|
Albanian
|
Keni shumë kohë? |
|
Amharic
|
ብዙ ጊዜ አለህ? |
|
Arabic
|
هل لديك متسع من الوقت hal ladayk mutasie min alwaqt |
|
Armenian
|
Շա՞տ ժամանակ ունես։ |
|
Assamese
|
আপোনাৰ বহুত সময় আছে নেকি? |
|
Aymara
|
¿Jumajj walja tiemponïtati? |
|
Azerbaijani
|
Çox vaxtınız var? |
|
Bambara
|
Yala waati caman b’i bolo wa? |
|
Basque
|
Denbora asko daukazu? |
|
Belarusian
|
У вас шмат часу? |
|
Bengali
|
তোমার কি অনেক সময় আছে? tomara ki aneka samaya ache? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा लगे बहुते समय बा? |
|
Bosnian
|
Imate li puno vremena? |
|
Bulgarian
|
имаш ли много време? imash li mnogo vreme? |
|
Burmese
|
မင်းမှာ အချိန်အများကြီးရှိလား။ |
|
Catalan
|
Tens molt de temps? |
|
Cebuano
|
Naa kay daghang oras? |
|
Chichewa
|
Kodi mumakhala ndi nthawi yambiri? |
|
Chinese
|
你有很多时间吗? Ni you henduo shijian ma? |
|
Corsican
|
Avete assai tempu ? |
|
Croatian
|
Imate li puno vremena? |
|
Czech
|
máš hodně času? |
|
Danish
|
har du meget tid? |
|
Dogri
|
तुहाडे कोल बहुत वक्त है? |
|
Dutch
|
heb je veel tijd? |
|
Esperanto
|
ĉu vi havas multan tempon? |
|
Estonian
|
Kas teil on palju aega? |
|
Ewe
|
Ðe ɣeyiɣi geɖe le asiwòa? |
|
Filipino
|
marami ka bang oras? |
|
Finnish
|
onko sinulla paljon aikaa? |
|
French
|
avez-vous beaucoup de temps? |
|
Frisian
|
Hawwe jo in protte tiid? |
|
Galician
|
Tes moito tempo? |
|
Georgian
|
ბევრი დრო გაქვს? |
|
German
|
Hast du viel Zeit? |
|
Greek
|
έχεις πολύ χρόνο; echeis poly chrono? |
|
Guarani
|
¿Reguerekópa heta tiémpo? |
|
Gujarati
|
શું તમારી પાસે ઘણો સમય છે? sum tamari pase ghano samaya che? |
|
Haitian Creole
|
Ou gen anpil tan? |
|
Hausa
|
kuna da lokaci mai yawa? |
|
Hawaiian
|
He nui kou manawa? |
|
Hebrew
|
יש לך הרבה זמן? |
|
Hindi
|
क्या आपके पास बहुत समय है? kya aapake paas bahut samay hai? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas muaj sijhawm ntau? |
|
Hungarian
|
sok időd van? |
|
Icelandic
|
Hefurðu mikinn tíma? |
|
Igbo
|
Ị nwere oge buru ibu? |
|
Ilocano
|
Adu kadi ti tiempom? |
|
Indonesian
|
apakah kamu punya banyak waktu? |
|
Irish
|
an bhfuil go leor ama agat? |
|
Italian
|
hai molto tempo? |
|
Japanese
|
時間はありますか? shi jianhaarimasuka? |
|
Javanese
|
apa sampeyan duwe akeh wektu? |
|
Kannada
|
ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆಯೇ? nimage sakastu samayavideye? |
|
Kazakh
|
Уақытыңыз көп пе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកមានពេលច្រើនទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Ufite umwanya munini? |
|
Konkani
|
तुमकां खूब वेळ आसा? |
|
Korean
|
시간이 많니? sigan-i manhni? |
|
Krio
|
Yu gɛt bɔku tɛm? |
|
Kurmanji Kurdish
|
צי איר האָבן אַ פּלאַץ פון צייַט? |
|
Kyrgyz
|
Убактың көпбү? |
|
Lao
|
ເຈົ້າມີເວລາຫຼາຍບໍ? |
|
Latin
|
habes multum temporis? |
|
Latvian
|
Vai jums ir daudz laika? |
|
Lingala
|
Ozali na ntango mingi? |
|
Lithuanian
|
Ar turi daug laiko? |
|
Luganda
|
Olina obudde bungi? |
|
Luxembourgish
|
Hutt Dir vill Zäit? |
|
Macedonian
|
Дали имате многу време? |
|
Maithili
|
अहाँ लग बहुत समय अछि की? |
|
Malagasy
|
Manana fotoana be ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda mempunyai banyak masa? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ടോ? ninnalkk dharalam samayamuntea? |
|
Maltese
|
għandek ħafna ħin? |
|
Maori
|
He nui to wa? |
|
Marathi
|
तुमच्याकडे खूप वेळ आहे का? tumacyakade khupa vela ahe ka? |
|
Mizo
|
Hun i nei tam em? |
|
Mongolian
|
Танд цаг их байна уу? |
|
Nepali
|
के तपाईसँग धेरै समय छ? ke tapa'isamga dherai samaya cha? |
|
Norwegian
|
har du mye tid? |
|
Odia
|
ଆପଣଙ୍କର ବହୁତ ସମୟ ଅଛି କି? |
|
Oromo
|
Yeroo baay'ee qabdaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو ډیر وخت لرئ؟ |
|
Persian
|
آیا زمان زیادی دارید؟ |
|
Polish
|
masz dużo czasu? |
|
|
|
Portuguese
|
você tem muito tempo? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਹੈ? ki tuhade kola bahuta samam hai? |
|
Quechua
|
¿Achka tiempoyuqchu kanki? |
|
Romanian
|
ai mult timp? |
|
Russian
|
у тебя много времени? u tebya mnogo vremeni? |
|
Samoan
|
E tele sou taimi? |
|
Sanskrit
|
भवतः बहुकालः अस्ति वा ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil tòrr ùine agad? |
|
Sepedi
|
Na o na le nako e ntši? |
|
Serbian
|
Имате ли пуно времена? |
|
Sesotho
|
O na le nako e ngata? |
|
Shona
|
Une nguva yakawanda here? |
|
Sindhi
|
ڇا توھان وٽ گھڻو وقت آھي؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට බොහෝ කාලයක් තිබේද? |
|
Slovak
|
Máte veľa času? |
|
Slovenian
|
Imaš veliko časa? |
|
Somali
|
Ma haysaa wakhti badan? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا کاتێکی زۆرت هەیە؟ |
|
Spanish
|
tienes mucho tiempo |
|
Sundanese
|
anjeun gaduh seueur waktos? |
|
Swahili
|
una muda mwingi? |
|
Swedish
|
har du mycket tid? |
|
Tajik
|
Оё шумо вақти зиёд доред? |
|
Tamil
|
உங்களுக்கு நிறைய நேரம் இருக்கிறதா? unkalukku niraiya neram irukkirata? |
|
Tatar
|
Сезнең вакытыгыз күпме? |
|
Telugu
|
మీకు చాలా సమయం ఉందా? miku cala samayam unda? |
|
Thai
|
คุณมีเวลามากไหม khun mi wela mak him |
|
Tigrinya
|
ብዙሕ ግዜ ኣለካ ድዩ? |
|
Tsonga
|
Xana u ni nkarhi wo tala? |
|
Turkish
|
çok zamanın var mı |
|
Turkmen
|
Wagtyňyz köpmi? |
|
Twi
|
So wowɔ bere pii? |
|
Ukrainian
|
у вас багато часу? |
|
Urdu
|
کیا آپ کے پاس بہت وقت ہے؟ |
|
Uyghur
|
سىزنىڭ ۋاقتىڭىز كۆپمۇ؟ |
|
Uzbek
|
Vaqtingiz ko'pmi? |
|
Vietnamese
|
bạn có nhiều thời gian không |
|
Welsh
|
Oes gennych chi lawer o amser? |
|
Xhosa
|
Ngaba unalo ixesha elininzi? |
|
Yiddish
|
צי איר האָבן אַ פּלאַץ פון צייַט? |
|
Yoruba
|
ṣe o ni akoko pupọ? |
|
Zulu
|
unesikhathi esiningi? |