|
Albanian
|
studimi i planifikimit, projektimit, ndërtimit në çdo ndërtesë |
|
Amharic
|
በማናቸውም ሕንፃ ውስጥ የእቅድ, ዲዛይን, ግንባታ ጥናት bemanachewimi ḥinit͟s’a wisit’i ye’ik’idi, dīzayini, ginibata t’inati |
|
Arabic
|
مدني madaniun |
|
Armenian
|
ցանկացած շենքում պլանավորման, նախագծման, շինարարության ուսումնասիրություն ts’ankats’ats shenk’um planavorman, nakhagtsman, shinararut’yan usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
যিকোনো অট্টালিকাত পৰিকল্পনা, ডিজাইন, নিৰ্মাণৰ অধ্যয়ন yikono attalikata paraikalpana, dija'ina, nirmanara adhyayana |
|
Aymara
|
kuna utanakasa amtawi, luraña, luraña yatxataña |
|
Azerbaijani
|
hər hansı bir binanın planlaşdırılması, layihələndirilməsi, tikintisinin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
bolodacogo, a dilanni, a jɔli kalanni boon o boon kɔnɔ |
|
Basque
|
edozein eraikinetako plangintza, diseinua eta eraikuntza aztertzea |
|
Belarusian
|
вывучэнне планіроўкі, праектавання, будаўніцтва ў любым будынку vyvučennie planiroŭki, prajektavannia, budaŭnictva ŭ liubym budynku |
|
Bengali
|
সুশীল susila |
|
Bhojpuri
|
कवनो भी भवन में योजना, डिजाइन, निर्माण के अध्ययन |
|
Bosnian
|
Studija planiranja, dizajniranja, izgradnje u bilo kojoj zgradi |
|
Bulgarian
|
Граждански Grazhdanski |
|
Burmese
|
မည်သည့်အဆောက်အအုံတွင်မဆိုစီမံကိန်း, ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း, တည်ဆောက်ခြင်း, mai sany aasoutaaaone twin m so hcemankein, dejine rayyswalhkyinn, taisouthkyinn, |
|
Catalan
|
Estudi de planificació, disseny, construcció en qualsevol edifici |
|
Cebuano
|
pagtuon sa pagplano, pagdesinyo, pagtukod sa bisan unsang bilding |
|
Chichewa
|
kuphunzira kupanga, kupanga, kumanga mu nyumba iliyonse |
|
Chinese
|
民用 minyong |
|
Corsican
|
studiu di pianificazione, cuncepimentu, custruzzione in ogni edifiziu |
|
Croatian
|
studij planiranja, projektiranja, izgradnje u bilo kojoj zgradi |
|
Czech
|
Civilní |
|
Danish
|
Civil |
|
Dogri
|
किसी बी बिल्डिंग च योजना, डिजाइन, निर्माण दा अध्ययन |
|
Dutch
|
Civiel |
|
Esperanto
|
Civila |
|
Estonian
|
mis tahes hoone planeerimise, projekteerimise, ehitamise uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Sibil |
|
Finnish
|
Siviili |
|
French
|
Civil |
|
Frisian
|
stúdzje fan planning, ûntwerp, bou yn elk gebou |
|
Galician
|
estudo de planificación, deseño, construción en calquera edificio |
|
Georgian
|
დაგეგმვის, დაპროექტების, მშენებლობის შესწავლა ნებისმიერ შენობაში dagegmvis, dap’roekt’ebis, msheneblobis shests’avla nebismier shenobashi |
|
German
|
Bürgerlich |
|
Greek
|
Εμφύλιος Emfylios |
|
Guarani
|
estudio planificación, diseño, construcción rehegua oimeraẽ edificio-pe |
|
Gujarati
|
સિવિલ sivila |
|
Haitian Creole
|
etid planifikasyon, konsepsyon, konstriksyon nan nenpòt bilding |
|
Hausa
|
Farar hula |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka hoʻolālā, hoʻolālā, kūkulu ʻana i kekahi hale |
|
Hebrew
|
לימוד תכנון, עיצוב, בנייה בכל בניין |
|
Hindi
|
नागरिक naagarik |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev npaj, tsim, kev tsim kho hauv ib lub tsev |
|
Hungarian
|
Civil |
|
Icelandic
|
nám á skipulagi, hönnun, byggingu í hvaða byggingu sem er |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke atụmatụ, imewe, ewu na ụlọ ọ bụla |
|
Ilocano
|
panagadal iti panagplano, panagdisenio, panagibangon iti aniaman a pasdek |
|
Indonesian
|
Sipil |
|
Irish
|
Sibhialta |
|
Italian
|
Civile |
|
Japanese
|
市民 shi min |
|
Javanese
|
Sipil |
|
Kannada
|
ನಾಗರಿಕ nagarika |
|
Kazakh
|
кез келген ғимаратта жоспарлауды, жобалауды, салуды зерттеу kez kelgen ğïmaratta josparlawdı, jobalawdı, salwdı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការរៀបចំផែនការ ការរចនា ការសាងសង់នៅក្នុងអគារណាមួយ។ karseksaea ampi karriebcham phenkar karorochna karsaangosang nowknong akear namuoy . |
|
Kinyarwanda
|
kwiga igenamigambi, gushushanya, kubaka mu nyubako iyo ari yo yose |
|
Konkani
|
खंयचेय इमारतींत नियोजन, डिझायन, बांदकाम हांचो अभ्यास |
|
Korean
|
예의 바른 yeui baleun |
|
Krio
|
stɔdi fɔ plan, disayn, kɔnstrɔkshɔn na ɛni bildin |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna plansazkirin, sêwirandin, çêkirinê li her avahî |
|
Kyrgyz
|
ар кандай имаратта пландаштыруу, долбоорлоо, куруу изилдөө ar kanday imaratta plandaştıruu, dolboorloo, kuruu izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການວາງແຜນ, ການອອກແບບ, ການກໍ່ສ້າງໃນອາຄານໃດກໍ່ຕາມ kansuksa kanuaangaephn kanookaebb kankosang nai akhan daikotam |
|
Latin
|
civilis |
|
Latvian
|
jebkuras ēkas plānošanas, projektēšanas, būvniecības izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya planification, conception, construction na ndako nionso |
|
Lithuanian
|
bet kurio pastato planavimo, projektavimo, statybos studijos |
|
Luganda
|
okusoma okuteekateeka, okukola dizayini, okuzimba mu kizimbe kyonna |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Planung, Design, Bau an all Gebai |
|
Macedonian
|
проучување на планирање, проектирање, изградба во која било зграда proučuvanje na planiranje, proektiranje, izgradba vo koja bilo zgrada |
|
Maithili
|
कोनो भवन मे योजना, डिजाइन, निर्माण के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana drafitra, famolavolana, fanorenana amin'ny trano rehetra |
|
Malay
|
Sivil |
|
Malayalam
|
സിവിൽ sivil |
|
Maltese
|
Ċivili |
|
Maori
|
te ako mo te whakamahere, te hoahoa, te hanga i tetahi whare |
|
Marathi
|
नागरी nagari |
|
Mizo
|
building eng pawha ruahmanna, design, sak dan zir |
|
Mongolian
|
аливаа барилгын төлөвлөлт, зураг төсөл, барилгын судалгаа alivaa barilgyn tölövlölt, zurag tösöl, barilgyn sudalgaa |
|
Nepali
|
नागरिक nagarika |
|
Norwegian
|
Civil |
|
Odia
|
ଯେକ any ଣସି ବିଲ୍ଡିଂରେ ଯୋଜନା, ଡିଜାଇନ୍, ନିର୍ମାଣର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qo’annoo karoora, dizaayinii, ijaarsa gamoo kamiyyuu keessatti |
|
Pashto
|
په هره ودانۍ کې د پلان جوړونې، ډیزاین کولو، جوړونې مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه برنامه ریزی، طراحی، ساخت و ساز در هر ساختمان |
|
Polish
|
Cywilny |
|
|
|
Portuguese
|
Civil |
|
Punjabi
|
ਸਿਵਲ sivala |
|
Quechua
|
ima wasipipas planificación, diseño, construcción nisqamanta yachay |
|
Romanian
|
Civil |
|
Russian
|
Гражданское Grazhdanskoye |
|
Samoan
|
su'esu'ega o fuafuaga, fa'atulagaina, faufale i so'o se fale |
|
Sanskrit
|
कस्मिन् अपि भवने योजनायाः, डिजाइनस्य, निर्माणस्य अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air planadh, dealbhadh, togail ann an togalach sam bith |
|
Sepedi
|
thuto ya peakanyo, go hlama, go aga moagong ofe goba ofe |
|
Serbian
|
студија планирања, пројектовања, изградње у било којој згради studija planiranja, projektovanja, izgradnje u bilo kojoj zgradi |
|
Sesotho
|
boithuto ba ho rera, ho rala, ho aha moahong ofe kapa ofe |
|
Shona
|
kudzidza kuronga, kugadzira, kuvaka mune chero chivakwa |
|
Sindhi
|
ڪنهن به عمارت ۾ پلاننگ، ڊزائيننگ، تعمير جو مطالعو |
|
Sinhala
|
ඕනෑම ගොඩනැගිල්ලක සැලසුම් කිරීම, සැලසුම් කිරීම, ඉදිකිරීම පිළිබඳ අධ්යයනය ōnǣma goḍanægillaka sælasum kirīma, sælasum kirīma, idikirīma piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium plánovania, projektovania, výstavby v akejkoľvek budove |
|
Slovenian
|
študija načrtovanja, projektiranja, gradnje v kateri koli stavbi |
|
Somali
|
daraasadda qorsheynta, naqshadeynta, dhismaha dhismo kasta |
|
Sorani Kurdish
|
خوێندن لە پلاندانان، دیزاینکردن، بیناسازی لە هەر بینایەکدا |
|
Spanish
|
Civil |
|
Sundanese
|
Sipil |
|
Swahili
|
Raia |
|
Swedish
|
Civil |
|
Tajik
|
омузиши планкашй, лоихакашй, сохтмон дар хар як бино omuzişi plankaşj, loixakaşj, soxtmon dar xar jak ʙino |
|
Tamil
|
சிவில் civil |
|
Tatar
|
теләсә нинди бинада планлаштыру, проектлау, төзелешне өйрәнү |
|
Telugu
|
పౌర paura |
|
Thai
|
พลเรือน phlreuxn |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ፕላን፣ ዲዛይን፣ ህንጸት ኣብ ዝኾነ ህንጻ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku pulana, ku dizayina, ku aka eka muako wihi na wihi |
|
Turkish
|
Sivil |
|
Turkmen
|
islendik binada meýilleşdirmegi, dizaýny, gurluşygy öwrenmek |
|
Twi
|
nhyehyɛe, nhyehyɛe, adansi a wɔyɛ wɔ ɔdan biara mu ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення планування, проектування, будівництва в будь-якій будівлі vyvchennya planuvannya, proektuvannya, budivnytstva v budʹ-yakiy budivli |
|
Urdu
|
کسی بھی عمارت میں منصوبہ بندی، ڈیزائننگ، تعمیر کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ھەر قانداق بىنادا پىلانلاش ، لايىھىلەش ، قۇرۇلۇش تەتقىقاتى |
|
Uzbek
|
har qanday binoda rejalashtirish, loyihalash, qurishni o'rganish |
|
Vietnamese
|
Dân dụng |
|
Welsh
|
astudiaeth o gynllunio, dylunio, adeiladu mewn unrhyw adeilad |
|
Xhosa
|
isifundo sokucwangcisa, ukuyila, ukwakhiwa kuso nasiphi na isakhiwo |
|
Yiddish
|
לערנען פון פּלאַנירונג, דיזיינינג, קאַנסטראַקשאַן אין קיין בנין lernen fun planirung, dizeyning, kanstrakshan in keyn bnin |
|
Yoruba
|
Ilu |
|
Zulu
|
Okomphakathi |
