|
Albanian
|
studimi i moshës së pemëve |
|
Amharic
|
የዛፎች እድሜ ጥናት yezafochi idimē t’inati |
|
Arabic
|
دراسة عمر الأشجار dirasat eumar alashjar |
|
Armenian
|
ծառերի տարիքի ուսումնասիրություն tsarreri tarik’i usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
গছৰ বয়সৰ অধ্যয়ন gachara bayasara adhyayana |
|
Aymara
|
quqanakan marapat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
ağacların yaşının öyrənilməsi |
|
Bambara
|
jiriw si hakɛ kalanni |
|
Basque
|
zuhaitzen adina aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне ўзросту дрэў vyvučennie ŭzrostu dreŭ |
|
Bengali
|
গাছের বয়স অধ্যয়ন gachera bayasa adhyayana |
|
Bhojpuri
|
पेड़न के उमिर के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija stabala |
|
Bulgarian
|
изследване на възрастта на дърветата izsledvane na vuzrastta na durvetata |
|
Burmese
|
သစ်ပင်များ၏အသက်တာကိုလေ့လာခြင်း saitpain myarreat aasaat tar kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de l’època dels arbres |
|
Cebuano
|
pagtuon sa edad sa mga kahoy |
|
Chichewa
|
kuphunzira zaka za mitengo |
|
Chinese
|
树龄研究 shuling yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di l'età di l'arburi |
|
Croatian
|
proučavanje starosti drveća |
|
Czech
|
studium stáří stromů |
|
Danish
|
undersøgelse af træernes alder |
|
Dogri
|
पेड़ों की उम्र का अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van de leeftijd van bomen |
|
Esperanto
|
studo de la aĝo de arboj |
|
Estonian
|
puude vanuse uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng edad ng mga puno |
|
Finnish
|
puiden iän tutkiminen |
|
French
|
étude de l'âge des arbres |
|
Frisian
|
stúdzje fan 'e leeftyd fan beammen |
|
Galician
|
estudo da idade das árbores |
|
Georgian
|
ხეების ასაკის შესწავლა kheebis asak’is shests’avla |
|
German
|
Studie zum Alter der Bäume |
|
Greek
|
μελέτη της ηλικίας των δέντρων meleti tis ilikias ton dentron |
|
Guarani
|
estudio yvyramáta edad rehegua |
|
Gujarati
|
વૃક્ષોની ઉંમરનો અભ્યાસ vrksoni ummarano abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid sou laj pyebwa yo |
|
Hausa
|
nazarin shekarun bishiyoyi |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka makahiki o nā lāʻau |
|
Hebrew
|
חקר עידן העצים |
|
Hindi
|
वृक्षों की आयु का अध्ययन vrkshon kee aayu ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog hnub nyoog ntoo |
|
Hungarian
|
a fák korának tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á aldri trjáa |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke afọ osisi |
|
Ilocano
|
panagadal iti edad dagiti kayo |
|
Indonesian
|
mempelajari umur pohon |
|
Irish
|
staidéar ar aois na gcrann |
|
Italian
|
studio dell'età degli alberi |
|
Japanese
|
樹齢の研究 shu lingno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babagan umur wit |
|
Kannada
|
ಮರಗಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಅಧ್ಯಯನ maragala vayassina adhyayana |
|
Kazakh
|
ағаштардың жасын зерттеу ağaştardıñ jasın zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីអាយុដើមឈើ karseksaea ampi ayou daemchheu |
|
Kinyarwanda
|
kwiga imyaka y'ibiti |
|
Konkani
|
झाडांच्या युगाचो अभ्यास |
|
Korean
|
나무의 나이 연구 namuui nai yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt di ej we tik dɛn gɛt |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna temenê daran |
|
Kyrgyz
|
дарактардын жашын изилдөө daraktardın jaşın izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາອາຍຸຂອງຕົ້ນໄມ້ kansuksa aiu khongtonmai |
|
Latin
|
annis studere de arboribus |
|
Latvian
|
koku vecuma izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya mbula ya banzete |
|
Lithuanian
|
medžių amžiaus tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku myaka gy’emiti |
|
Luxembourgish
|
Etude vum Alter vun de Beem |
|
Macedonian
|
проучување на староста на дрвјата proučuvanje na starosta na drvjata |
|
Maithili
|
गाछों के युग का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny taonan'ny hazo |
|
Malay
|
kajian mengenai usia pokok |
|
Malayalam
|
മരങ്ങളുടെ കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം marannalute kalattekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-età tas-siġar |
|
Maori
|
te rangahau i te tau o nga rakau |
|
Marathi
|
झाडांच्या वयाचा अभ्यास jhadancya vayaca abhyasa |
|
Mizo
|
thingte kum zir chianna |
|
Mongolian
|
модны насыг судлах modny nasyg sudlakh |
|
Nepali
|
रूख को उमेर को अध्ययन rukha ko umera ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av trærnes alder |
|
Odia
|
ଗଛର ଯୁଗର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo umurii mukkeen |
|
Pashto
|
د ونو د عمر مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه سن درختان |
|
Polish
|
badanie wieku drzew |
|
|
|
Portuguese
|
estudo da idade das árvores |
|
Punjabi
|
ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦਾ ਅਧਿਐਨ rukham di umara da adhiaina |
|
Quechua
|
sachakunapa edadninmanta yachay |
|
Romanian
|
studiul vârstei copacilor |
|
Russian
|
изучение возраста деревьев izucheniye vozrasta derevyev |
|
Samoan
|
su'esu'ega o tausaga o laau |
|
Sanskrit
|
वृक्षाणां युगस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air aois nan craobhan |
|
Sepedi
|
thuto ya mengwaga ya mehlare |
|
Serbian
|
проучавање старости дрвећа proučavanje starosti drveća |
|
Sesotho
|
thuto ea lilemo tsa lifate |
|
Shona
|
kudzidza kwezera remiti |
|
Sindhi
|
وڻن جي عمر جو مطالعو |
|
Sinhala
|
ගස්වල වයස පිළිබඳ අධ්යයනය gasvala vayasa piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium veku stromov |
|
Slovenian
|
preučevanje starosti dreves |
|
Somali
|
barashada da'da geedaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە تەمەنی دارەکان |
|
Spanish
|
estudio de la edad de los árboles |
|
Sundanese
|
diajar umur tangkal |
|
Swahili
|
utafiti wa umri wa miti |
|
Swedish
|
studera trädens ålder |
|
Tajik
|
омӯзиши синну соли дарахтон omūzişi sinnu soli daraxton |
|
Tamil
|
மரங்களின் வயது பற்றிய ஆய்வு marankalin vayatu parriya ayvu |
|
Tatar
|
агачлар яшен өйрәнү |
|
Telugu
|
చెట్ల వయస్సు అధ్యయనం cetla vayassu adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาอายุต้นไม้ suksa xayu tnmi |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ዕድመ ኣግራብ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya malembe ya mirhi |
|
Turkish
|
ağaçların yaşının incelenmesi |
|
Turkmen
|
agaçlaryň ýaşyny öwrenmek |
|
Twi
|
mfe a nnua adi ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення віку дерев vyvchennya viku derev |
|
Urdu
|
درختوں کی عمر کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
دەرەخلەرنىڭ يېشىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
daraxtlarning yoshini o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về tuổi của cây |
|
Welsh
|
astudiaeth o oedran coed |
|
Xhosa
|
ukufunda ubudala bemithi |
|
Yiddish
|
לערנען פון די עלטער פון ביימער lernen fun di elter fun beymer |
|
Yoruba
|
iwadi ti ọjọ -ori awọn igi |
|
Zulu
|
ukutadisha ubudala bemithi |
