|
Albanian
|
studimi i dridhjeve në diell |
|
Amharic
|
በፀሐይ ውስጥ የንዝረት ጥናት bet͟s’eḥāyi wisit’i yenizireti t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الاهتزازات في الشمس dirasat alaihtizazat fi alshams |
|
Armenian
|
արևի թրթռումների ուսումնասիրություն arevi t’rt’rrumneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
ৰ’দত কম্পনৰ অধ্যয়ন ra'data kampanara adhyayana |
|
Aymara
|
inti jalsu tuqin vibraciones ukanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
günəşdə titrəmələrin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
tile la yɛrɛyɛrɛli kalan |
|
Basque
|
eguzkiaren bibrazioen azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне ваганняў сонца vyvučennie vahanniaŭ sonca |
|
Bengali
|
সূর্যের কম্পন অধ্যয়ন suryera kampana adhyayana |
|
Bhojpuri
|
सूरज में कंपन के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija vibracija na suncu |
|
Bulgarian
|
изследване на вибрациите на слънце izsledvane na vibratsiite na sluntse |
|
Burmese
|
နေရောင်တွင်တုန်ခါမှုကိုလေ့လာခြင်း nayraung twin tone hkar mhukolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de les vibracions al sol |
|
Cebuano
|
pagtuon sa vibrations sa adlaw |
|
Chichewa
|
kuphunzira za vibrate padzuwa |
|
Chinese
|
研究太阳的振动 yanjiu taiyang de zhendong |
|
Corsican
|
studiu di vibrazioni in u sole |
|
Croatian
|
proučavanje vibracija na suncu |
|
Czech
|
studium vibrací na slunci |
|
Danish
|
undersøgelse af vibrationer i solen |
|
Dogri
|
धूप च कंपन दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van trillingen in de zon |
|
Esperanto
|
studo de vibroj en suno |
|
Estonian
|
Päikese vibratsiooni uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga panginginig sa araw |
|
Finnish
|
auringon tärinän tutkimus |
|
French
|
étude des vibrations du soleil |
|
Frisian
|
stúdzje fan trillings yn sinne |
|
Galician
|
estudo das vibracións do sol |
|
Georgian
|
მზის ვიბრაციების შესწავლა mzis vibratsiebis shests’avla |
|
German
|
Untersuchung von Schwingungen in der Sonne |
|
Greek
|
μελέτη των δονήσεων στον ήλιο meleti ton doniseon ston ilio |
|
Guarani
|
estudio umi vibraciones kuarahy rehegua |
|
Gujarati
|
સૂર્યમાં સ્પંદનોનો અભ્યાસ suryamam spandanono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid vibrasyon nan solèy |
|
Hausa
|
nazarin rawar jiki a rana |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā haʻalulu i ka lā |
|
Hebrew
|
מחקר של רעידות בשמש |
|
Hindi
|
सूर्य में कंपन का अध्ययन soory mein kampan ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev vibrations hauv lub hnub |
|
Hungarian
|
a napsugárzás rezgéseinek tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á titringi í sól |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke vibrations na anyanwụ |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti panagdayyeg iti init |
|
Indonesian
|
mempelajari getaran matahari |
|
Irish
|
staidéar ar chreathanna sa ghrian |
|
Italian
|
studio delle vibrazioni al sole |
|
Japanese
|
太陽の振動の研究 tai yangno zhen dongno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau getaran ing srengenge |
|
Kannada
|
ಸೂರ್ಯನ ಕಂಪನಗಳ ಅಧ್ಯಯನ suryana kampanagala adhyayana |
|
Kazakh
|
күндегі тербелістерді зерттеу kündegi terbelisterdi zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីរំញ័រនៅក្នុងព្រះអាទិត្យ karseksaea ampi rom nhr nowknong preahatity |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi bwinyeganyeza izuba |
|
Konkani
|
सुर्याच्या कंपनांचो अभ्यास |
|
Korean
|
태양의 진동 연구 taeyang-ui jindong yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt di vaybreshɔn dɛn we de na di san |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna vibrasyonên di rojê de |
|
Kyrgyz
|
күндөгү термелүүлөрдү изилдөө kündögü termelüülördü izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການສັ່ນສະເທືອນໃນແສງແດດ kansuksa kan sansatheuon nai aesngaedd |
|
Latin
|
ex studiis scilicet Vibrationes quasdam in sole |
|
Latvian
|
Saules vibrāciju izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya koningana na moi |
|
Lithuanian
|
Saulės vibracijų tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku kukankana mu musana |
|
Luxembourgish
|
Studie vu Schwéngungen an der Sonn |
|
Macedonian
|
проучување на вибрациите на сонце proučuvanje na vibraciite na sonce |
|
Maithili
|
सूर्य में कंपन का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fandalinana ny vibration amin'ny masoandro |
|
Malay
|
kajian mengenai getaran di bawah sinar matahari |
|
Malayalam
|
സൂര്യനിലെ വൈബ്രേഷനുകളെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം suryanile vaibresanukalekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-vibrazzjonijiet fix-xemx |
|
Maori
|
te ako o nga wiri i te ra |
|
Marathi
|
सूर्यामध्ये कंपनांचा अभ्यास suryamadhye kampananca abhyasa |
|
Mizo
|
ni chhuahna hmuna vibrations zir chianna |
|
Mongolian
|
нарны чичиргээний судалгаа narny chichirgeenii sudalgaa |
|
Nepali
|
सूर्य मा कम्पन को अध्ययन surya ma kampana ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studere vibrasjoner i solen |
|
Odia
|
ସୂର୍ଯ୍ୟରେ କମ୍ପନ ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo raafama aduu keessatti |
|
Pashto
|
په لمر کې د کمپنونو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه ارتعاشات در خورشید |
|
Polish
|
badanie drgań w słońcu |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de vibrações no sol |
|
Punjabi
|
ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਕੰਬਣਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ suraja vica kabanam da adhiaina |
|
Quechua
|
intipi kuyuykunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul vibrațiilor în soare |
|
Russian
|
изучение колебаний на солнце izucheniye kolebaniy na solntse |
|
Samoan
|
su'esu'ega o tetete i le la |
|
Sanskrit
|
सूर्ये स्पन्दनानां अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air crith sa ghrèin |
|
Sepedi
|
thuto ya dithothomelo ka letsatsi |
|
Serbian
|
проучавање вибрација на сунцу proučavanje vibracija na suncu |
|
Sesotho
|
boithuto ba ho thothomela letsatsing |
|
Shona
|
kudzidza kwekudedera muzuva |
|
Sindhi
|
سج ۾ vibrations جو مطالعو |
|
Sinhala
|
හිරු තුළ ඇති කම්පන අධ්යයනය hiru tuḷa æti kampana adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium vibrácií na slnku |
|
Slovenian
|
preučevanje vibracij na soncu |
|
Somali
|
barashada gariirka qorraxda |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە لەرزینەکان لە خۆردا |
|
Spanish
|
estudio de vibraciones en el sol |
|
Sundanese
|
diajar geter di panonpoé |
|
Swahili
|
utafiti wa mitetemo jua |
|
Swedish
|
studera vibrationer i solen |
|
Tajik
|
омӯзиши ларзиш дар офтоб omūzişi larziş dar oftoʙ |
|
Tamil
|
சூரியனில் ஏற்படும் அதிர்வுகளின் ஆய்வு curiyanil erpatum atirvukalin ayvu |
|
Tatar
|
кояштагы тибрәнүләрне өйрәнү |
|
Telugu
|
సూర్యునిలో కంపనాల అధ్యయనం suryunilo kampanala adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาความสั่นสะเทือนในดวงอาทิตย์ kar suksa khwam san satheuxn nı dwng xathity |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ምንቅጥቃጥ ኣብ ጸሓይ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku rhurhumela ka dyambu |
|
Turkish
|
güneşteki titreşimlerin incelenmesi |
|
Turkmen
|
günüň titremesini öwrenmek |
|
Twi
|
adesua a ɛfa wosow a ɛba owia mu ho |
|
Ukrainian
|
вивчення коливань сонця vyvchennya kolyvanʹ sontsya |
|
Urdu
|
سورج میں کمپن کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
قۇياشتىكى تەۋرىنىشنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
quyosh tebranishlarini o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về rung động trong ánh nắng mặt trời |
|
Welsh
|
astudiaeth o ddirgryniadau yn yr haul |
|
Xhosa
|
uphononongo lokungcangcazela elangeni |
|
Yiddish
|
לערנען פון ווייבריישאַנז אין זון lernen fun veybreyshanz in zun |
|
Yoruba
|
iwadi ti awọn gbigbọn ni oorun |
|
Zulu
|
ukutadisha ukudlidliza elangeni |
