|
Albanian
|
studimi i enigmave |
|
Amharic
|
የእንቆቅልሽ ጥናት ye’inik’ok’ilishi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة الألغاز dirasat alalghaz |
|
Armenian
|
Փազլների ուսումնասիրություն P’azlneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
প্ৰহেলিকাৰ অধ্যয়ন prahelikara adhyayana |
|
Aymara
|
rompecabezas ukanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
bulmacaların öyrənilməsi |
|
Bambara
|
puzzles kalanni |
|
Basque
|
puzzleen azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне галаваломак vyvučennie halavalomak |
|
Bengali
|
ধাঁধা অধ্যয়ন dhamdha adhyayana |
|
Bhojpuri
|
पहेली के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija zagonetka |
|
Bulgarian
|
изучаване на пъзели izuchavane na puzeli |
|
Burmese
|
ပဟေ les ိများကိုလေ့လာခြင်း pahay les i myarrkolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de trencaclosques |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga puzzle |
|
Chichewa
|
kuphunzira puzzles |
|
Chinese
|
谜题研究 mi ti yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di puzzle |
|
Croatian
|
proučavanje zagonetki |
|
Czech
|
studium hádanek |
|
Danish
|
undersøgelse af gåder |
|
Dogri
|
पहेलियाँ दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van puzzels |
|
Esperanto
|
studo de enigmoj |
|
Estonian
|
mõistatuste uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga puzzle |
|
Finnish
|
arvoitusten tutkiminen |
|
French
|
étude des énigmes |
|
Frisian
|
stúdzje fan puzels |
|
Galician
|
estudo de crebacabezas |
|
Georgian
|
თავსატეხების შესწავლა tavsat’ekhebis shests’avla |
|
German
|
Studium von Rätseln |
|
Greek
|
μελέτη παζλ meleti pazl |
|
Guarani
|
estudio umi rompecabezas rehegua |
|
Gujarati
|
કોયડાઓનો અભ્યાસ koyadaono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid sou pezeul |
|
Hausa
|
nazarin wasanin gwada ilimi |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā puʻupuʻu |
|
Hebrew
|
לימוד חידות |
|
Hindi
|
पहेलियों का अध्ययन paheliyon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev sib tw |
|
Hungarian
|
rejtvények tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á þrautum |
|
Igbo
|
ọmụmụ ihe mgbagwoju anya |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti puzzle |
|
Indonesian
|
mempelajari teka-teki |
|
Irish
|
staidéar ar puzail |
|
Italian
|
studio dei puzzle |
|
Japanese
|
パズルの研究 pazuruno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau cangkriman |
|
Kannada
|
ಒಗಟುಗಳ ಅಧ್ಯಯನ ogatugala adhyayana |
|
Kazakh
|
жұмбақтарды зерттеу jumbaqtardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាល្បែងផ្គុំរូប karseksaea lbeng phkom roub |
|
Kinyarwanda
|
kwiga ibisubizo |
|
Konkani
|
कोडेचो अभ्यास करप |
|
Korean
|
퍼즐 연구 peojeul yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt pazl dɛn |
|
Kurmanji Kurdish
|
xwendina puzzles |
|
Kyrgyz
|
табышмактарды изилдөө tabışmaktardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂອງການແຂ່ງລົດ kan suk sa khong kan aekhng lod |
|
Latin
|
studium sollicitat |
|
Latvian
|
mīklu izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya ba puzzles |
|
Lithuanian
|
galvosūkių tyrimas |
|
Luganda
|
okusoma ku puzzle |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Puzzel |
|
Macedonian
|
проучување на загатки proučuvanje na zagatki |
|
Maithili
|
पहेली के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana piozila |
|
Malay
|
kajian mengenai teka-teki |
|
Malayalam
|
പസിലുകളുടെ പഠനം pasilukalute pathanam |
|
Maltese
|
studju ta 'puzzles |
|
Maori
|
ako i nga panga |
|
Marathi
|
कोडीचा अभ्यास kodica abhyasa |
|
Mizo
|
puzzle chungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
оньсого судлах onisogo sudlakh |
|
Nepali
|
पहेली को अध्ययन paheli ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studere gåter |
|
Odia
|
ପଜଲ୍ସର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qo’annoo puzzle |
|
Pashto
|
د پزلونو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه پازل ها |
|
Polish
|
nauka łamigłówek |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de quebra-cabeças |
|
Punjabi
|
ਬੁਝਾਰਤਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ bujharatam da adhiaina |
|
Quechua
|
puzzle nisqamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul puzzle-urilor |
|
Russian
|
изучение головоломок izucheniye golovolomok |
|
Samoan
|
su'esu'ega o paso |
|
Sanskrit
|
प्रहेलिकाओं का अध्ययन |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air tòimhseachain |
|
Sepedi
|
thuto ya dithai |
|
Serbian
|
проучавање загонетки proučavanje zagonetki |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka lipuzzle |
|
Shona
|
kudzidza puzzles |
|
Sindhi
|
puzzles جو مطالعو |
|
Sinhala
|
ප්රහේලිකා අධ්යයනය prahēlikā adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium hádaniek |
|
Slovenian
|
študij ugank |
|
Somali
|
barashada xujooyinka |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە مەتەڵەکان |
|
Spanish
|
estudio de rompecabezas |
|
Sundanese
|
diajar tatarucingan |
|
Swahili
|
utafiti wa mafumbo |
|
Swedish
|
studera pussel |
|
Tajik
|
омӯзиши муаммоҳо omūzişi muammoho |
|
Tamil
|
புதிர்கள் ஆய்வு putirkal ayvu |
|
Tatar
|
башваткычларны өйрәнү |
|
Telugu
|
పజిల్స్ అధ్యయనం pajils adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาปริศนา kar suksa prisna |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ሕንቅልሕንቅሊተይ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya tiphazili |
|
Turkish
|
bulmaca çalışması |
|
Turkmen
|
bulgurlary öwrenmek |
|
Twi
|
adesua a ɛfa ahodwiriwde ho |
|
Ukrainian
|
вивчення загадок vyvchennya zahadok |
|
Urdu
|
پہیلیاں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
تېپىشماق تېپىش |
|
Uzbek
|
jumboqlarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu các câu đố |
|
Welsh
|
astudio posau |
|
Xhosa
|
ukufunda iipuzzle |
|
Yiddish
|
לערנען פון פּאַזאַלז lernen fun pazalz |
|
Yoruba
|
iwadi ti isiro |
|
Zulu
|
ukutadisha kwamaphazili |