|
Albanian
|
studimi i adhuruesve të djallit |
|
Amharic
|
የሰይጣን አምላኪዎች ጥናት yeseyit’ani āmilakīwochi t’inati |
|
Arabic
|
دراسة عبدة الشيطان dirasat eabadat alshaytan |
|
Armenian
|
սատանայապաշտների ուսումնասիրություն satanayapashtneri usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
চয়তান উপাসকসকলৰ অধ্যয়ন cayatana upasakasakalara adhyayana |
|
Aymara
|
saxra yupaychirinakat yatxataña |
|
Azerbaijani
|
şeytana ibadət edənlərin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
jinɛ batobagaw ka kalan |
|
Basque
|
deabruaren gurtzaileen azterketa |
|
Belarusian
|
даследаванне д'яблапаклоннікаў dasliedavannie djablapaklonnikaŭ |
|
Bengali
|
শয়তান উপাসকদের অধ্যয়ন sayatana upasakadera adhyayana |
|
Bhojpuri
|
शैतान के उपासक लोग के अध्ययन |
|
Bosnian
|
Studija ogrlica za vragove |
|
Bulgarian
|
изучаване на поклонниците на дявола izuchavane na poklonnitsite na dyavola |
|
Burmese
|
မာရ်နတ်ကိုးကွယ်သူများကိုလေ့လာခြင်း marrnaat koekwalsuumyarr kolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi dels adoradors del diable |
|
Cebuano
|
pagtuon sa mga magsisimba sa yawa |
|
Chichewa
|
kuphunzira za opembedza mdierekezi |
|
Chinese
|
魔鬼崇拜者的研究 mogui chongbai zhe de yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di i adoratori di u diavulu |
|
Croatian
|
proučavanje štovatelja đavla |
|
Czech
|
studium uctívačů ďábla |
|
Danish
|
undersøgelse af djæveldyrkere |
|
Dogri
|
शैतान उपासक दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van duivelaanbidders |
|
Esperanto
|
studo de diablo-adorantoj |
|
Estonian
|
kuradikummardajate uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng mga sumasamba sa diyablo |
|
Finnish
|
tutkia paholaisen palvojia |
|
French
|
étude des adorateurs du diable |
|
Frisian
|
stúdzje fan duveloanbidders |
|
Galician
|
estudo dos adoradores do diaño |
|
Georgian
|
ეშმაკის თაყვანისმცემლების შესწავლა eshmak’is taq’vanismtsemlebis shests’avla |
|
German
|
Studium der Teufelsanbeter |
|
Greek
|
μελέτη των διαβoλων meleti ton diavolon |
|
Guarani
|
estudio umi aña adoradores rehegua |
|
Gujarati
|
શેતાન ઉપાસકોનો અભ્યાસ setana upasakono abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid sou adoratè dyab yo |
|
Hausa
|
nazarin masu bautar shaidan |
|
Hawaiian
|
ao ana i ka poe hoomana diabolo |
|
Hebrew
|
מחקר של עובדי השטן |
|
Hindi
|
शैतान उपासकों का अध्ययन shaitaan upaasakon ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog dab ntxwg nyoog pe hawm |
|
Hungarian
|
az ördögimádók tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á djöfladýrkendum |
|
Igbo
|
ọmụmụ nke ndị na-efe ekwensu |
|
Ilocano
|
panagadal kadagiti agdaydayaw iti sairo |
|
Indonesian
|
studi tentang pemuja setan |
|
Irish
|
staidéar ar adhraitheoirí diabhail |
|
Italian
|
studio degli adoratori del diavolo |
|
Japanese
|
悪魔崇拝者の研究 e mo chong bai zheno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau wong nyembah setan |
|
Kannada
|
ದೆವ್ವದ ಆರಾಧಕರ ಅಧ್ಯಯನ devvada aradhakara adhyayana |
|
Kazakh
|
шайтанға табынушыларды зерттеу şaytanğa tabınwşılardı zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីអ្នកថ្វាយបង្គំអារក្ស karseksaea ampi anak thvayobangkoum aroksa |
|
Kinyarwanda
|
kwiga abasenga satani |
|
Konkani
|
सैतान उपासकांचो अभ्यास |
|
Korean
|
악마 숭배자 연구 agma sungbaeja yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt pipul dɛn we de wɔship dɛbul |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna şeytanperestan |
|
Kyrgyz
|
шайтанга сыйынуучуларды изилдөө şaytanga sıyınuuçulardı izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາຂອງມານ kan suk sa khong man |
|
Latin
|
studio cultores diaboli |
|
Latvian
|
velna pielūdzēju izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya basambeli ya zabolo |
|
Lithuanian
|
velnio garbintojų tyrimas |
|
Luganda
|
okusoma ku basinza sitaani |
|
Luxembourgish
|
Etude vun Däiwel Verehrer |
|
Macedonian
|
проучување на обожавателите на ѓаволот proučuvanje na obožavatelite na ǵavolot |
|
Maithili
|
शैतान उपासक के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny mpivavaka amin’ny devoly |
|
Malay
|
kajian penyembah syaitan |
|
Malayalam
|
പിശാച് ആരാധകരുടെ പഠനം pisac aradhakarute pathanam |
|
Maltese
|
studju tal-adoraturi tax-xitan |
|
Maori
|
ako o te hunga karakia rewera |
|
Marathi
|
भूत उपासकांचा अभ्यास bhuta upasakanca abhyasa |
|
Mizo
|
diabola chibai buktute chungchang zir chianna |
|
Mongolian
|
чөтгөр шүтлэгчдийн судалгаа chötgör shütlegchdiin sudalgaa |
|
Nepali
|
शैतान उपासकहरुको अध्ययन saitana upasakaharuko adhyayana |
|
Norwegian
|
studie av djevel tilbedere |
|
Odia
|
ଶୟତାନ ଉପାସକମାନଙ୍କ ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qo’annoo warra seexanaa waaqeffatan |
|
Pashto
|
د شیطان عبادت کونکو مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه شیطان پرستان |
|
Polish
|
studium czcicieli diabła |
|
|
|
Portuguese
|
estudo de adoradores do diabo |
|
Punjabi
|
ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਉਪਾਸਕਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ saitana de upasakam da adhiaina |
|
Quechua
|
supay yupaychaqkunamanta yachay |
|
Romanian
|
studiu al credincioșilor diavolului |
|
Russian
|
изучение дьяволопоклонников izucheniye dyavolopoklonnikov |
|
Samoan
|
su'esu'ega a tagata tapua'i temoni |
|
Sanskrit
|
पिशाच उपासकानां अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air luchd-adhraidh diabhal |
|
Sepedi
|
thuto ya barapedi ba diabolo |
|
Serbian
|
проучавање поклоника ђавола proučavanje poklonika đavola |
|
Sesotho
|
thuto ea barapeli ba diabolose |
|
Shona
|
kudzidza kwevanamati vadhiabhorosi |
|
Sindhi
|
شيطان جي عبادت ڪندڙن جو مطالعو |
|
Sinhala
|
යක්ෂ නමස්කාරකයන් පිළිබඳ අධ්යයනය yakṣa namaskārakayan piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium uctievačov diabla |
|
Slovenian
|
študija častilcev hudiča |
|
Somali
|
barashada shaydaan caabudayaasha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە شەیتانپەرستان |
|
Spanish
|
estudio de los adoradores del diablo |
|
Sundanese
|
diajar panyembah setan |
|
Swahili
|
utafiti wa waabudu shetani |
|
Swedish
|
studier av djävulsångivare |
|
Tajik
|
омӯзиши шайтонпарастон omūzişi şajtonparaston |
|
Tamil
|
பிசாசு வழிபாட்டாளர்களின் ஆய்வு picacu valipattalarkalin ayvu |
|
Tatar
|
шайтанга табынучыларны өйрәнү |
|
Telugu
|
డెవిల్ ఆరాధకుల అధ్యయనం devil aradhakula adhyayanam |
|
Thai
|
ศึกษาผู้บูชามาร suksa phu bucha mar |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ኣምለኽቲ ዲያብሎስ |
|
Tsonga
|
dyondzo ya vagandzeri va diyavulosi |
|
Turkish
|
şeytana tapanların incelenmesi |
|
Turkmen
|
şeýtana çokunýanlary öwrenmek |
|
Twi
|
ɔbonsam asomfo ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення дияволопоклонників vyvchennya dyyavolopoklonnykiv |
|
Urdu
|
شیطان پرستوں کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
شەيتانغا چوقۇنغۇچىلارنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
iblisga sig'inuvchilarni o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về những người thờ cúng ma quỷ |
|
Welsh
|
astudiaeth o addolwyr diafol |
|
Xhosa
|
ukufunda abanquli bakasathana |
|
Yiddish
|
לערנען פון טייַוול ווערשיפּערז lernen fun tayvl vershiperz |
|
Yoruba
|
iwadi awọn olujọsin Bìlísì |
|
Zulu
|
isifundo sabakhulekeli bakaSathane |
