|
Albanian
|
A e shihni ndryshimin? |
|
Amharic
|
ልዩነቱን ማየት ትችላለህ? |
|
Arabic
|
هل يمكنك ان ترى الاختلاف؟ hal yumkinuk an taraa aliakhtilafi? |
|
Armenian
|
Կարող եք տեսնել տարբերությունը: |
|
Assamese
|
পাৰ্থক্যটো দেখিছেনে? |
|
Aymara
|
¿Uñtʼtati kunja mayjäpjjesa? |
|
Azerbaijani
|
Fərqi görə bilərsinizmi? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ se ka danfara ye wa? |
|
Basque
|
Ikusten al duzu aldea? |
|
Belarusian
|
Вы бачыце розніцу? |
|
Bengali
|
তুমি কি পার্থক্য দেখতে পাও? tumi ki parthakya dekhate pa'o? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा अंतर देख सकत बानी? |
|
Bosnian
|
Vidite li razliku? |
|
Bulgarian
|
виждаш ли разликата? vizhdash li razlikata? |
|
Burmese
|
ကွာခြားချက်ကို သင်မြင်နိုင်ပါသလား။ |
|
Catalan
|
Pots veure la diferència? |
|
Cebuano
|
Makita ba nimo ang kalainan? |
|
Chichewa
|
Kodi mukuwona kusiyana kwake? |
|
Chinese
|
你能看到区别么? Ni neng kan dao qubie me? |
|
Corsican
|
Pudete vede a diferenza? |
|
Croatian
|
Vidiš li razliku? |
|
Czech
|
vidíš ten rozdíl? |
|
Danish
|
kan du se forskellen? |
|
Dogri
|
क्या तुस फर्क दिक्खी सकदे ओ? |
|
Dutch
|
zie je het verschil? |
|
Esperanto
|
ĉu vi povas vidi la diferencon? |
|
Estonian
|
Kas näete erinevust? |
|
Ewe
|
Àte ŋu akpɔ vovototo si le wo domea? |
|
Filipino
|
Nakikita mo ba ang pagkakaiba? |
|
Finnish
|
näetkö eron? |
|
French
|
Pouvez-vous voir la différence? |
|
Frisian
|
Kinsto it ferskil sjen? |
|
Galician
|
Podes ver a diferenza? |
|
Georgian
|
ხედავ განსხვავებას? |
|
German
|
kannst du den unterschied sehen? |
|
Greek
|
μπορείτε να δείτε τη διαφορά; boreite na deite ti diafora? |
|
Guarani
|
¿Ikatúpa rehecha pe diferénsia? |
|
Gujarati
|
શું તમે તફાવત જોઈ શકો છો? sum tame taphavata jo'i sako cho? |
|
Haitian Creole
|
Èske ou ka wè diferans lan? |
|
Hausa
|
za ka iya ganin bambanci? |
|
Hawaiian
|
Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻokoʻa? |
|
Hebrew
|
האם אתה יכול לראות את ההבדל? |
|
Hindi
|
क्या आप अंतर देख सकते हैं? kya aap antar dekh sakate hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas pom qhov txawv? |
|
Hungarian
|
látod a különbséget? |
|
Icelandic
|
Geturðu séð muninn? |
|
Igbo
|
Ị nwere ike ịhụ ihe dị iche? |
|
Ilocano
|
Makitam kadi ti nagdumaanda? |
|
Indonesian
|
dapatkah kamu melihat perbedaannya? |
|
Irish
|
an bhfeiceann tú an difríocht? |
|
Italian
|
riesci a vedere la differenza? |
|
Japanese
|
違いがわかりますか? weiigawakarimasuka? |
|
Javanese
|
sampeyan bisa ndeleng prabédan? |
|
Kannada
|
ನೀವು ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ? nivu vyatyasavannu nodabahude? |
|
Kazakh
|
Айырмашылықты көре аласыз ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកអាចឃើញភាពខុសគ្នាទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urashobora kubona itandukaniro? |
|
Konkani
|
फरक पळोवंक मेळटा? |
|
Korean
|
당신은 차이를 볼 수 있습니까? dangsin-eun chaileul bol su issseubnikka? |
|
Krio
|
Yu kin si di difrɛns? |
|
Kurmanji Kurdish
|
קענען איר זען די חילוק? |
|
Kyrgyz
|
Сиз айырманы көрө аласызбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າເຫັນຄວາມແຕກຕ່າງບໍ? |
|
Latin
|
differentiam videre potes? |
|
Latvian
|
Vai redzat atšķirību? |
|
Lingala
|
Okoki komona bokeseni? |
|
Lithuanian
|
Ar matote skirtumą? |
|
Luganda
|
Osobola okulaba enjawulo eriwo? |
|
Luxembourgish
|
Kënnt Dir den Ënnerscheed gesinn? |
|
Macedonian
|
Можете ли да ја видите разликата? |
|
Maithili
|
की अहाँ अंतर देख सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Hitanao ve ny fahasamihafana? |
|
Malay
|
boleh nampak perbezaannya? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യാസം കാണാൻ കഴിയുമോ? ninnalkk vyatyasam kanan kaliyumea? |
|
Maltese
|
tista tara d-differenza? |
|
Maori
|
Ka kite koe i te rereketanga? |
|
Marathi
|
तुम्ही फरक पाहू शकता का? tumhi pharaka pahu sakata ka? |
|
Mizo
|
A danglamna chu i hmu thei em? |
|
Mongolian
|
Та ялгааг харж чадах уу? |
|
Nepali
|
के तपाईं फरक देख्न सक्नुहुन्छ? ke tapa'im pharaka dekhna saknuhuncha? |
|
Norwegian
|
kan du se forskjellen? |
|
Odia
|
ଆପଣ ପାର୍ଥକ୍ୟ ଦେଖିପାରିବେ କି? |
|
Oromo
|
Garaagarummaa isaa arguu dandeessaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو توپیر لیدلی شئ؟ |
|
Persian
|
تفاوتش را می بینی؟ |
|
Polish
|
Czy widzisz różnicę? |
|
|
|
Portuguese
|
você pode ver a diferença? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਫਰਕ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ? ki tusim pharaka dekha sakade ho? |
|
Quechua
|
¿Qhawankichu hukniray kasqankuta? |
|
Romanian
|
poti sa vezi diferenta? |
|
Russian
|
ты видишь разницу? ty vidish' raznitsu? |
|
Samoan
|
E mafai ona e iloa le eseesega? |
|
Sanskrit
|
किं भवन्तः भेदं पश्यन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
Am faic thu an diofar? |
|
Sepedi
|
Na o ka bona phapano? |
|
Serbian
|
Видите ли разлику? |
|
Sesotho
|
Na o bona phapang? |
|
Shona
|
Uri kuona musiyano wacho here? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان فرق ڏسي سگهو ٿا؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට වෙනස පෙනෙනවාද? |
|
Slovak
|
Vidíte ten rozdiel? |
|
Slovenian
|
Vidiš razliko? |
|
Somali
|
Ma arki kartaa faraqa u dhexeeya? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانن جیاوازییەکە ببینن؟ |
|
Spanish
|
Puedes ver la diferencia? |
|
Sundanese
|
anjeun tiasa ningali bédana? |
|
Swahili
|
unaweza kuona tofauti? |
|
Swedish
|
kan du se skillnaden? |
|
Tajik
|
Оё шумо фарқиятро мебинед? |
|
Tamil
|
வித்தியாசத்தைப் பார்க்க முடியுமா? vittiyacattaip parkka mutiyuma? |
|
Tatar
|
Сез аерманы күрә аласызмы? |
|
Telugu
|
మీరు తేడా చూడగలరా? miru teda cudagalara? |
|
Thai
|
คุณเห็นความแตกต่างไหม khun hen khwam tæk tang him |
|
Tigrinya
|
እቲ ፍልልይ ክትሪኦ ትኽእል ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana wa swi vona ku hambana? |
|
Turkish
|
farkı görebiliyor musun? |
|
Turkmen
|
Tapawudyny görüp bilersiňizmi? |
|
Twi
|
So wubetumi ahu nsonsonoe a ɛwɔ mu? |
|
Ukrainian
|
Ви бачите різницю? |
|
Urdu
|
کیا آپ فرق دیکھ سکتے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
پەرقىنى كۆرەلەمسىز؟ |
|
Uzbek
|
Farqni ko'ra olasizmi? |
|
Vietnamese
|
Bạn có thể thấy sự khác biệt? |
|
Welsh
|
Allwch chi weld y gwahaniaeth? |
|
Xhosa
|
Uyawubona umahluko? |
|
Yiddish
|
קענען איר זען די חילוק? |
|
Yoruba
|
ṣe o le rii iyatọ naa? |
|
Zulu
|
uyawubona umehluko? |