
Luganda
|
Famire ye nnene nnyo |
|
Luxembourgish
|
Seng Famill ass ganz grouss |
|
Macedonian
|
Неговото семејство е многу големо |
|
Maithili
|
हुनकर परिवार बहुत पैघ अछि |
|
Malagasy
|
Be dia be ny fianakaviany |
|
Malay
|
keluarganya sangat besar |
|
Malayalam
|
അവന്റെ കുടുംബം വളരെ വലുതാണ് avanre kutumbam valare valutan |
|
Maltese
|
il-familja tiegħu hija kbira ħafna |
|
Maori
|
He tino nui tona whanau |
|
Marathi
|
त्याचे कुटुंब खूप मोठे आहे tyace kutumba khupa mothe ahe |
|
Mizo
|
chhungte hi an lian hle mai |
|
Mongolian
|
Түүний гэр бүл маш том |
|
Nepali
|
उनको परिवार धेरै ठूलो छ unako parivara dherai thulo cha |
|
Norwegian
|
familien hans er veldig stor |
|
Odia
|
ତାଙ୍କ ପରିବାର ବହୁତ ବଡ | |
|
Oromo
|
Maatiin isaa baayyee guddaadha |
|
Pashto
|
د هغه کورنۍ ډیره لویه ده |
|
Persian
|
خانواده او بسیار پرجمعیت است |
|
Polish
|
jego rodzina jest bardzo liczna |
|
|
|
Portuguese
|
a família dele é muito grande |
|
Punjabi
|
ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ usada parivara bahuta vada hai |
|
Quechua
|
Ayllunqa ancha hatunmi |
|
Romanian
|
familia lui este foarte numeroasă |
|
Russian
|
его семья очень большая yego sem'ya ochen' bol'shaya |
|
Samoan
|
toatele lava lona aiga |
|
Sanskrit
|
तस्य परिवारः अतीव विशालः अस्ति |
|
Scots Gaelic
|
Tha a theaghlach glè mhòr |
|
Sepedi
|
Lapa la gagwe ke le legolo kudu |
|
Serbian
|
Његова породица је веома велика |
|
Sesotho
|
Lelapa la hae le leholo haholo |
|
Shona
|
Mhuri yake yakakura chaizvo |
|
Sindhi
|
سندس خاندان تمام وڏو آهي |
|
Sinhala
|
ඔහුගේ පවුල ඉතා විශාලයි |
|
Slovak
|
Jeho rodina je veľmi veľká |
|
Slovenian
|
Njegova družina je zelo velika |
|
Somali
|
Reerkiisu aad bay u badan yihiin |
|
Sorani Kurdish
|
خێزانەکەی زۆر گەورەن |
|
Spanish
|
su familia es muy grande |
|
Sundanese
|
kulawargana kacida gedéna |
|
Swahili
|
familia yake ni kubwa sana |
|
Swedish
|
hans familj är mycket stor |
|
Tajik
|
Оилаи ӯ хеле калон аст |
|
Tamil
|
அவருடைய குடும்பம் மிகப் பெரியது avarutaiya kutumpam mikap periyatu |
|
Tatar
|
Аның гаиләсе бик зур |
|
Telugu
|
అతని కుటుంబం చాలా పెద్దది atani kutumbam cala peddadi |
|
Thai
|
ครอบครัวของเขาใหญ่มาก khrxbkhraw khxng khea hıỵ̀ mak |
|
Tigrinya
|
ስድርኡ ኣዝዮም ብዙሓት እዮም። |
|
Tsonga
|
Ndyangu wa yena i wukulu swinene |
|
Turkish
|
ailesi çok geniş |
|
Turkmen
|
Maşgalasy gaty uly |
|
Twi
|
N’abusua sõ paa |
|
Ukrainian
|
Його сім'я дуже велика |
|
Urdu
|
اس کا خاندان بہت بڑا ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇنىڭ ئائىلىسى ناھايىتى چوڭ |
|
Uzbek
|
Uning oilasi juda katta |
|
Vietnamese
|
gia đình anh ấy rất lớn |
|
Welsh
|
Mae ei deulu yn fawr iawn |
|
Xhosa
|
Intsapho yakhe inkulu kakhulu |
|
Yiddish
|
זיין משפּחה איז זייער גרויס |
|
Yoruba
|
ebi re tobi pupo |
|
Zulu
|
umndeni wakhe mkhulu kakhulu |
