|
Albanian
|
Ai zemërohet lehtësisht |
|
Amharic
|
በቀላሉ ይናደዳል |
|
Arabic
|
يغضب بسهولة yaghdab bisuhula |
|
Armenian
|
Նա հեշտությամբ զայրանում է |
|
Assamese
|
সি সহজেই খং উঠে |
|
Aymara
|
Jupajj jankʼakiw colerasi |
|
Azerbaijani
|
Asanlıqla qəzəblənir |
|
Bambara
|
A bɛ dimi nɔgɔya la |
|
Basque
|
Erraz haserretzen da |
|
Belarusian
|
Ён лёгка злуецца |
|
Bengali
|
সে সহজেই রেগে যায় se sahaje'i rege yaya |
|
Bhojpuri
|
ऊ आसानी से खिसिया जाला |
|
Bosnian
|
Lako se naljuti |
|
Bulgarian
|
той лесно се ядосва toi lesno se yadosva |
|
Burmese
|
သူ ဒေါသထွက်လွယ်သည်။ |
|
Catalan
|
S'enfada fàcilment |
|
Cebuano
|
Dali ra siyang masuko |
|
Chichewa
|
Iye amakwiya msanga |
|
Chinese
|
他很容易生气 ta hen rongyi shengqi |
|
Corsican
|
Si arraggia facilmente |
|
Croatian
|
Lako se naljuti |
|
Czech
|
snadno se rozzlobí |
|
Danish
|
han bliver let vred |
|
Dogri
|
ओह् सहजता कन्नै गुस्सा चली जंदा ऐ |
|
Dutch
|
hij wordt gemakkelijk boos |
|
Esperanto
|
li facile koleriĝas |
|
Estonian
|
Ta saab kergesti vihaseks |
|
Ewe
|
Edoa dziku bɔbɔe |
|
Filipino
|
madali siyang magalit |
|
Finnish
|
hän suuttuu helposti |
|
French
|
il se met facilement en colère |
|
Frisian
|
Hy wurdt maklik lilk |
|
Galician
|
Enfádase facilmente |
|
Georgian
|
ის ადვილად ბრაზდება |
|
German
|
er wird leicht wütend |
|
Greek
|
θυμώνει εύκολα thymonei efkola |
|
Guarani
|
Haʼe ningo fásilmente ipochy |
|
Gujarati
|
તે સરળતાથી ગુસ્સે થઈ જાય છે te saralatathi gus'se tha'i jaya che |
|
Haitian Creole
|
Li fasil fache |
|
Hausa
|
yana saurin fushi |
|
Hawaiian
|
Huhu maʻalahi ʻo ia |
|
Hebrew
|
הוא כועס בקלות |
|
Hindi
|
वह आसानी से गुस्सा हो जाता है vah aasaanee se gussa ho jaata hai |
|
|
|
Hmong
|
Nws yooj yim npau taws |
|
Hungarian
|
könnyen mérges lesz |
|
Icelandic
|
Hann verður auðveldlega reiður |
|
Igbo
|
Ọ na-ewekarị iwe ngwa ngwa |
|
Ilocano
|
Nalaka a makapungtot |
|
Indonesian
|
dia mudah marah |
|
Irish
|
éiríonn sé feargach go héasca |
|
Italian
|
si arrabbia facilmente |
|
Japanese
|
彼は簡単に怒ります biha jian danni nurimasu |
|
Javanese
|
dheweke gampang nesu |
|
Kannada
|
ಅವನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ avanu sulabhavagi kopagolluttane |
|
Kazakh
|
Ол тез ашуланады |
|
Khmer
|
គាត់ងាយខឹង |
|
Kinyarwanda
|
Yarakaye byoroshye |
|
Konkani
|
ताका सहजपणान राग येता |
|
Korean
|
그는 쉽게 화를 낸다 geuneun swibge hwaleul naenda |
|
Krio
|
I kin izi fɔ mek i vɛks |
|
Kurmanji Kurdish
|
ער ווערט לייכט בייז |
|
Kyrgyz
|
Ал оңой эле ачууланат |
|
Lao
|
ລາວຄຽດງ່າຍ |
|
Latin
|
facile irascitur |
|
Latvian
|
Viņš viegli kļūst dusmīgs |
|
Lingala
|
Asilikaka kozanga mpasi |
|
Lithuanian
|
Jis lengvai supyksta |
|
Luganda
|
Kyangu okunyiiga |
|
Luxembourgish
|
Hie gëtt einfach rosen |
|
Macedonian
|
Лесно се лути |
|
Maithili
|
सहजहि तमसा जाइत अछि |
|
Malagasy
|
Mora tezitra izy |
|
Malay
|
dia mudah marah |
|
Malayalam
|
അവൻ എളുപ്പത്തിൽ കോപിക്കുന്നു avan eluppattil keapikkunnu |
|
Maltese
|
huwa faċilment jirrabja |
|
Maori
|
He ngawari tana riri |
|
Marathi
|
त्याला सहज राग येतो tyala sahaja raga yeto |
|
Mizo
|
Awlsam takin a thinrim thin |
|
Mongolian
|
Тэр амархан уурладаг |
|
Nepali
|
ऊ सजिलै रिसाउँछ u sajilai risa'umcha |
|
Norwegian
|
han blir lett sint |
|
Odia
|
ସେ ସହଜରେ କ୍ରୋଧିତ ହୁଏ | |
|
Oromo
|
Salphaatti ni aara |
|
Pashto
|
هغه په اسانۍ سره غوسه کیږي |
|
Persian
|
او به راحتی عصبانی می شود |
|
Polish
|
łatwo się denerwuje |
|
|
|
Portuguese
|
ele fica bravo facilmente |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ uha asani nala guse ho janda hai |
|
Quechua
|
Payqa facil-llatam piñakun |
|
Romanian
|
se enerva usor |
|
Russian
|
он легко злится on legko zlitsya |
|
Samoan
|
E faigofie ona ita |
|
Sanskrit
|
सः सहजतया क्रुद्धः भवति |
|
Scots Gaelic
|
Bidh e feargach gu furasta |
|
Sepedi
|
O befelwa gabonolo |
|
Serbian
|
Лако се наљути |
|
Sesotho
|
O halefa habonolo |
|
Shona
|
Anokurumidza kutsamwa |
|
Sindhi
|
هو آساني سان ناراض ٿي ويندو آهي |
|
Sinhala
|
ඔහු පහසුවෙන් කෝපයට පත් වේ |
|
Slovak
|
Ľahko sa nahnevá |
|
Slovenian
|
Zlahka se razjezi |
|
Somali
|
Si fudud ayuu u xanaaqaa |
|
Sorani Kurdish
|
بە ئاسانی توڕە دەبێت |
|
Spanish
|
se enoja fácilmente |
|
Sundanese
|
anjeunna gampang ambek |
|
Swahili
|
anakasirika kwa urahisi |
|
Swedish
|
han blir lätt arg |
|
Tajik
|
Ӯ ба осонӣ хашмгин мешавад |
|
Tamil
|
எளிதில் கோபப்படுவார் elitil kopappatuvar |
|
Tatar
|
Ул җиңел генә ачулана |
|
Telugu
|
అతను సులభంగా కోపం తెచ్చుకుంటాడు atanu sulabhanga kopam teccukuntadu |
|
Thai
|
เขาโกรธง่าย khea korth ng̀ay |
|
Tigrinya
|
ብቐሊሉ ይሓርቕ |
|
Tsonga
|
U hlundzuka hi ku olova |
|
Turkish
|
o kolayca sinirlenir |
|
Turkmen
|
Ol aňsatlyk bilen gaharlanýar |
|
Twi
|
Ɛnyɛ den sɛ ne bo befu |
|
Ukrainian
|
Він легко злиться |
|
Urdu
|
وہ آسانی سے ناراض ہو جاتا ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇ ئاسانلا ئاچچىقلىنىدۇ |
|
Uzbek
|
U osongina g'azablanadi |
|
Vietnamese
|
anh ấy dễ nổi giận |
|
Welsh
|
Mae'n mynd yn ddig yn hawdd |
|
Xhosa
|
Ukhawuleza abe nomsindo |
|
Yiddish
|
ער ווערט לייכט בייז |
|
Yoruba
|
ó máa ń tètè bínú |
|
Zulu
|
ucasuka kalula |
