|
Albanian
|
A jeni dakord me mua? |
|
Amharic
|
ከእኔ ጋር ትስማማለህ? |
|
Arabic
|
هل تتفق معي؟ hal tatafiq maei? |
|
Armenian
|
Դու համաձայն ես ինձ հետ? |
|
Assamese
|
মোৰ কথাত একমত নেকি? |
|
Aymara
|
¿Jumax nayamp chikachasmati? |
|
Azerbaijani
|
Mənimlə razısan? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ sɔn ne ka kuma ma wa? |
|
Basque
|
Ados al zaude nirekin? |
|
Belarusian
|
Вы са мной згодны? |
|
Bengali
|
তুমি কি আমার সাথে একমত? tumi ki amara sathe ekamata? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा हमरा बात से सहमत बानी? |
|
Bosnian
|
Da li se slažeš sa mnom? |
|
Bulgarian
|
Съгласен ли си с мен? suglasen li si s men? |
|
Burmese
|
မင်းငါ့ကိုသဘောတူလား။ |
|
Catalan
|
Estàs d'acord amb mi? |
|
Cebuano
|
Uyon ka nako? |
|
Chichewa
|
Mukugwirizana nane? |
|
Chinese
|
你是否同意我的观点？ Ni shifou tongyi wo de guandian? |
|
Corsican
|
Sò d'accordu cun mè ? |
|
Croatian
|
Slažete li se sa mnom? |
|
Czech
|
souhlasíš se mnou? |
|
Danish
|
er du enig med mig? |
|
Dogri
|
तुस मेरे कन्ने सहमत ओ? |
|
Dutch
|
ben je het met me eens? |
|
Esperanto
|
ĉu vi konsentas kun mi? |
|
Estonian
|
Kas sa nõustud minuga? |
|
Ewe
|
Èlɔ̃ ɖe nye nya dzia? |
|
Filipino
|
sumasangayon ka ba sa akin? |
|
Finnish
|
Oletko samaa mieltä kanssani? |
|
French
|
es-tu d'accord avec moi? |
|
Frisian
|
Bist it mei my iens? |
|
Galician
|
Estás de acordo comigo? |
|
Georgian
|
Მეთანხმები? |
|
German
|
stimmst du mir zu? |
|
Greek
|
συμφωνείς μαζί μου? symfoneis mazi mou? |
|
Guarani
|
¿Reime piko de akuérdo chendive? |
|
Gujarati
|
શું તમે મારી સાથે સહમત છો? sum tame mari sathe sahamata cho? |
|
Haitian Creole
|
Ou dakò avèm? |
|
Hausa
|
kin yarda dani? |
|
Hawaiian
|
Ke ʻae nei ʻoe iaʻu? |
|
Hebrew
|
האם אתה מסכים איתי? |
|
Hindi
|
आप मेरे साथ सहमत नहीं है? aap mere saath sahamat nahin hai? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas pom zoo nrog kuv? |
|
Hungarian
|
egyetértesz velem? |
|
Icelandic
|
Ertu sammála mér? |
|
Igbo
|
Ị kwenyere na m? |
|
Ilocano
|
Umanamongka kadi kaniak? |
|
Indonesian
|
Apa kamu setuju denganku? |
|
Irish
|
an aontaíonn tú liom? |
|
Italian
|
sei d'accordo con me? |
|
Japanese
|
私に賛成してくれますか？ sini zan chengshitekuremasuka? |
|
Javanese
|
kowe setuju karo aku? |
|
Kannada
|
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪುತ್ತೀರಾ? nivu nannondige opputtira? |
|
Kazakh
|
Менімен келісесіз бе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកយល់ស្របជាមួយខ្ញុំ? |
|
Kinyarwanda
|
Uremeranya nanjye? |
|
Konkani
|
तुमी म्हजे कडेन सहमत आसात? |
|
Korean
|
동의하니? dong-uihani? |
|
Krio
|
Yu gri wit mi? |
|
Kurmanji Kurdish
|
צי איר שטימען מיט מיר? |
|
Kyrgyz
|
Сиз мени менен макулсузбу? |
|
Lao
|
ເຈົ້າເຫັນດີກັບຂ້ອຍບໍ? |
|
Latin
|
consentisne mecum? |
|
Latvian
|
Vai tu man piekrīti? |
|
Lingala
|
Ondimi maloba na ngai? |
|
Lithuanian
|
Ar sutinki su manimi? |
|
Luganda
|
Okkiriziganya nange? |
|
Luxembourgish
|
Sidd Dir mat mir averstanen? |
|
Macedonian
|
Дали се согласувате со мене? |
|
Maithili
|
अहाँ हमरा बात स सहमत छी? |
|
Malagasy
|
Miombon-kevitra amiko ve ianao? |
|
Malay
|
Adakah anda bersetuju dengan saya? |
|
Malayalam
|
നീ എന്നോട് യോജിക്കുന്നുണ്ടോ? ni enneat yeajikkunnuntea? |
|
Maltese
|
taqbel miegħi? |
|
Maori
|
E whakaae ana koe ki ahau? |
|
Marathi
|
तू माझ्याशी सहमत आहेस का? tu majhyasi sahamata ahesa ka? |
|
Mizo
|
Ka thusawi hi i pawm em? |
|
Mongolian
|
Надтай санал нийлж байна уу? |
|
Nepali
|
के तपाई मसँग सहमत हुनुहुन्छ? ke tapa'i masamga sahamata hunuhuncha? |
|
Norwegian
|
er du enig med meg? |
|
Odia
|
ତୁମେ ମୋ ସହ ସହମତ କି? |
|
Oromo
|
Na waliin walii galtuu? |
|
Pashto
|
ایا تاسو زما سره موافق یاست؟ |
|
Persian
|
آیا شما با من موافق هستید؟ |
|
Polish
|
Zgadzasz się ze mną? |
|
|
|
Portuguese
|
você concorda comigo? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ? ki tusim mere nala sahimata ho? |
|
Quechua
|
¿Ñoqawan acuerdopichu kanki? |
|
Romanian
|
ești de acord cu mine? |
|
Russian
|
согласен ли ты со мной? soglasen li ty so mnoy? |
|
Samoan
|
E te ioe ia te au? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं मया सह सहमतः ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil thu ag aontachadh rium? |
|
Sepedi
|
Na o dumelelana le nna? |
|
Serbian
|
Да ли се слажеш са мном? |
|
Sesotho
|
O lumellana le 'na? |
|
Shona
|
Unobvumirana neni here? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان مون سان متفق آهيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ මා සමඟ එකඟද? |
|
Slovak
|
Súhlasiš so mnou? |
|
Slovenian
|
Se strinjaš z mano? |
|
Somali
|
Ma igu raacsan tahay? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا تۆش هاوڕای لەگەڵ من? |
|
Spanish
|
estas de acuerdo conmigo? |
|
Sundanese
|
anjeun satuju sareng abdi? |
|
Swahili
|
unakubaliana nami? |
|
Swedish
|
håller du med mig? |
|
Tajik
|
Шумо бо ман розӣ ҳастед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் என்னுடன் உடன்படுகிறீர்களா? ninkal ennutan utanpatukirirkala? |
|
Tatar
|
Сез минем белән ризамы? |
|
Telugu
|
నువ్వు నాతో ఏకీభవిస్తావా? nuvvu nato ekibhavistava? |
|
Thai
|
คุณเห็นด้วยกับฉันไหม? khun hen dwy kab chan him? |
|
Tigrinya
|
ምሳይ ትሰማምዑ ዶ? |
|
Tsonga
|
Xana wa pfumelelana na mina? |
|
Turkish
|
benimle aynı fikirde misin? |
|
Turkmen
|
Meniň bilen ylalaşýarsyňyzmy? |
|
Twi
|
Wo ne me yɛ adwene anaa? |
|
Ukrainian
|
Ви зі мною згодні? |
|
Urdu
|
کیا تم مجھ سے متفق ہو؟ |
|
Uyghur
|
سىز ماڭا قوشۇلامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Men bilan rozimisiz? |
|
Vietnamese
|
Bạn có đồng ý với tôi không? |
|
Welsh
|
Ydych chi'n cytuno â mi? |
|
Xhosa
|
Uyavumelana nam? |
|
Yiddish
|
צי איר שטימען מיט מיר? |
|
Yoruba
|
ṣe o gba pẹlu mi? |
|
Zulu
|
uyavumelana nami? |
