|
Albanian
|
Mund ta provoj |
|
Amharic
|
ልሞክረው እችላለሁ? |
|
Arabic
|
هل بامكاني تجربته hal bamakani tajribatuh |
|
Armenian
|
Կարող եմ փորձել |
|
Assamese
|
চেষ্টা কৰিব পাৰিমনে |
|
Aymara
|
Nayax yant’asmati |
|
Azerbaijani
|
Mən cəhd edə bilərəmmi? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se k’a lajɛ wa |
|
Basque
|
Probatu al dezaket |
|
Belarusian
|
Ці магу я паспрабаваць |
|
Bengali
|
আমি কি চেষ্টা করে দেখতে পারি ami ki cesta kare dekhate pari |
|
Bhojpuri
|
का हम एकरा के आजमा के देखीं |
|
Bosnian
|
Mogu li probati |
|
Bulgarian
|
мога ли да го пробвам moga li da go probvam |
|
Burmese
|
စမ်းကြည့်လို့ရမလား။ |
|
Catalan
|
Puc provar-ho |
|
Cebuano
|
Pwede nako sulayan |
|
Chichewa
|
Kodi ndingayese |
|
Chinese
|
我可以试试吗 Wo keyi shi shi ma |
|
Corsican
|
Possu pruvà |
|
Croatian
|
Mogu li probati |
|
Czech
|
můžu si to zkusit |
|
Danish
|
kan jeg prøve det |
|
Dogri
|
क्या मैं इसे अजमा सकदा हां |
|
Dutch
|
kan ik het proberen |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas provi ĝin |
|
Estonian
|
Kas ma võin proovida |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu ate ekpɔa |
|
Filipino
|
Puwede ko bang subukan |
|
Finnish
|
Voinko kokeilla sitä |
|
French
|
Puis-je essayer |
|
Frisian
|
Kin ik it besykje |
|
Galician
|
Podo probalo |
|
Georgian
|
შემიძლია ვცადო |
|
German
|
kann ich es versuchen |
|
Greek
|
μπορώ να το δοκιμάσω boro na to dokimaso |
|
Guarani
|
Ikatúpa añeha’ã |
|
Gujarati
|
શું હું તેનો પ્રયાસ કરી શકું? sum hum teno prayasa kari sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka eseye li |
|
Hausa
|
zan iya gwada shi |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke hoʻāʻo |
|
Hebrew
|
האם אני יכול לנסות את זה |
|
Hindi
|
क्या मैं इसे आजमा सकता हूं kya main ise aajama sakata hoon |
|
|
|
Hmong
|
Kuv puas tuaj yeem sim nws |
|
Hungarian
|
Kipróbálhatom |
|
Icelandic
|
Má ég prófa það |
|
Igbo
|
Enwere m ike ịnwale ya |
|
Ilocano
|
Mabalinko kadi a padasen dayta |
|
Indonesian
|
bolehkah saya mencobanya? |
|
Irish
|
an féidir liom triail a bhaint as |
|
Italian
|
posso provarlo |
|
Japanese
|
やってみてもいいですか yattemitemoiidesuka |
|
Javanese
|
bisa aku nyoba |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದೇ? nanu adannu prayatnisabahude? |
|
Kazakh
|
Мен жасап көрсем бола ма? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងវាបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kubigerageza |
|
Konkani
|
हांव तें करून पळोवंक शकता |
|
Korean
|
내가 그것을 시도 할 수 naega geugeos-eul sido hal su |
|
Krio
|
A kin tray am |
|
Kurmanji Kurdish
|
קענען איך פּרובירן עס |
|
Kyrgyz
|
Мен аракет кыла аламбы? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດລອງມັນໄດ້ບໍ |
|
Latin
|
i experiri |
|
Latvian
|
Vai es varu to izmēģināt |
|
Lingala
|
Nakoki komeka yango |
|
Lithuanian
|
Ar galiu pabandyti |
|
Luganda
|
Nsobola okugezaako |
|
Luxembourgish
|
Kann ech et probéieren |
|
Macedonian
|
Може ли да го пробам |
|
Maithili
|
की हम एकरा आजमा सकैत छी |
|
Malagasy
|
Afaka manandrana ve aho |
|
Malay
|
boleh saya cuba |
|
Malayalam
|
എനിക്കത് ശ്രമിക്കാമോ enikkat sramikkamea |
|
Maltese
|
nista nipprova |
|
Maori
|
Ka taea e au te whakamatau |
|
Marathi
|
मी प्रयत्न करू शकतो का? mi prayatna karu sakato ka? |
|
Mizo
|
Ka lo enchhin ve thei ang em |
|
Mongolian
|
Би оролдож болох уу |
|
Nepali
|
के म यसलाई प्रयास गर्न सक्छु ke ma yasala'i prayasa garna sakchu |
|
Norwegian
|
kan jeg prøve det |
|
Odia
|
ମୁଁ ଏହାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Yaaluun danda'aa |
|
Pashto
|
زه کولی شم هڅه وکړم |
|
Persian
|
میتونم امتحانش کنم |
|
Polish
|
czy mogę spróbować? |
|
|
|
Portuguese
|
Posso tentar |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ/ਸਕਦੀ ਹਾਂ ki maim kosisa kara sakada/sakadi ham |
|
Quechua
|
¿Atiymanchu pruebayta |
|
Romanian
|
pot sa incerc |
|
Russian
|
могу я попробовать это mogu ya poprobovat' eto |
|
Samoan
|
E mafai ona ou faataitaia |
|
Sanskrit
|
किं अहं तस्य प्रयासं कर्तुं शक्नोमि |
|
Scots Gaelic
|
Am faod mi feuchainn air |
|
Sepedi
|
Na nka e leka |
|
Serbian
|
Могу ли да пробам |
|
Sesotho
|
Na nka e leka |
|
Shona
|
Ndingazviedza here |
|
Sindhi
|
ڇا مان ڪوشش ڪري سگهان ٿو |
|
Sinhala
|
මට එය උත්සාහ කළ හැකිද? |
|
Slovak
|
Môžem to skúsiť |
|
Slovenian
|
Lahko poskusim |
|
Somali
|
Ma isku dayi karaa |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دەتوانم تاقی بکەمەوە |
|
Spanish
|
Puedo probarlo |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa nyobian eta |
|
Swahili
|
naweza kuijaribu |
|
Swedish
|
kan jag försöka |
|
Tajik
|
Оё ман метавонам кӯшиш кунам |
|
Tamil
|
நான் முயற்சி செய்யலாமா nan muyarci ceyyalama |
|
Tatar
|
Мин сынап карый аламмы |
|
Telugu
|
నేను ప్రయత్నించవచ్చా nenu prayatnincavacca |
|
Thai
|
ฉันลองได้ไหม chan lxng di him |
|
Tigrinya
|
ክፍትኖ ይኽእል ድየ |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga swi ringeta |
|
Turkish
|
deneyebilir miyim |
|
Turkmen
|
Synap bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi asɔ ahwɛ |
|
Ukrainian
|
Можна спробувати |
|
Urdu
|
کیا میں اسے آزما سکتا ہوں۔ |
|
Uyghur
|
سىناپ باقسام بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
Men sinab ko'rsam bo'ladimi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể thử nó không |
|
Welsh
|
A gaf i roi cynnig arni |
|
Xhosa
|
Ndingayizama |
|
Yiddish
|
קענען איך פּרובירן עס |
|
Yoruba
|
se mo le gbiyanju o |
|
Zulu
|
ngingakuzama |