|
Albanian
|
A i bëtë detyrat e shtëpisë? |
|
Amharic
|
የቤት ስራህን ሰርተሃል? |
|
Arabic
|
هل أديت واجبك المدرسي؟ hal 'adayt wajibak almadrasi? |
|
Armenian
|
Դուք կատարե՞լ եք ձեր տնային աշխատանքը: |
|
Assamese
|
আপুনি আপোনাৰ ঘৰুৱা কাম কৰিলে নেকি? |
|
Aymara
|
¿Tareanakam lurawaytati? |
|
Azerbaijani
|
Ev tapşırığını etdin? |
|
Bambara
|
Yala i y’i ka degeliw kɛ wa? |
|
Basque
|
Etxeko lanak egin dituzu? |
|
Belarusian
|
Вы зрабілі хатняе заданне? |
|
Bengali
|
আপনি কি আপনার বাড়ির কাজ করেছেন? apani ki apanara barira kaja karechena? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा आपन होमवर्क कइले बानी? |
|
Bosnian
|
Da li si uradio zadacu? |
|
Bulgarian
|
направи ли си домашното? napravi li si domashnoto? |
|
Burmese
|
မင်းအိမ်စာလုပ်ထားသလား |
|
Catalan
|
Has fet els deures? |
|
Cebuano
|
Gibuhat ba nimo ang imong homework? |
|
Chichewa
|
Kodi mwachita homuweki yanu? |
|
Chinese
|
你做功课了吗？ Ni zuo gongkele ma? |
|
Corsican
|
Avete fattu i vostri travaglii ? |
|
Croatian
|
Jeste li napravili zadaću? |
|
Czech
|
udělal sis svůj domácí úkol? |
|
Danish
|
har du lavet dine lektier? |
|
Dogri
|
क्या तुसें अपना होमवर्क कीता हा? |
|
Dutch
|
heb jij je huiswerk gemaakt? |
|
Esperanto
|
ĉu vi faris viajn hejmtaskojn? |
|
Estonian
|
Kas sa tegid oma kodutööd ära? |
|
Ewe
|
Ðe nèwɔ wò sukudɔdasiwoa? |
|
Filipino
|
ginawa mo ba ang iyong takdang aralin? |
|
Finnish
|
Teitkö läksysi? |
|
French
|
as-tu fait tes devoirs? |
|
Frisian
|
Hasto dyn húswurk dien? |
|
Galician
|
Fixestes os deberes? |
|
Georgian
|
საშინაო დავალება შეასრულე? |
|
German
|
hast du deine Hausaufgaben gemacht? |
|
Greek
|
έκανες την εργασία σου; ekanes tin ergasia sou? |
|
Guarani
|
¿Rejapópa raʼe nde tarea? |
|
Gujarati
|
તમેં હોમવર્ક કરી લીધું? tamem homavarka kari lidhum? |
|
Haitian Creole
|
Eske ou te fè devwa ou? |
|
Hausa
|
kin yi aikin gida? |
|
Hawaiian
|
Ua hana ʻoe i kāu haʻawina home? |
|
Hebrew
|
האם ביצעת את שיעורי הבית שלך? |
|
Hindi
|
क्या तुमने अपना गृहकार्य किया? kya tumane apana grhakaary kiya? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas tau ua homework? |
|
Hungarian
|
megcsináltad a házi feladatodat? |
|
Icelandic
|
Gerðir þú heimavinnuna þína? |
|
Igbo
|
Ị mere ihe omume ụlọ gị? |
|
Ilocano
|
Inaramidmo kadi ti homework-mo? |
|
Indonesian
|
Apakah kamu mengerjakan pekerjaan rumahmu? |
|
Irish
|
an ndearna tú d’obair bhaile? |
|
Italian
|
Hai fatto i compiti? |
|
Japanese
|
宿題をしましたか？ su tiwoshimashitaka? |
|
Javanese
|
apa sampeyan nindakake PR? |
|
Kannada
|
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? nivu nim'ma manekelasavannu madiddira? |
|
Kazakh
|
Үй тапсырмасын орындадың ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកបានធ្វើលំហាត់របស់អ្នក? |
|
Kinyarwanda
|
Wakoze umukoro wawe? |
|
Konkani
|
तुमी तुमचो गृहपाठ केलो काय? |
|
Korean
|
너 숙제 했니? neo sugje haessni? |
|
Krio
|
Yu bin du yu homwok? |
|
Kurmanji Kurdish
|
האסט געטון דיינע היימארבעט? |
|
Kyrgyz
|
Үй тапшырмаңды аткардыңбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າເຮັດວຽກບ້ານບໍ? |
|
Latin
|
Duis congue sem fecisti tibi? |
|
Latvian
|
Vai tu izpildīji mājasdarbu? |
|
Lingala
|
Osalaki badevuare na yo? |
|
Lithuanian
|
Ar paruošei namų darbus? |
|
Luganda
|
Wakola omulimu gwo ogw’awaka? |
|
Luxembourgish
|
Hutt Dir Är Hausaufgaben gemaach? |
|
Macedonian
|
Дали ја завршивте домашната задача? |
|
Maithili
|
होमवर्क केलौं की नै? |
|
Malagasy
|
Nanao devoara ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda membuat kerja rumah anda? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഗൃഹപാഠം ചെയ്തോ? ninnal ninnalute grhapatham ceytea? |
|
Maltese
|
għamilt id-dar tiegħek? |
|
Maori
|
I mahi koe i to mahi kainga? |
|
Marathi
|
तू तुझा गृहपाठ केलास का? tu tujha grhapatha kelasa ka? |
|
Mizo
|
I homework kha i ti tawh em? |
|
Mongolian
|
Чи гэрийн даалгавараа хийсэн үү? |
|
Nepali
|
के तपाईंले आफ्नो गृहकार्य गर्नुभयो? ke tapa'inle aphno grhakarya garnubhayo? |
|
Norwegian
|
gjorde du leksene dine? |
|
Odia
|
ତୁମେ ତୁମର ହୋମୱାର୍କ କରିଛ କି? |
|
Oromo
|
Hojii manaa kee hojjetteettaa? |
|
Pashto
|
آیا کورنۍ دنده مو کړې ده؟ |
|
Persian
|
آیا تکالیف خود را انجام دادید؟ |
|
Polish
|
zrobiłeś swoją pracę domową? |
|
|
|
Portuguese
|
você fez sua lição de casa? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹੋਮਵਰਕ ਕੀਤਾ ਹੈ? ki tusim apana homavaraka kita hai? |
|
Quechua
|
¿Tareaykikunatachu ruwarqanki? |
|
Romanian
|
ti-ai facut temele? |
|
Russian
|
Ты сделал свое домашнее задание? ty sdelal svoye domashneye zadaniye? |
|
Samoan
|
Na e faia au meaaoga? |
|
Sanskrit
|
भवता गृहकार्यं कृतम् वा ? |
|
Scots Gaelic
|
An do rinn thu an obair-dachaigh agad? |
|
Sepedi
|
Na o dirile mošomo wa gago wa gae? |
|
Serbian
|
Јеси ли урадио свој домаћи задатак? |
|
Sesotho
|
Na u entse mosebetsi oa hau oa sekolo? |
|
Shona
|
Wakaita basa rako rechikoro here? |
|
Sindhi
|
ڇا توھان پنھنجو گھر جو ڪم ڪيو آھي؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ ඔබේ ගෙදර වැඩ කළාද? |
|
Slovak
|
Urobil si si domácu úlohu? |
|
Slovenian
|
Si naredil domačo nalogo? |
|
Somali
|
Ma qabatay shaqada gurigaaga? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا ئەرکی ماڵەوەت ئەنجامدا؟ |
|
Spanish
|
hiciste tu tarea? |
|
Sundanese
|
anjeun damel PR anjeun? |
|
Swahili
|
ulifanya kazi yako ya nyumbani? |
|
Swedish
|
gjorde du din läxa? |
|
Tajik
|
Оё шумо вазифаи хонагии худро иҷро кардед? |
|
Tamil
|
உங்கள் வீட்டுப்பாடம் செய்தீர்களா? unkal vittuppatam ceytirkala? |
|
Tatar
|
Өй эшләрен башкардыгызмы? |
|
Telugu
|
మీరు మీ హోంవర్క్ చేసారా? miru mi honvark cesara? |
|
Thai
|
คุณทำการบ้านของคุณหรือยัง khun thakarban khxng khun hrux yang |
|
Tigrinya
|
ዕዮ ገዛኻ ዲኻ ሰሪሕካ? |
|
Tsonga
|
Xana u endle ntirho wa wena wa xikolo? |
|
Turkish
|
Ödevini yaptın mı? |
|
Turkmen
|
Öý işiňizi etdiňizmi? |
|
Twi
|
So woyɛɛ wo sukuu dwumadi wɔ fie? |
|
Ukrainian
|
Ти зробив домашнє завдання? |
|
Urdu
|
کیا آپ نے اپنا ہوم ورک کیا؟ |
|
Uyghur
|
تاپشۇرۇق ئىشلىدىڭىزمۇ؟ |
|
Uzbek
|
Uy vazifangizni bajardingizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn đã làm bài tập chưa? |
|
Welsh
|
Wnest ti dy waith cartref? |
|
Xhosa
|
Uwenzile umsebenzi wakho wesikolo? |
|
Yiddish
|
האסט געטון דיינע היימארבעט? |
|
Yoruba
|
ṣe o ṣe iṣẹ amurele rẹ? |
|
Zulu
|
uwenzile umsebenzi wakho wesikole? |
