|
Albanian
|
A mund t'ju ndihmoj? |
|
Amharic
|
ልረዳህ እችላለሁ? |
|
Arabic
|
هل أستطيع مساعدتك؟ hal 'astatie musaeadataka? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: |
|
Assamese
|
মই আপোনাক সহায় কৰিব পাৰিমনে? |
|
Aymara
|
¿Nayajj yanaptʼirismati? |
|
Azerbaijani
|
Mən sizə kömək edə bilərəmmi? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se k’i dɛmɛ wa? |
|
Basque
|
Lagunduko nizuke? |
|
Belarusian
|
Ці магу я вам дапамагчы? |
|
Bengali
|
আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি? ami ki tomake sahayya karate pari? |
|
Bhojpuri
|
का हम राउर मदद कर सकीले? |
|
Bosnian
|
Mogu li vam pomoći? |
|
Bulgarian
|
мога ли да ти помогна? moga li da ti pomogna? |
|
Burmese
|
ငါမင်းကိုကူညီနိုင်မလား။ |
|
Catalan
|
Et podria ajudar? |
|
Cebuano
|
Makatabang ba ko nimo? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingakuthandizeni? |
|
Chinese
|
有什么可以帮到你吗？ You she me keyi bang dao ni ma? |
|
Corsican
|
Puderaghju aiutà ? |
|
Croatian
|
Mogu li vam pomoći? |
|
Czech
|
mohl bych ti pomoct? |
|
Danish
|
kan jeg hjælpe dig? |
|
Dogri
|
क्या मैं तुंदी मदद करी सकना ऐ? |
|
Dutch
|
Kan ik je helpen? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povus helpi vin? |
|
Estonian
|
Kas ma saaksin sind aidata? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu akpe ɖe ŋuwòa? |
|
Filipino
|
maari ba kitang tulungan? |
|
Finnish
|
voisinko auttaa sinua? |
|
French
|
puis-je vous aider? |
|
Frisian
|
Koe ik dy helpe? |
|
Galician
|
Poderíache axudar? |
|
Georgian
|
შემიძლია დაგეხმაროთ? |
|
German
|
könnte ich Ihnen helfen? |
|
Greek
|
θα μπορούσα να σε βοηθήσω? tha borousa na se voithiso? |
|
Guarani
|
Ikatúpa roipytyvõ? |
|
Gujarati
|
શું હું તમને મદદ કરી શકું? sum hum tamane madada kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ta ka ede w? |
|
Hausa
|
zan iya taimaka muku? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke kōkua iā ʻoe? |
|
Hebrew
|
אני יכול לעזור לך? |
|
Hindi
|
क्या मैं आपकी सहायता कर सकता हूं? kya main aapakee sahaayata kar sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem pab koj? |
|
Hungarian
|
segíthetek? |
|
Icelandic
|
Gæti ég hjálpað þér? |
|
Igbo
|
Enwere m ike inyere gị aka? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi a tulonganka? |
|
Indonesian
|
bisa saya bantu? |
|
Irish
|
an bhféadfainn cabhrú leat? |
|
Italian
|
posso aiutarti? |
|
Japanese
|
私が手伝いましょうか？ siga shou yunimashouka? |
|
Javanese
|
bisa aku nulungi sampeyan? |
|
Kannada
|
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ? nanu nimage sahaya madabahude? |
|
Kazakh
|
Мен сізге көмектесе аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kugufasha? |
|
Konkani
|
हांव तुका मजत करूंक शकता? |
|
Korean
|
도와드릴까요? dowadeulilkkayo? |
|
Krio
|
A go ebul fɔ ɛp yu? |
|
Kurmanji Kurdish
|
Ez dikarim alîkariya te bikim? |
|
Kyrgyz
|
Мен сага жардам бере аламбы? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດຊ່ວຍເຈົ້າໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
te adiuvare possum? |
|
Latvian
|
Vai es varētu jums palīdzēt? |
|
Lingala
|
Nakoki kosalisa yo? |
|
Lithuanian
|
Ar galėčiau tau padėti? |
|
Luganda
|
Nsobola okukuyamba? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech Iech hëllefen? |
|
Macedonian
|
Дали би можел да ти помогнам? |
|
Maithili
|
की हम अहाँक मदद क सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka manampy anao ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya tolong awak? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് നിന്നെ സഹായിക്കാമോ? enikk ninne sahayikkamea? |
|
Maltese
|
nista ngħinek? |
|
Maori
|
Ka taea e au te awhina i a koe? |
|
Marathi
|
मी तुम्हाला मदत करू शकतो का? mi tumhala madata karu sakato ka? |
|
Mizo
|
Ka pui thei ang che em? |
|
Mongolian
|
Би чамд тусалж чадах уу? |
|
Nepali
|
के म तिमीलाई मद्दत गर्न सक्छु? ke ma timila'i maddata garna sakchu? |
|
Norwegian
|
Kan jeg hjelpe deg? |
|
Odia
|
ମୁଁ ତୁମକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
si gargaaruu danda'aa ture |
|
Pashto
|
ایا زه ستاسو سره مرسته کولی شم؟ |
|
Persian
|
آیا می توانم به شما کمک کنم؟ |
|
Polish
|
Czy mógł bym pomóc? |
|
|
|
Portuguese
|
eu poderia te ajudar? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ki maim tuhadi madada kara sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Yanapaykimanchu? |
|
Romanian
|
pot sa te ajut? |
|
Russian
|
я могу вам помочь? ya mogu vam pomoch'? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou fesoasoani ia te oe? |
|
Sanskrit
|
अहं भवतः साहाय्यं कर्तुं शक्नोमि वा ? |
|
Scots Gaelic
|
Am b' urrainn dhomh do chuideachadh? |
|
Sepedi
|
Na nka go thuša? |
|
Serbian
|
Могао да вам помогнем? |
|
Sesotho
|
Nka u thusa? |
|
Shona
|
Ndingakubatsira here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان توھان جي مدد ڪري سگھان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? |
|
Slovak
|
Môžem vám pomôcť? |
|
Slovenian
|
Vam lahko pomagam? |
|
Somali
|
Ma ku caawin karaa? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دەتوانم یارمەتیت بدەم؟ |
|
Spanish
|
podria ayudarte? |
|
Sundanese
|
abdi tiasa ngabantosan anjeun? |
|
Swahili
|
ningeweza kukusaidia? |
|
Swedish
|
kunde jag hjälpa dig? |
|
Tajik
|
Оё ман ба шумо кӯмак карда метавонам? |
|
Tamil
|
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? nan unkalukku utava mutiyuma? |
|
Tatar
|
Мин сезгә булыша аламмы? |
|
Telugu
|
నేను మీకు సహాయం చేయగలనా? nenu miku sahayam ceyagalana? |
|
Thai
|
ฉันช่วยคุณได้ไหม chan chwy khun di him |
|
Tigrinya
|
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga ku pfuna? |
|
Turkish
|
Size yardımcı olabilir miyim? |
|
Turkmen
|
Size kömek edip bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi aboa wo? |
|
Ukrainian
|
Чи можу я вам допомогти? |
|
Urdu
|
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
سىزگە ياردەم قىلالامدىم؟ |
|
Uzbek
|
Men sizga yordam bera olamanmi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể giúp gì cho bạn |
|
Welsh
|
A gaf i eich helpu? |
|
Xhosa
|
Ndingakunceda? |
|
Yiddish
|
קען איך דיר העלפן? |
|
Yoruba
|
se mo le ran e lowo? |
|
Zulu
|
ngingakusiza? |
