|
Albanian
|
studimi i komunikimit dhe sjelljes njerëzore |
|
Amharic
|
የሰዎች ግንኙነት እና ባህሪ ጥናት yesewochi gininyuneti ina bahirī t’inati |
|
Arabic
|
تواصل tuasil |
|
Armenian
|
մարդկային հաղորդակցության և վարքի ուսումնասիրություն mardkayin haghordakts’ut’yan yev vark’i usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
মানুহৰ যোগাযোগ আৰু আচৰণৰ অধ্যয়ন manuhara yogayoga arau acaranara adhyayana |
|
Aymara
|
jaqina aruskipawipata ukhamaraki sarnaqawipata yatxataña |
|
Azerbaijani
|
insan ünsiyyətinin və davranışının öyrənilməsi |
|
Bambara
|
hadamadenw ka kumaɲɔgɔnya ni kɛwalew kalanni |
|
Basque
|
giza komunikazioaren eta portaeraren azterketa |
|
Belarusian
|
вывучэнне чалавечых зносін і паводзін vyvučennie čalaviečych znosin i pavodzin |
|
Bengali
|
যোগাযোগ yogayoga |
|
Bhojpuri
|
मानव संचार आ व्यवहार के अध्ययन कइल जाला |
|
Bosnian
|
Studija ljudske komunikacije i ponašanja |
|
Bulgarian
|
Комуникация Komunikatsiya |
|
Burmese
|
လူ့ဆက်သွယ်ရေးနှင့်အပြုအမူကိုလေ့လာခြင်း lhu saatswalrayy nhang aapyuaamuu kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi de la comunicació i el comportament humà |
|
Cebuano
|
pagtuon sa komunikasyon ug pamatasan sa tawo |
|
Chichewa
|
kuphunzira kulankhulana ndi makhalidwe a anthu |
|
Chinese
|
沟通 goutong |
|
Corsican
|
studiu di cumunicazione umana è cumpurtamentu |
|
Croatian
|
proučavanje ljudske komunikacije i ponašanja |
|
Czech
|
Sdělení |
|
Danish
|
Meddelelse |
|
Dogri
|
मनुक्खी संचार ते व्यवहार दा अध्ययन |
|
Dutch
|
Communicatie |
|
Esperanto
|
Komunikado |
|
Estonian
|
inimeste suhtlemise ja käitumise uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Komunikasyon |
|
Finnish
|
Viestintä |
|
French
|
la communication |
|
Frisian
|
stúdzje fan minsklike kommunikaasje en gedrach |
|
Galician
|
estudo da comunicación e do comportamento humano |
|
Georgian
|
ადამიანის კომუნიკაციისა და ქცევის შესწავლა adamianis k’omunik’atsiisa da ktsevis shests’avla |
|
German
|
Kommunikation |
|
Greek
|
Επικοινωνία Epikoinonia |
|
Guarani
|
estudio yvypóra ñe’ẽmondo ha teko rehegua |
|
Gujarati
|
સંચાર sancara |
|
Haitian Creole
|
etid sou kominikasyon ak konpòtman moun |
|
Hausa
|
Sadarwa |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ke kamaʻilio kanaka a me ke ʻano |
|
Hebrew
|
חקר תקשורת והתנהגות אנושית |
|
Hindi
|
संचार sanchaar |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog tib neeg kev sib txuas lus thiab kev coj cwj pwm |
|
Hungarian
|
Kommunikáció |
|
Icelandic
|
rannsókn á mannlegum samskiptum og hegðun |
|
Igbo
|
ọmụmụ gbasara nzikọrịta ozi na omume mmadụ |
|
Ilocano
|
panagadal iti komunikasion ken kababalin ti tao |
|
Indonesian
|
Komunikasi |
|
Irish
|
Cumarsáid |
|
Italian
|
Comunicazione |
|
Japanese
|
コミュニケーション komyunikeshon |
|
Javanese
|
Komunikasi |
|
Kannada
|
ಸಂವಹನ sanvahana |
|
Kazakh
|
адамдардың қарым-қатынасы мен мінез-құлқын зерттеу adamdardıñ qarım-qatınası men minez-qulqın zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនង និងអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស karseksaea ampi tomneaktomnng ning akabb keriyea robsa mnoussa |
|
Kinyarwanda
|
kwiga itumanaho ryabantu nimyitwarire |
|
Konkani
|
मनशाच्या संवाद आनी वागणुकेचो अभ्यास |
|
Korean
|
의사 소통 uisa sotong |
|
Krio
|
stɔdi bɔt aw mɔtalman de tɔk to dɛnsɛf ɛn aw dɛn de biev |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna danûstandin û tevgera mirovan |
|
Kyrgyz
|
адамдардын мамилесин жана жүрүм-турумун изилдөө adamdardın mamilesin jana jürüm-turumun izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການສື່ສານ ແລະພຶດຕິກໍາຂອງມະນຸດ kansuksakansusan lae phudtikoakhongmanud |
|
Latin
|
communication |
|
Latvian
|
cilvēku komunikācijas un uzvedības izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya bosololi mpe bizaleli ya bato |
|
Lithuanian
|
žmonių bendravimo ir elgesio tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku mpuliziganya n’enneeyisa y’abantu |
|
Luxembourgish
|
Etude vun mënschlech Kommunikatioun a Verhalen |
|
Macedonian
|
проучување на човечката комуникација и однесување proučuvanje na čovečkata komunikacija i odnesuvanje |
|
Maithili
|
मानव संचार एवं व्यवहार का अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny fifandraisana sy ny fitondran-tena olombelona |
|
Malay
|
Komunikasi |
|
Malayalam
|
ആശയവിനിമയം asayavinimayam |
|
Maltese
|
Komunikazzjoni |
|
Maori
|
te ako mo te whakawhitiwhiti korero me te whanonga tangata |
|
Marathi
|
संवाद sanvada |
|
Mizo
|
mihring inbiakpawhna leh nungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
хүмүүсийн харилцаа холбоо, зан үйлийн судалгаа khümüüsiin khariltsaa kholboo, zan üiliin sudalgaa |
|
Nepali
|
सञ्चार sancara |
|
Norwegian
|
Kommunikasjon |
|
Odia
|
ମାନବ ଯୋଗାଯୋଗ ଏବଂ ଆଚରଣର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo walqunnamtii fi amala namaa |
|
Pashto
|
د انساني اړیکو او چلند مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه ارتباطات و رفتار انسانی |
|
Polish
|
Komunikacja |
|
|
|
Portuguese
|
Comunicação |
|
Punjabi
|
ਸੰਚਾਰ sacara |
|
Quechua
|
runap rimanakuyninmanta, ruwayninmanta yachay |
|
Romanian
|
Comunicare |
|
Russian
|
Коммуникация Kommunikatsiya |
|
Samoan
|
su'esu'ega o feso'ota'iga ma amio a le tagata |
|
Sanskrit
|
मानवसञ्चारस्य व्यवहारस्य च अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air conaltradh agus giùlan daonna |
|
Sepedi
|
thuto ya poledišano ya batho le boitshwaro |
|
Serbian
|
проучавање људске комуникације и понашања proučavanje ljudske komunikacije i ponašanja |
|
Sesotho
|
thuto ea puisano le boitšoaro ba batho |
|
Shona
|
kudzidza kwekutaurirana kwevanhu uye maitiro |
|
Sindhi
|
انساني رابطي ۽ رويي جو مطالعو |
|
Sinhala
|
මානව සන්නිවේදනය සහ හැසිරීම් පිළිබඳ අධ්යයනය mānava sannivēdanaya saha hæsirīm piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium ľudskej komunikácie a správania |
|
Slovenian
|
preučevanje človeške komunikacije in vedenja |
|
Somali
|
barashada xidhiidhka iyo hab-dhaqanka aadanaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە پەیوەندی و ڕەفتاری مرۆڤ |
|
Spanish
|
Comunicación |
|
Sundanese
|
Komunikasi |
|
Swahili
|
Mawasiliano |
|
Swedish
|
Kommunikation |
|
Tajik
|
омӯзиши муошират ва рафтори одамон omūzişi muoşirat va raftori odamon |
|
Tamil
|
தொடர்பு totarpu |
|
Tatar
|
кеше белән аралашуны һәм тәртипне өйрәнү |
|
Telugu
|
కమ్యూనికేషన్ kamyunikesan |
|
Thai
|
การสื่อสาร kar suxsar |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ርክብን ባህርያትን ደቂ ሰባት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya vuhlanganisi bya vanhu na mahanyelo |
|
Turkish
|
İletişim |
|
Turkmen
|
adam aragatnaşygyny we özüni alyp barşyny öwrenmek |
|
Twi
|
nnipa nkitahodi ne wɔn nneyɛe ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення людського спілкування та поведінки vyvchennya lyudsʹkoho spilkuvannya ta povedinky |
|
Urdu
|
انسانی مواصلات اور رویے کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ئىنسانلارنىڭ ئالاقىسى ۋە ھەرىكىتىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
odamlarning muloqoti va xatti-harakatlarini o'rganish |
|
Vietnamese
|
Liên lạc |
|
Welsh
|
astudiaeth o gyfathrebu ac ymddygiad dynol |
|
Xhosa
|
ukufunda ngonxibelelwano lwabantu kunye nokuziphatha |
|
Yiddish
|
לערנען פון מענטש קאָמוניקאַציע און נאַטור lernen fun mentsh komunikatsye aun natur |
|
Yoruba
|
Ibaraẹnisọrọ |
|
Zulu
|
Ukuxhumana |
