|
Albanian
|
E përballoni dot? |
|
Amharic
|
እርስዎ መቋቋም ይችላሉ? |
|
Arabic
|
هل يمكنك تولي الامر؟ hal yumkinuk tawaliy alamir? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եք գլուխ հանել դրան: |
|
Assamese
|
চম্ভালিব পাৰিবনে? |
|
Aymara
|
¿Jumajj ukanak askichasmati? |
|
Azerbaijani
|
Onun öhdəsindən gələ bilərsinizmi? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ se k’o ɲɛnabɔ wa? |
|
Basque
|
Kudeatu dezakezu? |
|
Belarusian
|
Вы справіцеся? |
|
Bengali
|
তুমি কি এটি চালাতে পারবে? tumi ki eti calate parabe? |
|
Bhojpuri
|
का रउरा एकरा के संभाल सकेनी? |
|
Bosnian
|
Možeš li to podnijeti? |
|
Bulgarian
|
можеш ли да се справиш? mozhesh li da se spravish? |
|
Burmese
|
သင်ကိုင်တွယ်နိုင်ပါသလား။ |
|
Catalan
|
Pots manejar-ho? |
|
Cebuano
|
Makaya ba nimo kini? |
|
Chichewa
|
Kodi mungathe? |
|
Chinese
|
你能处理吗？ Ni neng chuli ma? |
|
Corsican
|
Pudete trattà? |
|
Croatian
|
Možeš li to podnijeti? |
|
Czech
|
zvládneš to? |
|
Danish
|
kan du klare det? |
|
Dogri
|
क्या तुस इसगी संभाली सकदे ओ? |
|
Dutch
|
kan je het aan? |
|
Esperanto
|
ĉu vi povas trakti ĝin? |
|
Estonian
|
Kas saate sellega hakkama? |
|
Ewe
|
Àte ŋu akpɔ egbɔa? |
|
Filipino
|
kaya mo ba? |
|
Finnish
|
voitko hoitaa sen? |
|
French
|
peux-tu t'en charger? |
|
Frisian
|
Kinsto it oan? |
|
Galician
|
Podes manexalo? |
|
Georgian
|
Შეგიძლიათ გაუმკლავდეს მას? |
|
German
|
kommst du damit klar? |
|
Greek
|
μπορείς να το χειριστείς? boreis na to cheiristeis? |
|
Guarani
|
¿Ikatúpa regueropuʼaka upéva? |
|
Gujarati
|
તમે તેને સંભાળી શકો છો? tame tene sambhali sako cho? |
|
Haitian Creole
|
Èske ou ka okipe li? |
|
Hausa
|
za ku iya rike shi? |
|
Hawaiian
|
Hiki iā ʻoe ke mālama? |
|
Hebrew
|
האם אתה יכול לעמוד בזה? |
|
Hindi
|
क्या तुम इसे संभाल लोगे? kya tum ise sambhaal loge? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas tuaj yeem tuav nws? |
|
Hungarian
|
tudod kezelni? |
|
Icelandic
|
Geturðu ráðið við það? |
|
Igbo
|
Ị nwere ike ijikwa ya? |
|
Ilocano
|
Mabalinmo kadi a tamingen dayta? |
|
Indonesian
|
bisakah kamu menanganinya? |
|
Irish
|
an féidir leat é a láimhseáil? |
|
Italian
|
riesci a maneggiarlo? |
|
Japanese
|
あなたはそれを扱うことができますか？ anatahasorewo xiukotogadekimasuka? |
|
Javanese
|
sampeyan bisa ngatasi? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದೇ? nivu adannu nibhayisabahude? |
|
Kazakh
|
Сіз оны жеңе аласыз ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកអាចដោះស្រាយវាបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urashobora kubyitwaramo? |
|
Konkani
|
तुमी हाताळूंक शकतात? |
|
Korean
|
당신은 그것을 처리 할 수 있습니까? dangsin-eun geugeos-eul cheoli hal su issseubnikka? |
|
Krio
|
Yu go ebul fɔ sɔlv am? |
|
Kurmanji Kurdish
|
קענען איר שעפּן עס? |
|
Kyrgyz
|
Сен муну көтөрө аласыңбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າສາມາດຈັດການກັບມັນໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
tractare possis? |
|
Latvian
|
Vai jūs varat tikt galā? |
|
Lingala
|
Okoki kosilisa yango? |
|
Lithuanian
|
Ar gali susitvarkyti? |
|
Luganda
|
Osobola okukikwata? |
|
Luxembourgish
|
Kënnt Dir et handhaben? |
|
Macedonian
|
Можете ли да се справите со тоа? |
|
Maithili
|
की अहाँ सम्हारि सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Azonao atao ve izany? |
|
Malay
|
bolehkah anda mengatasinya? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ninnalkk at kaikaryam ceyyan kaliyumea? |
|
Maltese
|
tista timmaniġġjaha? |
|
Maori
|
Ka taea e koe te whakahaere? |
|
Marathi
|
तुम्ही हे हाताळू शकता का? tumhi he hatalu sakata ka? |
|
Mizo
|
I tuar thei em? |
|
Mongolian
|
Та үүнийг зохицуулж чадах уу? |
|
Nepali
|
के तपाईं यसलाई सम्हाल्न सक्नुहुन्छ? ke tapa'im yasala'i samhalna saknuhuncha? |
|
Norwegian
|
kan du takle det? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ କି? |
|
Oromo
|
Ati danda'uu dandeessaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو یې کولی شئ؟ |
|
Persian
|
آیا می توانید آن را مدیریت کنید؟ |
|
Polish
|
czy dasz sobie z tym radę? |
|
|
|
Portuguese
|
você pode lidar com isso? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹੋ? ki tusim isanu sabhala sakade ho? |
|
Quechua
|
¿Atiwaqchu chayta atipayta? |
|
Romanian
|
ii poti face fata? |
|
Russian
|
Ты справишься с этим? ty spravish'sya s etim? |
|
Samoan
|
E mafai ona e taulimaina? |
|
Sanskrit
|
किं भवन्तः तत् सम्भालितुं शक्नुवन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
An urrainn dhut a làimhseachadh? |
|
Sepedi
|
Na o ka kgona go e swara? |
|
Serbian
|
Можете ли то поднијети? |
|
Sesotho
|
A na u ka e sebetsana? |
|
Shona
|
Unogona kuzvibata here? |
|
Sindhi
|
ڇا تون ان کي سنڀالي سگھين ٿو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබට එය හැසිරවිය හැකිද? |
|
Slovak
|
Zvladneš to? |
|
Slovenian
|
Lahko preneseš to? |
|
Somali
|
Ma xamili kartaa? |
|
Sorani Kurdish
|
دەتوانیت چارەی بکەیت? |
|
Spanish
|
Puedes controlarlo? |
|
Sundanese
|
anjeun tiasa ngadamel eta? |
|
Swahili
|
unaweza kuishughulikia? |
|
Swedish
|
kan du hantera det? |
|
Tajik
|
Оё шумо метавонед онро идора кунед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் இதை கையாள முடியுமா? ninkal itai kaiyala mutiyuma? |
|
Tatar
|
Сез моны эшли аласызмы? |
|
Telugu
|
నువ్వు భరించగలవా? nuvvu bharincagalava? |
|
Thai
|
คุณรับมือมันได้ไหม? khun rabmux man di him? |
|
Tigrinya
|
ክትሕዞ ትኽእል ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u nga swi kota ku swi khoma? |
|
Turkish
|
onunla başa çıkabilir misin? |
|
Turkmen
|
Muny başaryp bilersiňizmi? |
|
Twi
|
So wubetumi adi ho dwuma? |
|
Ukrainian
|
Ви можете впоратися з цим? |
|
Urdu
|
کیا آپ اسے سنبھال سکتے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
بىر تەرەپ قىلالامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Buni hal qila olasizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn có thể xử lý nó? |
|
Welsh
|
Allwch chi ei drin? |
|
Xhosa
|
Ngaba uyakwazi ukuyiphatha? |
|
Yiddish
|
קענען איר שעפּן עס? |
|
Yoruba
|
se o le mu? |
|
Zulu
|
ungakwazi ukuyiphatha? |
