|
Albanian
|
A mund të marr një më shumë |
|
Amharic
|
አንድ ተጨማሪ ማግኘት እችላለሁ? |
|
Arabic
|
هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى hal yumkinuni alhusul ealaa wahidat 'ukhraa |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ ևս մեկը ստանալ |
|
Assamese
|
আৰু এটা পাব পাৰিলোঁনে? |
|
Aymara
|
¿Mä jukʼamp jikjjatasmati |
|
Azerbaijani
|
Daha birini ala bilerdim |
|
Bambara
|
Yala ne tun bɛ se ka kelen wɛrɛ sɔrɔ wa |
|
Basque
|
Lor nezakeen bat gehiago |
|
Belarusian
|
Ці магу я атрымаць яшчэ адзін |
|
Bengali
|
আমি কি আর একটা পেতে পারি? ami ki ara ekata pete pari? |
|
Bhojpuri
|
का हमरा एगो अउरी मिल सकेला |
|
Bosnian
|
Mogu li dobiti još jedan |
|
Bulgarian
|
мога ли да взема още един moga li da vzema oshte edin |
|
Burmese
|
နောက်ထပ်တစ်ခုရနိုင်မလား။ |
|
Catalan
|
Podria aconseguir-ne un més |
|
Cebuano
|
Makakuha ba ko og usa pa |
|
Chichewa
|
Kodi ndingatengenso imodzi |
|
Chinese
|
我能再来一份吗 wo neng zai lai yi fen ma |
|
Corsican
|
Puderaghju ottene unu di più |
|
Croatian
|
Mogu li dobiti još jednu |
|
Czech
|
mohl bych dostat ještě jeden |
|
Danish
|
kunne jeg få en mere |
|
Dogri
|
क्या मैं इक होर पाई सकदा हा |
|
Dutch
|
kan ik er nog een krijgen? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povus akiri unu plian |
|
Estonian
|
Kas ma saaksin veel ühe |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu axɔ ɖeka bubua |
|
Filipino
|
maaari ba akong makakuha ng isa pa |
|
Finnish
|
saisinko vielä yhden |
|
French
|
pourrais-je en avoir un de plus |
|
Frisian
|
Koe ik noch ien krije |
|
Galician
|
Podería conseguir un máis |
|
Georgian
|
შეიძლება კიდევ ერთი მივიღო |
|
German
|
könnte ich noch einen bekommen |
|
Greek
|
θα μπορούσα να πάρω ένα ακόμα tha borousa na paro ena akoma |
|
Guarani
|
Ikatúpa ahupytyve peteĩ |
|
Gujarati
|
શું હું વધુ એક મેળવી શકું? sum hum vadhu eka melavi sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ta ka jwenn youn plis |
|
Hausa
|
zan iya samun ƙarin |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke loaʻa hoʻokahi |
|
Hebrew
|
האם אוכל לקבל עוד אחד |
|
Hindi
|
क्या मुझे एक और मिल सकता है? kya mujhe ek aur mil sakata hai? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem tau txais ib qho ntxiv |
|
Hungarian
|
kaphatnék még egyet |
|
Icelandic
|
Gæti ég fengið einn í viðbót |
|
Igbo
|
Enwere m ike ịnweta otu ọzọ |
|
Ilocano
|
Mabalin kadi a makaalaak iti maysa pay |
|
Indonesian
|
bisakah saya mendapatkan satu lagi? |
|
Irish
|
an bhféadfainn ceann eile a fháil |
|
Italian
|
potrei averne uno in più? |
|
Japanese
|
もう1つもらえますか mou1tsumoraemasuka |
|
Javanese
|
bisa aku njaluk siji maneh |
|
Kannada
|
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? nanu innondannu padeyabahude? |
|
Kazakh
|
Тағы біреуін аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចទទួលបានមួយបន្ថែមទៀត |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kubona ikindi |
|
Konkani
|
आनीक एक मेळूंक शकतालो काय |
|
Korean
|
하나 더 얻을 수 있을까요 hana deo eod-eul su iss-eulkkayo |
|
Krio
|
A kin gɛt wan mɔ |
|
Kurmanji Kurdish
|
קען איך באַקומען איינער מער |
|
Kyrgyz
|
Дагы бирөөнү алсам болобу |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດເອົາໄດ້ອີກອັນໜຶ່ງ |
|
Latin
|
posse ego adepto unum |
|
Latvian
|
Vai es varētu dabūt vēl vienu |
|
Lingala
|
Nakoki kozwa moko lisusu |
|
Lithuanian
|
Ar galėčiau gauti dar vieną |
|
Luganda
|
Nsobola okufuna endala emu |
|
Luxembourgish
|
Kann ech nach eng kréien |
|
Macedonian
|
Може ли да добијам уште еден |
|
Maithili
|
एकटा आओर भेटि सकैत छल |
|
Malagasy
|
Afaka mahazo iray hafa ve aho |
|
Malay
|
boleh saya dapatkan satu lagi |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് ഒന്ന് കൂടി കിട്ടുമോ? enikk onn kuti kittumea? |
|
Maltese
|
nista 'nikseb wieħed aktar |
|
Maori
|
Ka taea e au tetahi atu |
|
Marathi
|
मला अजून एक मिळेल का? mala ajuna eka milela ka? |
|
Mizo
|
Pakhat ka hmu leh thei ang em |
|
Mongolian
|
Би дахиад нэгийг авч болох уу |
|
Nepali
|
के म थप एक पाउन सक्छु ke ma thapa eka pa'una sakchu |
|
Norwegian
|
kan jeg få en til |
|
Odia
|
ମୁଁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ପାଇ ପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Tokko dabalataan argachuu danda'aa |
|
Pashto
|
ایا زه یو بل ترلاسه کولی شم |
|
Persian
|
میتونم یکی دیگه بگیرم |
|
Polish
|
czy mogę dostać jeszcze jeden? |
|
|
|
Portuguese
|
eu poderia pegar mais um |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ki maim ika hora lai sakada ham |
|
Quechua
|
¿Huktawanchu chaskiyman |
|
Romanian
|
as putea sa mai iau unul |
|
Russian
|
Могу ли я получить еще один Mogu li ya poluchit' yeshche odin |
|
Samoan
|
E mafai ona ou toe maua se tasi |
|
Sanskrit
|
किं मया एकं अधिकं प्राप्तुं शक्यते |
|
Scots Gaelic
|
Am faigh mi fear eile |
|
Sepedi
|
Na nka hwetša e tee gape |
|
Serbian
|
Могу ли добити још један |
|
Sesotho
|
Na nka fumana e 'ngoe hape |
|
Shona
|
Ndingawana imwezve here |
|
Sindhi
|
ڇا مان هڪ وڌيڪ حاصل ڪري سگهان ٿو |
|
Sinhala
|
මට තව එකක් ගන්න පුලුවන්ද |
|
Slovak
|
Mohol by som dostať ešte jeden |
|
Slovenian
|
Lahko dobim še enega |
|
Somali
|
Ma heli karaa mid kale |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دەتوانم یەکێکی تر بەدەست بهێنم |
|
Spanish
|
Podría conseguir uno más? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa meunang hiji deui |
|
Swahili
|
naweza kupata moja zaidi |
|
Swedish
|
kan jag få en till |
|
Tajik
|
Оё ман метавонистам яктои дигар гирам |
|
Tamil
|
நான் இன்னும் ஒன்றைப் பெற முடியுமா nan innum onraip pera mutiyuma |
|
Tatar
|
Тагын берне ала аламмы |
|
Telugu
|
నేను ఇంకొకటి పొందగలనా? nenu inkokati pondagalana? |
|
Thai
|
ขออีกได้ไหม khx xik di him |
|
Tigrinya
|
ሓደ ተወሳኺ ክረክብ ይኽእል ድየ |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga kuma yin’wana |
|
Turkish
|
bir tane daha alabilir miyim |
|
Turkmen
|
Moreene birini alyp bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi anya biako bio |
|
Ukrainian
|
Чи можу я отримати ще один |
|
Urdu
|
کیا میں ایک اور لے سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
يەنە بىرنى ئالسام بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Yana bittasini olsam bo'ladimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể lấy thêm một cái nữa không |
|
Welsh
|
A gaf i un arall |
|
Xhosa
|
Ndingayifumana enye ngaphezulu |
|
Yiddish
|
קען איך באַקומען איינער מער |
|
Yoruba
|
ṣe MO le gba ọkan diẹ sii |
|
Zulu
|
ngingayithola enye futhi |
