|
Albanian
|
A mund të kem më shumë fruta? |
|
Amharic
|
አንዳንድ ተጨማሪ ፍራፍሬዎች ሊኖሩኝ ይችላሉ? |
|
Arabic
|
هل يمكنني الحصول على المزيد من الفاكهة؟ hal yumkinuni alhusul ealaa almazid min alfakihati? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ ավելի շատ մրգեր ունենալ: |
|
Assamese
|
আৰু কিছুমান ফল পাব পাৰিলোঁনে? |
|
Aymara
|
¿Jukʼamp frutanak jikjjatasmati? |
|
Azerbaijani
|
Daha çox meyvə ala bilərəm? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se ka jiriden dɔw wɛrɛ sɔrɔ wa? |
|
Basque
|
Fruitu gehiago izan al ditzaket? |
|
Belarusian
|
Можна яшчэ садавіны? |
|
Bengali
|
আমি কি আরও কিছু ফল পেতে পারি? ami ki ara'o kichu phala pete pari? |
|
Bhojpuri
|
का हमरा लगे कुछ अउरी फल मिल सकेला? |
|
Bosnian
|
Mogu li dobiti još voća? |
|
Bulgarian
|
може ли още плодове? mozhe li oshte plodove? |
|
Burmese
|
နောက်ထပ် အသီးအနှံတွေ ရနိုင်မလား။ |
|
Catalan
|
Podria tenir més fruites? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba ako makakuha og dugang nga mga prutas? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingandipatseko zipatso zina? |
|
Chinese
|
我可以多吃点水果吗？ Wo keyi duo chi dian shuiguo ma? |
|
Corsican
|
Puderaghju più frutti ? |
|
Croatian
|
Mogu li dobiti još malo voća? |
|
Czech
|
mohl bych dostat více ovoce? |
|
Danish
|
kan jeg få nogle flere frugter? |
|
Dogri
|
क्या मैं होर किश फल पाई सकदा हा? |
|
Dutch
|
mag ik nog wat fruit? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povus havi pliajn fruktojn? |
|
Estonian
|
Kas ma saaksin veel puuvilju? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu akpɔ atikutsetse bubu aɖewoa? |
|
Filipino
|
maaari ba akong makakuha ng higit pang mga prutas? |
|
Finnish
|
saisinko lisää hedelmiä? |
|
French
|
pourrais-je avoir plus de fruits? |
|
Frisian
|
Kin ik wat mear fruchten hawwe? |
|
Galician
|
Podería ter máis froitas? |
|
Georgian
|
შემიძლია კიდევ რამდენიმე ხილი? |
|
German
|
Könnte ich noch ein paar Früchte haben? |
|
Greek
|
θα μπορούσα να έχω περισσότερα φρούτα; tha borousa na echo perissotera frouta? |
|
Guarani
|
¿Ikatu piko arekove yva? |
|
Gujarati
|
શું મારી પાસે કેટલાક વધુ ફળ છે? sum mari pase ketalaka vadhu phala che? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ta ka gen kèk plis fwi? |
|
Hausa
|
zan iya samun wasu 'ya'yan itace? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke loaʻa kekahi mau huaʻai? |
|
Hebrew
|
אפשר עוד פירות? |
|
Hindi
|
क्या मुझे कुछ और फल मिल सकते हैं? kya mujhe kuchh aur phal mil sakate hain? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem muaj qee cov txiv hmab txiv ntoo ntxiv? |
|
Hungarian
|
kaphatnék még gyümölcsöt? |
|
Icelandic
|
Gæti ég fengið fleiri ávexti? |
|
Igbo
|
Enwere m ike ịnweta mkpụrụ osisi ọzọ? |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi nga adda pay bungak? |
|
Indonesian
|
bisa saya minta beberapa buah lagi? |
|
Irish
|
an bhféadfainn torthaí níos mó a fháil? |
|
Italian
|
potrei avere più frutta? |
|
Japanese
|
もう少し果物をもらえますか？ mou shaoshi guo wuwomoraemasuka? |
|
Javanese
|
Apa aku bisa duwe woh-wohan liyane? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದೇ? nanu innu kelavu hannugalannu hondabahude? |
|
Kazakh
|
Маған тағы жемістер бере аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចមានផ្លែឈើបន្ថែមបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kugira izindi mbuto? |
|
Konkani
|
आनीक कांय फळां मेळूंक शकतलीं? |
|
Korean
|
과일을 좀 더 먹을 수 있을까요? gwail-eul jom deo meog-eul su iss-eulkkayo? |
|
Krio
|
A go ebul fɔ gɛt sɔm ɔda frut dɛn? |
|
Kurmanji Kurdish
|
קען איך האָבן עטלעכע מער פירות? |
|
Kyrgyz
|
Мен дагы жемиштерди алсам болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດມີຫມາກໄມ້ອີກບໍ? |
|
Latin
|
possem habere plures fructus? |
|
Latvian
|
Vai es varētu vēl kādus augļus? |
|
Lingala
|
Nakoki kozala na mwa mbuma mosusu? |
|
Lithuanian
|
Ar galėčiau turėti daugiau vaisių? |
|
Luganda
|
Nsobola okufuna ebibala ebirala? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech e puer méi Uebst hunn? |
|
Macedonian
|
Може ли да имам уште некое овошје? |
|
Maithili
|
किछु आओर फल भेटि सकैत छल? |
|
Malagasy
|
Afaka mahazo voankazo hafa ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya minta buah-buahan lagi? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൂടി തരാമോ? enikk kuracc palannal kuti taramea? |
|
Maltese
|
nista' jkolli ftit aktar frott? |
|
Maori
|
Ka taea e au etahi atu hua? |
|
Marathi
|
मला आणखी काही फळे मिळतील का? mala anakhi kahi phale milatila ka? |
|
Mizo
|
Thei rah engemaw zat ka nei leh thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би өөр жимс авч болох уу? |
|
Nepali
|
के म केहि थप फल पाउन सक्छु? ke ma kehi thapa phala pa'una sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg få litt mer frukt? |
|
Odia
|
ମୋର ଆଉ କିଛି ଫଳ ଅଛି କି? |
|
Oromo
|
Fuduraalee dabalataa argachuu nan dandaʼaa? |
|
Pashto
|
ایا زه یو څه نور میوه کولی شم؟ |
|
Persian
|
آیا می توانم چند میوه دیگر داشته باشم؟ |
|
Polish
|
czy mogę prosić o więcej owoców? |
|
|
|
Portuguese
|
posso comer mais frutas? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਹੋਰ ਫਲ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ? ki mainu kujha hora phala mila sakade hana? |
|
Quechua
|
¿Astawanchu rurukunata tariyman? |
|
Romanian
|
mai pot avea niste fructe? |
|
Russian
|
можно еще фруктов? mozhno yeshche fruktov? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou maua nisi fualaau aina? |
|
Sanskrit
|
किं मम किञ्चित् अधिकं फलं भवितुम् अर्हति स्म ? |
|
Scots Gaelic
|
Am b’ urrainn dhomh barrachd thoraidhean a bhith agam? |
|
Sepedi
|
Na nka ba le dienywa tše dingwe? |
|
Serbian
|
Могу ли добити још воћа? |
|
Sesotho
|
Nka fuoa litholoana tse ling hape? |
|
Shona
|
Ndingawana mimwe michero here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان ڪجهه وڌيڪ ميوو وٺي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට තව පලතුරු ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? |
|
Slovak
|
Môžem dostať viac ovocia? |
|
Slovenian
|
Lahko dobim še nekaj sadja? |
|
Somali
|
Ma heli karaa midho kale? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دەتوانم چەند میوەیەکی ترم هەبێت؟ |
|
Spanish
|
Podría comer más frutas? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa gaduh sababaraha buah deui? |
|
Swahili
|
naweza kupata matunda zaidi? |
|
Swedish
|
kan jag få lite mer frukt? |
|
Tajik
|
Оё ман метавонам меваи дигар гирам? |
|
Tamil
|
நான் இன்னும் சில பழங்கள் சாப்பிடலாமா? nan innum cila palankal cappitalama? |
|
Tatar
|
Тагын берничә җимеш ала аламмы? |
|
Telugu
|
నేను మరికొన్ని పండ్లు తీసుకోవచ్చా? nenu marikonni pandlu tisukovacca? |
|
Thai
|
ฉันขอผลไม้เพิ่มได้ไหม chan khx p̄hl mi pheim di him |
|
Tigrinya
|
ገለ ተወሳኺ ፍረታት ክረክብ ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga va ni mihandzu yin’wana? |
|
Turkish
|
biraz daha meyve alabilir miyim? |
|
Turkmen
|
Moreene miweler bolup bilermi? |
|
Twi
|
So metumi anya nnuaba foforo bi? |
|
Ukrainian
|
Можна ще фруктів? |
|
Urdu
|
کیا میں کچھ اور پھل لے سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
مەن يەنە بەزى مېۋىلەرگە ئېرىشەلەمدىم؟ |
|
Uzbek
|
Yana meva olsam bo'ladimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể có thêm một số trái cây? |
|
Welsh
|
A gaf i fwy o ffrwythau? |
|
Xhosa
|
Ndingazifumana ezinye iziqhamo? |
|
Yiddish
|
קען איך האָבן עטלעכע מער פירות? |
|
Yoruba
|
se mo le ni diẹ ninu awọn eso? |
|
Zulu
|
ngicela ezinye izithelo? |
