|
Albanian
|
E keni shikuar ndeshjen? |
|
Amharic
|
ጨዋታውን አይተሃል? |
|
Arabic
|
هل شاهدت المباراة؟ hal shahadt almubarata? |
|
Armenian
|
Դիտե՞լ եք խաղը: |
|
Assamese
|
খেলখন চাইছিলা নেকি? |
|
Aymara
|
¿Jumajj uka anattʼäw uñchʼuktati? |
|
Azerbaijani
|
Oyuna baxmısınız? |
|
Bambara
|
Yala i ye tulon in lajɛ wa? |
|
Basque
|
Partida ikusi al duzu? |
|
Belarusian
|
Вы глядзелі гульню? |
|
Bengali
|
আপনি খেলা ঘড়ি? apani khela ghari? |
|
Bhojpuri
|
खेल देखले बानी का? |
|
Bosnian
|
Jeste li gledali utakmicu? |
|
Bulgarian
|
гледахте ли мача? gledakhte li macha? |
|
Burmese
|
ဂိမ်းကို ကြည့်ပြီးပြီလား။ |
|
Catalan
|
Has vist el partit? |
|
Cebuano
|
Nakatan-aw ka ba sa dula? |
|
Chichewa
|
Kodi mudawonera masewerawa? |
|
Chinese
|
你看比赛了吗? Ni kan bisaile ma? |
|
Corsican
|
Avete vistu u ghjocu ? |
|
Croatian
|
Jeste li gledali utakmicu? |
|
Czech
|
sledoval jsi hru? |
|
Danish
|
så du spillet? |
|
Dogri
|
तुसीं खेल देखया सी? |
|
Dutch
|
heb je de wedstrijd gekeken? |
|
Esperanto
|
ĉu vi spektis la ludon? |
|
Estonian
|
Kas sa mängu vaatasid? |
|
Ewe
|
Èkpɔ fefea kpɔa? |
|
Filipino
|
nanood ka ba ng laro? |
|
Finnish
|
katsoitko peliä? |
|
French
|
as-tu regardé le match ? |
|
Frisian
|
Hawwe jo it spul sjoen? |
|
Galician
|
Viches o partido? |
|
Georgian
|
უყურე თამაშს? |
|
German
|
hast du das spiel gesehen? |
|
Greek
|
είδες το παιχνίδι; eides to paichnidi? |
|
Guarani
|
¿Rehechápa raʼe pe ñembosarái? |
|
Gujarati
|
તમે રમત જોઈ હતી? tame ramata jo'i hati? |
|
Haitian Creole
|
Ou te gade match la? |
|
Hausa
|
kun kalli wasan? |
|
Hawaiian
|
Ua nānā ʻoe i ka pāʻani? |
|
Hebrew
|
ראית את המשחק? |
|
Hindi
|
क्या तुमने खेल देखा? kya tumane khel dekha? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas tau saib qhov kev ua si? |
|
Hungarian
|
nézted a meccset? |
|
Icelandic
|
Horfðir þú á leikinn? |
|
Igbo
|
Ị lere egwuregwu ahụ? |
|
Ilocano
|
Nabuyam kadi ti ay-ayam? |
|
Indonesian
|
apakah kamu menonton pertandingannya? |
|
Irish
|
an bhfaca tú an cluiche? |
|
Italian
|
hai guardato la partita? |
|
Japanese
|
ゲームを見ましたか? gemuwo jianmashitaka? |
|
Javanese
|
wis nonton game? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? nivu atavannu nodiddira? |
|
Kazakh
|
Сіз ойынды көрдіңіз бе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកបានមើលហ្គេមទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Warebye umukino? |
|
Konkani
|
खेळ पळयलो काय? |
|
Korean
|
게임 봤어? geim bwass-eo? |
|
Krio
|
Yu bin wach di gem? |
|
Kurmanji Kurdish
|
האסטו געזען די שפיל? |
|
Kyrgyz
|
Оюнду көрдүңүз беле? |
|
Lao
|
ເຈົ້າເບິ່ງເກມບໍ? |
|
Latin
|
vidisti ludum? |
|
Latvian
|
Vai tu skatījies spēli? |
|
Lingala
|
Otalaki lisano yango? |
|
Lithuanian
|
Ar žiūrėjai žaidimą? |
|
Luganda
|
Omuzannyo guno mwagulabye? |
|
Luxembourgish
|
Hutt Dir d'Spill gekuckt? |
|
Macedonian
|
Дали ја гледавте играта? |
|
Maithili
|
खेल देखलौं की? |
|
Malagasy
|
Nijery ny lalao ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda menonton perlawanan itu? |
|
Malayalam
|
നീ കളി കണ്ടോ? ni kali kantea? |
|
Maltese
|
rajt il-logħba? |
|
Maori
|
I matakitaki koe i te keemu? |
|
Marathi
|
तू खेळ पाहिलास का? tu khela pahilasa ka? |
|
Mizo
|
Inkhel kha i en tawh em? |
|
Mongolian
|
Та тоглолт үзсэн үү? |
|
Nepali
|
के तपाईंले खेल हेर्नुभयो? ke tapa'inle khela hernubhayo? |
|
Norwegian
|
så du kampen? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଖେଳ ଦେଖିଛନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
Tapha kana ilaaltaniittuu? |
|
Pashto
|
لوبه مو لیدلې؟ |
|
Persian
|
بازی رو دیدی؟ |
|
Polish
|
oglądałeś mecz? |
|
|
|
Portuguese
|
voce assistiu o jogo? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੇਡ ਦੇਖੀ? ki tusim kheda dekhi? |
|
Quechua
|
¿Qhawarqankichu chay pukllayta? |
|
Romanian
|
te-ai uitat la meci? |
|
Russian
|
ты смотрел игру? ty smotrel igru? |
|
Samoan
|
Na e matamata i le ta'aloga? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं क्रीडां दृष्टवान् ? |
|
Scots Gaelic
|
An do choimhead thu an geama? |
|
Sepedi
|
Na o ile wa bogela papadi yeo? |
|
Serbian
|
Јесте ли гледали утакмицу? |
|
Sesotho
|
Na u shebile papali? |
|
Shona
|
Waiona here mutambo? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان راند کي ڏٺو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ ක්රීඩාව නැරඹුවාද? |
|
Slovak
|
Pozerali ste hru? |
|
Slovenian
|
Ste gledali tekmo? |
|
Somali
|
Ma daawatay ciyaarta? |
|
Sorani Kurdish
|
سەیری یارییەکەت کرد؟ |
|
Spanish
|
Viste el juego? |
|
Sundanese
|
anjeun lalajo kaulinan? |
|
Swahili
|
ulitazama mchezo? |
|
Swedish
|
såg du matchen? |
|
Tajik
|
Шумо бозиро тамошо кардед? |
|
Tamil
|
விளையாட்டைப் பார்த்தீர்களா? vilaiyattaip parttirkala? |
|
Tatar
|
Сез уен карадыгызмы? |
|
Telugu
|
మీరు ఆట చూసారా? miru ata cusara? |
|
Thai
|
คุณดูเกมหรือไม่ khun du kem hrux mi |
|
Tigrinya
|
እቲ ጸወታ ተዓዚብካዮ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u hlalele ntlangu lowu? |
|
Turkish
|
maçı izledin mi |
|
Turkmen
|
Oýun gördüňizmi? |
|
Twi
|
So wohwɛɛ agodie no? |
|
Ukrainian
|
Ви дивилися гру? |
|
Urdu
|
کیا تم نے کھیل دیکھا؟ |
|
Uyghur
|
ئويۇننى كۆردىڭىزمۇ؟ |
|
Uzbek
|
O'yinni tomosha qildingizmi? |
|
Vietnamese
|
Bạn đã xem trò chơi đó chưa? |
|
Welsh
|
Wnaethoch chi wylio'r gêm? |
|
Xhosa
|
Ngaba uwubukele umdlalo? |
|
Yiddish
|
האסטו געזען די שפיל? |
|
Yoruba
|
ṣe o wo ere naa? |
|
Zulu
|
ububukele umdlalo? |