|
Albanian
|
studimi i sjelljes së kafshëve |
|
Amharic
|
የእንስሳት ባህሪ ጥናት ye’inisisati bahirī t’inati |
|
Arabic
|
دراسة سلوك الحيوان dirasat suluk alhayawan |
|
Armenian
|
կենդանիների վարքագծի ուսումնասիրություն kendanineri vark’agtsi usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
প্ৰাণীৰ আচৰণৰ অধ্যয়ন praanira acaranara adhyayana |
|
Aymara
|
uywanakan sarnaqawipat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
heyvan davranışının öyrənilməsi |
|
Bambara
|
baganw ka kɛwalew kalanni |
|
Basque
|
animalien portaeraren azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне паводзін жывёл vyvučennie pavodzin žyviol |
|
Bengali
|
পশুর আচরণ অধ্যয়ন pasura acarana adhyayana |
|
Bhojpuri
|
जानवरन के व्यवहार के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija ponašanja životinja |
|
Bulgarian
|
изследване на поведението на животните izsledvane na povedenieto na zhivotnite |
|
Burmese
|
တိရိစ္ဆာန်အပြုအမူလေ့လာခြင်း tirihcsaran aapyuaamuulaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi del comportament animal |
|
Cebuano
|
pagtuon sa kinaiya sa mananap |
|
Chichewa
|
kuphunzira khalidwe la nyama |
|
Chinese
|
动物行为研究 dongwu xingwei yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di u cumpurtamentu di l'animali |
|
Croatian
|
proučavanje ponašanja životinja |
|
Czech
|
studium chování zvířat |
|
Danish
|
undersøgelse af dyrs adfærd |
|
Dogri
|
जानवरें दे व्यवहार दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van het gedrag van dieren |
|
Esperanto
|
studo de bestkonduto |
|
Estonian
|
loomade käitumise uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng pag-uugali ng hayop |
|
Finnish
|
eläinten käyttäytymisen tutkimus |
|
French
|
étude du comportement animal |
|
Frisian
|
stúdzje fan diergedrach |
|
Galician
|
estudo do comportamento animal |
|
Georgian
|
ცხოველების ქცევის შესწავლა tskhovelebis ktsevis shests’avla |
|
German
|
Studium des Verhaltens von Tieren |
|
Greek
|
μελέτη της συμπεριφοράς των ζώων meleti tis symperiforas ton zoon |
|
Guarani
|
mymba reko rehegua ñehesa’ỹijo |
|
Gujarati
|
પ્રાણી વર્તનનો અભ્યાસ prani vartanano abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid sou konpòtman bèt |
|
Hausa
|
nazarin halayyar dabba |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka hana holoholona |
|
Hebrew
|
חקר התנהגות בעלי חיים |
|
Hindi
|
पशु व्यवहार का अध्ययन pashu vyavahaar ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog tus cwj pwm tsiaj |
|
Hungarian
|
az állatok viselkedésének tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á hegðun dýra |
|
Igbo
|
ọmụmụ banyere omume anụmanụ |
|
Ilocano
|
panagadal iti kababalin dagiti animal |
|
Indonesian
|
mempelajari perilaku hewan |
|
Irish
|
staidéar ar iompar ainmhithe |
|
Italian
|
studio del comportamento animale |
|
Japanese
|
動物行動の研究 dong wu xing dongno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau tumindak kewan |
|
Kannada
|
ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡವಳಿಕೆಯ ಅಧ್ಯಯನ pranigala nadavalikeya adhyayana |
|
Kazakh
|
жануарлардың мінез-құлқын зерттеу janwarlardıñ minez-qulqın zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីអាកប្បកិរិយារបស់សត្វ karseksaea ampi akabb keriyea robsa satv |
|
Kinyarwanda
|
kwiga imyitwarire yinyamaswa |
|
Konkani
|
जनावरांच्या वागणुकेचो अभ्यास |
|
Korean
|
동물 행동 연구 dongmul haengdong yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt aw animal dɛn de biev |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna tevgera heywanan |
|
Kyrgyz
|
жаныбарлардын жүрүм-турумун изилдөө janıbarlardın jürüm-turumun izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາພຶດຕິກໍາຂອງສັດ kansuksa phudtikoakhongsad |
|
Latin
|
studio mores animalis, |
|
Latvian
|
dzīvnieku uzvedības izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya bizaleli ya banyama |
|
Lithuanian
|
gyvūnų elgesio tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku nneeyisa y’ebisolo |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Déier Verhalen |
|
Macedonian
|
проучување на однесувањето на животните proučuvanje na odnesuvanjeto na životnite |
|
Maithili
|
पशु व्यवहार के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny fitondran-tena biby |
|
Malay
|
kajian tentang tingkah laku haiwan |
|
Malayalam
|
മൃഗങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം mrgannalute perumarrattekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-imġieba tal-annimali |
|
Maori
|
ako o te whanonga kararehe |
|
Marathi
|
प्राण्यांच्या वर्तनाचा अभ्यास pranyancya vartanaca abhyasa |
|
Mizo
|
rannung nungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
амьтны зан байдлыг судлах amitny zan baidlyg sudlakh |
|
Nepali
|
पशु व्यवहार को अध्ययन pasu vyavahara ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av dyrs oppførsel |
|
Odia
|
ପଶୁ ଆଚରଣର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo amala bineensotaa |
|
Pashto
|
د څارویو چلند مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه رفتار حیوانات |
|
Polish
|
badanie zachowania zwierząt |
|
|
|
Portuguese
|
estudo do comportamento animal |
|
Punjabi
|
ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਵਿਵਹਾਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ janavaram de vivahara da adhiaina |
|
Quechua
|
uywakunapa puririyninmanta yachay |
|
Romanian
|
studiul comportamentului animalelor |
|
Russian
|
изучение поведения животных izucheniye povedeniya zhivotnykh |
|
Samoan
|
su'esu'ega o amio a manu |
|
Sanskrit
|
पशुव्यवहारस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air giùlan bheathaichean |
|
Sepedi
|
thuto ya boitshwaro bja diphoofolo |
|
Serbian
|
проучавање понашања животиња proučavanje ponašanja životinja |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka boitšoaro ba phoofolo |
|
Shona
|
kudzidza kwemaitiro emhuka |
|
Sindhi
|
جانورن جي رويي جو مطالعو |
|
Sinhala
|
සත්ව හැසිරීම් අධ්යයනය satva hæsirīm adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium správania zvierat |
|
Slovenian
|
preučevanje vedenja živali |
|
Somali
|
barashada dhaqanka xayawaanka |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە ڕەفتاری ئاژەڵان |
|
Spanish
|
estudio del comportamiento animal |
|
Sundanese
|
diajar kalakuan sato |
|
Swahili
|
utafiti wa tabia ya wanyama |
|
Swedish
|
studier av djurens beteende |
|
Tajik
|
омӯзиши рафтори ҳайвонот omūzişi raftori hajvonot |
|
Tamil
|
விலங்குகளின் நடத்தை பற்றிய ஆய்வு vilankukalin natattai parriya ayvu |
|
Tatar
|
хайваннарның тәртибен өйрәнү |
|
Telugu
|
జంతువుల ప్రవర్తన అధ్యయనం jantuvula pravartana adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาพฤติกรรมสัตว์ suksa phvtikrrm satw |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ባህርያት እንስሳታት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya mahanyelo ya swiharhi |
|
Turkish
|
hayvan davranışlarının incelenmesi |
|
Turkmen
|
haýwanlaryň özüni alyp barşyny öwrenmek |
|
Twi
|
mmoa nneyɛe ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення поведінки тварин vyvchennya povedinky tvaryn |
|
Urdu
|
جانوروں کے رویے کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ھايۋانلارنىڭ ھەرىكىتىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
hayvonlarning xatti-harakatlarini o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về hành vi của động vật |
|
Welsh
|
astudiaeth o ymddygiad anifeiliaid |
|
Xhosa
|
ukufunda ngokuziphatha kwezilwanyana |
|
Yiddish
|
לערנען פון כייַע נאַטור lernen fun khaye natur |
|
Yoruba
|
iwadi ti ihuwasi ẹranko |
|
Zulu
|
ukutadisha ngokuziphatha kwezilwane |
