|
Albanian
|
Keni një Krishtlindje të mbarë |
|
Amharic
|
መልካም ገና |
|
Arabic
|
أتمنى لك عيد ميلاد سعيد 'atamanaa lak eid milad saeid |
|
Armenian
|
Բարի Սուրբ Ծնունդ |
|
Assamese
|
বৰদিন ভাল লাগিল |
|
Aymara
|
Mä suma Navidad uru |
|
Azerbaijani
|
Milad bayramınız xeyirli olsun |
|
Bambara
|
Aw ka Noɛli ɲuman kɛ |
|
Basque
|
Ondo pasa Gabonak |
|
Belarusian
|
Добрых Калядаў |
|
Bengali
|
একটি ভাল ক্রিসমাস আছে Ēkati bhala krisamasa ache |
|
Bhojpuri
|
क्रिसमस के शुभकामना होखे |
|
Bosnian
|
Ugodan Božić |
|
Bulgarian
|
хубава Коледа khubava koleda |
|
Burmese
|
ကောင်းသောခရစ္စမတ်ဖြစ်ပါစေ။ |
|
Catalan
|
Que passeu un bon Nadal |
|
Cebuano
|
Maayong Pasko |
|
Chichewa
|
Khalani ndi Khrisimasi yabwino |
|
Chinese
|
圣诞快乐 shengdan kuaile |
|
Corsican
|
Bon Natale |
|
Croatian
|
Sretan Božić |
|
Czech
|
hezké vánoce |
|
Danish
|
hav en god jul |
|
Dogri
|
क्रिसमस दा शुभकामनाएं |
|
Dutch
|
fijne kerst |
|
Esperanto
|
bonan kristnaskon |
|
Estonian
|
Head jõuluaega |
|
Ewe
|
Mikpɔ Kristmas nyui aɖe |
|
Filipino
|
magkaroon ng magandang pasko |
|
Finnish
|
hyvää joulua |
|
French
|
passe un bon noël |
|
Frisian
|
Noflike krystdagen |
|
Galician
|
Que teñades un bo Nadal |
|
Georgian
|
ბედნიერ შობას გისურვებთ |
|
German
|
habe ein schönes Weihnachtsfest |
|
Greek
|
καλα χριστουγεννα kala christougenna |
|
Guarani
|
Pevy'a porã Navidad |
|
Gujarati
|
નાતાલની શુભેચ્છા natalani subheccha |
|
Haitian Creole
|
Pase yon bon Nwèl |
|
Hausa
|
a yi bukukuwan kirsimeti |
|
Hawaiian
|
Aloha Kalikimaka |
|
Hebrew
|
שיהיה לך חג מולד טוב |
|
Hindi
|
क्रिसमस अच्छा हो krisamas achchha ho |
|
|
|
Hmong
|
Nyob zoo Christmas |
|
Hungarian
|
jó karácsonyt |
|
Icelandic
|
Hafið það gott um jólin |
|
Igbo
|
Nwee ezi ekeresimesi |
|
Ilocano
|
Naimbag a Paskua |
|
Indonesian
|
selamat natal |
|
Irish
|
bíodh Nollag mhaith agat |
|
Italian
|
buon natale |
|
Japanese
|
良いクリスマスを liangikurisumasuwo |
|
Javanese
|
Sugeng natal |
|
Kannada
|
ಶುಭ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ subha krismas |
|
Kazakh
|
Рождество жақсы өтсін |
|
Khmer
|
រីករាយថ្ងៃបុណ្យណូអែល |
|
Kinyarwanda
|
Mugire Noheri nziza |
|
Konkani
|
बरो नाताळ जावचो |
|
Korean
|
좋은 크리스마스 보내세요 joh-eun keuliseumaseu bonaeseyo |
|
Krio
|
Una gɛt gud Krismas |
|
Kurmanji Kurdish
|
האָבן אַ גוט ניטל |
|
Kyrgyz
|
Рождество майрамын жакшы өткөрсүн |
|
Lao
|
ມີວັນຄຣິດສະມາດທີ່ດີ |
|
Latin
|
Class aptent boni |
|
Latvian
|
Lai tev labi Ziemassvētki |
|
Lingala
|
Bozala na Noele ya malamu |
|
Lithuanian
|
Gerų Kalėdų |
|
Luganda
|
Mubeere ne Ssekukkulu ennungi |
|
Luxembourgish
|
Schéi Chrëschtdeeg |
|
Macedonian
|
Имајте добар Божиќ |
|
Maithili
|
क्रिसमस के शुभकामना |
|
Malagasy
|
Mirary Krismasy tsara |
|
Malay
|
selamat menyambut hari natal |
|
Malayalam
|
നല്ലൊരു ക്രിസ്മസ് ആശംസിക്കുന്നു nallearu krismas asansikkunnu |
|
Maltese
|
il-milied it-tajjeb |
|
Maori
|
Kia pai te Kirihimete |
|
Marathi
|
ख्रिसमस चांगला जावो khrisamasa cangala javo |
|
Mizo
|
Krismas tha tak hmang rawh u |
|
Mongolian
|
Зул сарын баяраа сайхан өнгөрүүлээрэй |
|
Nepali
|
एक राम्रो क्रिसमस छ Ēka ramro krisamasa cha |
|
Norwegian
|
ha en god jul |
|
Odia
|
ଖ୍ରୀଷ୍ଟମାସ ଭଲ କରନ୍ତୁ | |
|
Oromo
|
Ayyaana masqalaa gaarii isiniif haa ta'u |
|
Pashto
|
ښه اختر ولرئ |
|
Persian
|
کریسمس خوبی داشته باشید |
|
Polish
|
życzę udanych świąt |
|
|
|
Portuguese
|
tenha um bom natal |
|
Punjabi
|
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਹੈ Ika caga krisamasa hai |
|
Quechua
|
Allin navidad kachun |
|
Romanian
|
sa ai un Craciun bun |
|
Russian
|
хорошего рождества khoroshego rozhdestva |
|
Samoan
|
Ia manuia le Kerisimasi |
|
Sanskrit
|
क्रिसमसः उत्तमः भवतु |
|
Scots Gaelic
|
Nollaig mhath leibh |
|
Sepedi
|
Eba le Keresemose ye botse |
|
Serbian
|
Угодан Божић |
|
Sesotho
|
Eba le Keresemese e monate |
|
Shona
|
Ivai neKisimusi yakanaka |
|
Sindhi
|
عيد مبارڪ هجي |
|
Sinhala
|
සුභ නත්තලක් වේවා |
|
Slovak
|
Príjemné prežitie vianočných sviatkov |
|
Slovenian
|
lep božič |
|
Somali
|
Ciid Wanaagsan |
|
Sorani Kurdish
|
جەژنی کریسمستان پیرۆز بێت |
|
Spanish
|
que tengas una buena navidad |
|
Sundanese
|
wilujeng natal |
|
Swahili
|
kuwa na Krismasi njema |
|
Swedish
|
ha en god jul |
|
Tajik
|
Мавлуди Исоро хуб гузаронед |
|
Tamil
|
இனிய கிறிஸ்துமஸ் வாழ்த்துக்கள் iniya kiristumas valttukkal |
|
Tatar
|
Раштуа бәйрәме белән |
|
Telugu
|
మంచి క్రిస్మస్ జరుపుకోండి manci krismas jarupukondi |
|
Thai
|
ขอให้มีความสุขในวันคริสต์มาส khx hi mi khwam sukh nı wan khrist̒mas |
|
Tigrinya
|
ሰናይ በዓል ልደት ይግበረልና |
|
Tsonga
|
Mi va na khisimusi lerinene |
|
Turkish
|
iyi noeller |
|
Turkmen
|
Täze ýyl gutly bolsun |
|
Twi
|
Nya Buronya pa |
|
Ukrainian
|
Гарного Різдва |
|
Urdu
|
ایک اچھی کرسمس ہے |
|
Uyghur
|
روژدېستۋو بايرىمىڭىزغا مۇبارەك بولسۇن |
|
Uzbek
|
Rojdestvo bayrami yaxshi o'tsin |
|
Vietnamese
|
chuc một ki Giang sinh tôt lanh |
|
Welsh
|
Cael Nadolig da |
|
Xhosa
|
IKrisimesi entle |
|
Yiddish
|
האָבן אַ גוט ניטל |
|
Yoruba
|
e ku odun keresimesi |
|
Zulu
|
ube nokhisimusi omuhle |