|
Albanian
|
Ai mund të lexojë dhe të shkruajë |
|
Amharic
|
ማንበብና መጻፍ ይችላል። |
|
Arabic
|
يمكنه القراءة والكتابة yumkinuh alqira'at walkitaba |
|
Armenian
|
Նա կարող է կարդալ և գրել |
|
Assamese
|
তেওঁ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে |
|
Aymara
|
Jupax liyiñ yati, qillqañ yati |
|
Azerbaijani
|
Oxuyub yaza bilir |
|
Bambara
|
bɛ se ka kalan kɛ ani ka sɛbɛnni kɛ |
|
Basque
|
Irakurtzen eta idazten daki |
|
Belarusian
|
Ён умее чытаць і пісаць |
|
Bengali
|
সে পড়তে ও লিখতে পারে se parate o likhate pare |
|
Bhojpuri
|
ऊ पढ़े-लिखे के काम कर सकेलें |
|
Bosnian
|
Zna čitati i pisati |
|
Bulgarian
|
той може да чете и пише toi mozhe da chete i pishe |
|
Burmese
|
ရေးတတ်ဖတ်တတ်သူ |
|
Catalan
|
Sap llegir i escriure |
|
Cebuano
|
Makabasa ug makasulat siya |
|
Chichewa
|
Amatha kuwerenga ndi kulemba |
|
Chinese
|
他会读会写 ta hui du hui xie |
|
Corsican
|
Pò leghje è scrive |
|
Croatian
|
Zna čitati i pisati |
|
Czech
|
umí číst a psát |
|
Danish
|
han kan læse og skrive |
|
Dogri
|
ओह् पढ़ी-लिख सकदा ऐ |
|
Dutch
|
hij kan lezen en schrijven |
|
Esperanto
|
li scipovas legi kaj skribi |
|
Estonian
|
Ta oskab lugeda ja kirjutada |
|
Ewe
|
Ete ŋu xlẽa nu heŋlɔa nu |
|
Filipino
|
marunong siyang magbasa at magsulat |
|
Finnish
|
hän osaa lukea ja kirjoittaa |
|
French
|
il sait lire et écrire |
|
Frisian
|
Hy kin lêze en skriuwe |
|
Galician
|
Sabe ler e escribir |
|
Georgian
|
მას შეუძლია წერა და კითხვა |
|
German
|
er kann lesen und schreiben |
|
Greek
|
μπορεί να διαβάζει και να γράφει borei na diavazei kai na grafei |
|
Guarani
|
Omoñe’ẽ ha ohaikuaa |
|
Gujarati
|
તે વાંચી અને લખી શકે છે te vanci ane lakhi sake che |
|
Haitian Creole
|
Li ka li ak ekri |
|
Hausa
|
yana iya karatu da rubutu |
|
Hawaiian
|
Hiki iā ia ke heluhelu a kākau |
|
Hebrew
|
הוא יודע לקרוא ולכתוב |
|
Hindi
|
वह पढ़ और लिख सकता है vah padh aur likh sakata hai |
|
|
|
Hmong
|
Nws nyeem tau thiab sau tau |
|
Hungarian
|
tud írni-olvasni |
|
Icelandic
|
Hann getur lesið og skrifað |
|
Igbo
|
nwere ike ịgụ na ide |
|
Ilocano
|
Makabasa ken makasurat |
|
Indonesian
|
dia bisa membaca dan menulis |
|
Irish
|
is féidir leis léamh agus scríobh |
|
Italian
|
sa leggere e scrivere |
|
Japanese
|
彼は読み書きができます biha dumi shukigadekimasu |
|
Javanese
|
dheweke bisa maca lan nulis |
|
Kannada
|
ಅವನು ಓದಲು ಮತ್ತು ಬರೆಯಬಲ್ಲ avanu odalu mattu bareyaballa |
|
Kazakh
|
Ол оқи және жаза алады |
|
Khmer
|
គាត់អាចអាននិងសរសេរបាន។ |
|
Kinyarwanda
|
Arashobora gusoma no kwandika |
|
Konkani
|
ताका वाचूंक आनी बरोवंक मेळटा |
|
Korean
|
그는 읽고 쓸 수 있다 geuneun ilg-go sseul su issda |
|
Krio
|
kin ebul fɔ rid ɛn rayt |
|
Kurmanji Kurdish
|
ער קען לייענען און שרייַבן |
|
Kyrgyz
|
Ал окуп жана жаза алат |
|
Lao
|
ລາວສາມາດອ່ານແລະຂຽນໄດ້ |
|
Latin
|
potest legere et scribere |
|
Latvian
|
Viņš prot lasīt un rakstīt |
|
Lingala
|
Akoki kotánga mpe kokoma |
|
Lithuanian
|
Jis moka skaityti ir rašyti |
|
Luganda
|
Asobola okusoma n’okuwandiika |
|
Luxembourgish
|
Hie kann liesen a schreiwen |
|
Macedonian
|
Може да чита и пишува |
|
Maithili
|
ओ पढ़ि-लिखि सकैत छथि |
|
Malagasy
|
Mahay mamaky teny sy manoratra izy |
|
Malay
|
dia boleh membaca dan menulis |
|
Malayalam
|
അവന് എഴുതാനും വായിക്കാനും അറിയാം avan elutanum vayikkanum ariyam |
|
Maltese
|
jaf jaqra u jikteb |
|
Maori
|
Ka taea e ia te panui me te tuhi |
|
Marathi
|
तो लिहू आणि वाचू शकतो to lihu ani vacu sakato |
|
Mizo
|
Lehkha chhiar leh ziak thiam a ni |
|
Mongolian
|
Тэр уншиж, бичиж чаддаг |
|
Nepali
|
उसले पढ्न र लेख्न सक्छ usale padhna ra lekhna sakcha |
|
Norwegian
|
han kan lese og skrive |
|
Odia
|
ସେ ପ read ି ଲେଖିପାରିବେ | |
|
Oromo
|
Dubbisuu fi barreessuu ni danda’a |
|
Pashto
|
هغه لوستل او لیکل کولی شي |
|
Persian
|
او می تواند بخواند و بنویسد |
|
Polish
|
umie czytać i pisać |
|
|
|
Portuguese
|
ele pode ler e escrever |
|
Punjabi
|
ਉਹ ਪੜ੍ਹ ਅਤੇ ਲਿਖ ਸਕਦਾ ਹੈ uha parha ate likha sakada hai |
|
Quechua
|
Ñawinchaytapas qillqaytapas atinmi |
|
Romanian
|
el știe să citească și să scrie |
|
Russian
|
он может читать и писать on mozhet chitat' i pisat' |
|
Samoan
|
mafai ona ia faitau ma tusitusi |
|
Sanskrit
|
सः पठितुं लिखितुं च शक्नोति |
|
Scots Gaelic
|
Is urrainn dha leughadh agus sgrìobhadh |
|
Sepedi
|
kgona go bala le go ngwala |
|
Serbian
|
Уме да чита и пише |
|
Sesotho
|
khona ho bala le ho ngola |
|
Shona
|
Anokwanisa kuverenga nokunyora |
|
Sindhi
|
هو لکي ۽ پڙهي سگهي ٿو |
|
Sinhala
|
ඔහුට කියවීමට හා ලිවීමට හැකිය |
|
Slovak
|
Vie čítať a písať |
|
Slovenian
|
Zna brati in pisati |
|
Somali
|
Wuu wax akhriyi karaa waxna qori karaa |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانێت بخوێنێتەوە و بنووسێت |
|
Spanish
|
el puede leer y escribir |
|
Sundanese
|
anjeunna tiasa maca sareng nyerat |
|
Swahili
|
anaweza kusoma na kuandika |
|
Swedish
|
han kan läsa och skriva |
|
Tajik
|
Вай хонда ва навишта метавонад |
|
Tamil
|
அவருக்கு எழுதவும் படிக்கவும் தெரியும் avarukku elutavum patikkavum teriyum |
|
Tatar
|
Ул укый һәм яза ала |
|
Telugu
|
అతను చదవగలడు మరియు వ్రాయగలడు atanu cadavagaladu mariyu vrayagaladu |
|
Thai
|
เขาสามารถอ่านเขียนได้ khea samarth xan kheiyn di |
|
Tigrinya
|
ከንብብን ክጽሕፍን ይኽእል እዩ። |
|
Tsonga
|
Wa kota ku hlaya ni ku tsala |
|
Turkish
|
o okuyabilir ve yazabilir |
|
Turkmen
|
Okap we ýazyp bilýär |
|
Twi
|
Otumi kenkan ade na ɔkyerɛw |
|
Ukrainian
|
Він вміє читати і писати |
|
Urdu
|
وہ پڑھ لکھ سکتا ہے۔ |
|
Uyghur
|
ئۇ ئوقۇيالايدۇ ۋە يازالايدۇ |
|
Uzbek
|
o'qish va yozishni biladi |
|
Vietnamese
|
anh ấy có thể đọc và viết |
|
Welsh
|
Mae'n gallu darllen ac ysgrifennu |
|
Xhosa
|
Uyakwazi ukufunda nokubhala |
|
Yiddish
|
ער קען לייענען און שרייַבן |
|
Yoruba
|
o le ka ati kọ |
|
Zulu
|
uyakwazi ukufunda nokubhala |