|
Albanian
|
studimi i predhave |
|
Amharic
|
የዛጎሎች ጥናት yezagolochi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة القذائف dirasat alqadhayif |
|
Armenian
|
խեցիների ուսումնասիրություն khets’ineri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
খোলাৰ অধ্যয়ন kholara adhyayana |
|
Aymara
|
conchas ukanakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
qabıqların öyrənilməsi |
|
Bambara
|
kalan min bɛ kɛ ni bɔgɔlanw ye |
|
Basque
|
maskorrak aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне ракавін vyvučennie rakavin |
|
Bengali
|
শাঁস অধ্যয়ন samsa adhyayana |
|
Bhojpuri
|
गोला के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija školjki |
|
Bulgarian
|
проучване на черупки prouchvane na cherupki |
|
Burmese
|
ခွံ၏လေ့လာမှု hkwan eatlaelarmhu |
|
Catalan
|
Estudi de closques |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga kabhang |
|
Chichewa
|
maphunziro a zipolopolo |
|
Chinese
|
贝壳的研究 beike de yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di cunchiglia |
|
Croatian
|
proučavanje školjki |
|
Czech
|
studium skořápek |
|
Danish
|
undersøgelse af skaller |
|
Dogri
|
गोले दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van schelpen |
|
Esperanto
|
studo de konkoj |
|
Estonian
|
kestade uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga shell |
|
Finnish
|
kuorien tutkimus |
|
French
|
étude des coquillages |
|
Frisian
|
stúdzje fan skulpen |
|
Galician
|
estudo das cunchas |
|
Georgian
|
ჭურვების შესწავლა ch’urvebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Muscheln |
|
Greek
|
μελέτη κοχυλιών meleti kochylion |
|
Guarani
|
estudio umi concha rehegua |
|
Gujarati
|
શેલોનો અભ્યાસ selono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid nan kokiy |
|
Hausa
|
nazarin harsashi |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i nā pūpū |
|
Hebrew
|
מחקר של פגזים |
|
Hindi
|
गोले का अध्ययन gole ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kev kawm ntawm lub plhaub |
|
Hungarian
|
kagylók tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á skeljum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke shells |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti shell |
|
Indonesian
|
mempelajari kerang |
|
Irish
|
staidéar ar bhlaosc |
|
Italian
|
studio delle conchiglie |
|
Japanese
|
貝殻の研究 bei qiaono yan jiu |
|
Javanese
|
sinau cangkang |
|
Kannada
|
ಚಿಪ್ಪುಗಳ ಅಧ್ಯಯನ cippugala adhyayana |
|
Kazakh
|
қабықтарды зерттеу qabıqtardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីសំបក karseksaea ampi saambk |
|
Kinyarwanda
|
kwiga ibishishwa |
|
Konkani
|
कवचांचो अभ्यास |
|
Korean
|
조개 연구 jogae yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt shɔɛl dɛn |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna şêlan |
|
Kyrgyz
|
кабыктарды изилдөө kabıktardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂອງຫອຍ kansuksa khonghony |
|
Latin
|
studio ut conchas legerent |
|
Latvian
|
čaulu izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya ba coquillages |
|
Lithuanian
|
kriauklių tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku bisusunku |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Muschelen |
|
Macedonian
|
проучување на школки proučuvanje na školki |
|
Maithili
|
गोले के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana akorandriaka |
|
Malay
|
kajian kerang |
|
Malayalam
|
ഷെല്ലുകളുടെ പഠനം sellukalute pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-qxur |
|
Maori
|
te ako o nga anga |
|
Marathi
|
शेलचा अभ्यास selaca abhyasa |
|
Mizo
|
shell chungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
бүрхүүлийн судалгаа bürkhüüliin sudalgaa |
|
Nepali
|
गोलो को अध्ययन golo ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av skjell |
|
Odia
|
ଶେଲର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo qola qola |
|
Pashto
|
د ګولیو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه پوسته ها |
|
Polish
|
badanie muszli |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de conchas |
|
Punjabi
|
ਗੋਲੇ ਦਾ ਅਧਿਐਨ gole da adhiaina |
|
Quechua
|
conchas nisqamanta yachay |
|
Romanian
|
studiul scoicilor |
|
Russian
|
изучение снарядов izucheniye snaryadov |
|
Samoan
|
su'esu'ega o atigi |
|
Sanskrit
|
शंखानां अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air sligean |
|
Sepedi
|
thuto ya dikgapetla |
|
Serbian
|
проучавање шкољки proučavanje školjki |
|
Sesotho
|
thuto ea likhetla |
|
Shona
|
kudzidza mabhomba |
|
Sindhi
|
گولن جو مطالعو |
|
Sinhala
|
ෂෙල් වෙඩි පිළිබඳ අධ්යයනය ṣel veḍi piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium mušlí |
|
Slovenian
|
študij školjk |
|
Somali
|
barashada qolofka |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە توێکڵەکان |
|
Spanish
|
estudio de conchas |
|
Sundanese
|
diajar cangkang |
|
Swahili
|
utafiti wa makombora |
|
Swedish
|
studie av skal |
|
Tajik
|
омӯзиши снарядҳо omūzişi snarjadho |
|
Tamil
|
குண்டுகள் பற்றிய ஆய்வு kuntukal parriya ayvu |
|
Tatar
|
кабыкларны өйрәнү |
|
Telugu
|
గుండ్లు అధ్యయనం gundlu adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาเปลือกหอย kar suksa peluxk hxy |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ሸላታት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya swikhegelo |
|
Turkish
|
kabukların incelenmesi |
|
Turkmen
|
gabyklary öwrenmek |
|
Twi
|
adesua a ɛfa akorade ho |
|
Ukrainian
|
дослідження раковин doslidzhennya rakovyn |
|
Urdu
|
گولوں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
shell of shell |
|
Uzbek
|
qobiqlarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về vỏ |
|
Welsh
|
astudiaeth o gregyn |
|
Xhosa
|
ukufunda amaqokobhe |
|
Yiddish
|
לערנען פון שעלז lernen fun shelz |
|
Yoruba
|
iwadi ti nlanla |
|
Zulu
|
ukutadisha amagobolondo |
