|
Albanian
|
A mund të shkoj atje me autobus? |
|
Amharic
|
በአውቶቡስ ወደዚያ መሄድ እችላለሁ? |
|
Arabic
|
هل يمكنني الذهاب إلى هناك بالحافلة؟ hal yumkinuni aldhahab 'iilaa hunak bialhafilati? |
|
Armenian
|
Կարո՞ղ եմ ավտոբուսով գնալ այնտեղ: |
|
Assamese
|
বাছেৰে তালৈ যাব পাৰিমনে? |
|
Aymara
|
¿Ukar autot sarasmati? |
|
Azerbaijani
|
Mən ora avtobusla gedə bilərəm? |
|
Bambara
|
Yala ne bɛ se ka taa yen ni bisi ye wa? |
|
Basque
|
Joan al naiteke bertara autobusez? |
|
Belarusian
|
Ці магу я паехаць туды на аўтобусе? |
|
Bengali
|
আমি কি সেখানে বাসে যেতে পারি? ami ki sekhane base yete pari? |
|
Bhojpuri
|
का हम बस से ओहिजा जा सकेनी? |
|
Bosnian
|
Mogu li ići tamo autobusom? |
|
Bulgarian
|
мога ли да отида до там с автобус? moga li da otida do tam s avtobus? |
|
Burmese
|
ဘတ်စ်ကားနဲ့သွားလို့ရလား။ |
|
Catalan
|
Puc anar-hi amb autobús? |
|
Cebuano
|
Mahimo ba ako moadto didto sakay sa bus? |
|
Chichewa
|
Kodi ndingapite kumeneko pabasi? |
|
Chinese
|
我可以坐公共汽车去那里吗？ Wo keyi zuo gonggong qiche qu nali ma? |
|
Corsican
|
Ci possu andà in autobus ? |
|
Croatian
|
Mogu li ići tamo autobusom? |
|
Czech
|
můžu tam jet autobusem? |
|
Danish
|
kan jeg tage dertil med bus? |
|
Dogri
|
क्या मैं बस च उथे जा सकदा हां? |
|
Dutch
|
kan ik daar met de bus heen? |
|
Esperanto
|
ĉu mi povas iri tien per buso? |
|
Estonian
|
Kas ma saan sinna bussiga minna? |
|
Ewe
|
Ðe mate ŋu aɖo bɔs ayi afima? |
|
Filipino
|
pwede ba ako pumunta doon sakay ng bus? |
|
Finnish
|
voinko mennä sinne bussilla? |
|
French
|
puis-je y aller en bus ? |
|
Frisian
|
Kin ik der mei de bus hinne? |
|
Galician
|
Podo ir alí en autobús? |
|
Georgian
|
შემიძლია იქ ავტობუსით წასვლა? |
|
German
|
Kann ich mit dem Bus dorthin fahren? |
|
Greek
|
μπορώ να πάω εκεί με το λεωφορείο; boro na pao ekei me to leoforeio? |
|
Guarani
|
Ikatúpa aha upépe ómnibus-pe? |
|
Gujarati
|
શું હું ત્યાં બસ દ્વારા જઈ શકું? sum hum tyam basa dvara ja'i sakum? |
|
Haitian Creole
|
Èske mwen ka ale la nan otobis? |
|
Hausa
|
zan iya zuwa can ta bas? |
|
Hawaiian
|
Hiki iaʻu ke hele i laila ma ke kaʻa? |
|
Hebrew
|
האם אוכל לנסוע לשם באוטובוס? |
|
Hindi
|
क्या मैं वहाँ बस से जा सकता हूँ? kya main vahaan bas se ja sakata hoon? |
|
|
|
Hmong
|
Kuv tuaj yeem mus rau qhov ntawd los ntawm tsheb npav? |
|
Hungarian
|
mehetek oda busszal? |
|
Icelandic
|
Má ég fara þangað með rútu? |
|
Igbo
|
Enwere m ike iji ụgbọ ala gaa ebe ahụ? |
|
Ilocano
|
Mabalinko kadi ti mapan sadiay babaen ti bus? |
|
Indonesian
|
bisakah saya pergi ke sana dengan bus? |
|
Irish
|
an féidir liom dul ann ar an mbus? |
|
Italian
|
posso andarci in autobus? |
|
Japanese
|
バスで行けますか？ basude xingkemasuka? |
|
Javanese
|
aku bisa mrana numpak bis? |
|
Kannada
|
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದೇ? nanu allige bas'sinalli hogabahude? |
|
Kazakh
|
Мен ол жаққа автобуспен бара аламын ба? |
|
Khmer
|
តើខ្ញុំអាចទៅទីនោះតាមឡានក្រុងបានទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Nshobora kujyayo muri bisi? |
|
Konkani
|
बशीन थंय वचूंक शकता? |
|
Korean
|
버스로 거기에 갈 수 있습니까? beoseulo geogie gal su issseubnikka? |
|
Krio
|
A kin go de wit bɔs? |
|
Kurmanji Kurdish
|
קען איך גיין דאָרט מיט ויטאָבוס? |
|
Kyrgyz
|
Ал жакка автобус менен барсам болобу? |
|
Lao
|
ຂ້ອຍສາມາດໄປບ່ອນນັ້ນໂດຍລົດເມໄດ້ບໍ? |
|
Latin
|
i potest ibi per bus ire? |
|
Latvian
|
Vai es varu tur aizbraukt ar autobusu? |
|
Lingala
|
Nakoki kokende kuna na bisi? |
|
Lithuanian
|
Ar galiu ten nuvažiuoti autobusu? |
|
Luganda
|
Nsobola okugendayo mu bbaasi? |
|
Luxembourgish
|
Kann ech mam Bus dohinner goen? |
|
Macedonian
|
Може ли да одам таму со автобус? |
|
Maithili
|
बससँ ओतय जा सकैत छी? |
|
Malagasy
|
Afaka mandeha bus ve aho? |
|
Malay
|
boleh saya pergi ke sana dengan bas? |
|
Malayalam
|
എനിക്ക് അവിടെ ബസ്സിൽ പോകാമോ? enikk avite bas'sil peakamea? |
|
Maltese
|
nista' mmur hemm bil-karozza tal-linja? |
|
Maori
|
Ka taea e au te haere ki reira ma runga pahi? |
|
Marathi
|
मी तिथे बसने जाऊ शकतो का? mi tithe basane ja'u sakato ka? |
|
Mizo
|
Chutah chuan bus hmangin ka kal thei ang em? |
|
Mongolian
|
Би тийшээ автобусаар явж болох уу? |
|
Nepali
|
के म त्यहाँ बसबाट जान सक्छु? ke ma tyaham basabata jana sakchu? |
|
Norwegian
|
kan jeg reise dit med buss? |
|
Odia
|
ମୁଁ ବସ୍ ଯୋଗେ ସେଠାକୁ ଯାଇ ପାରିବି କି? |
|
Oromo
|
Otobusiidhaan achi deemuu nan danda'aa? |
|
Pashto
|
ایا زه کولی شم هلته په بس کې لاړ شم؟ |
|
Persian
|
آیا می توانم با اتوبوس به آنجا بروم؟ |
|
Polish
|
czy mogę tam dojechać autobusem? |
|
|
|
Portuguese
|
posso ir de onibus? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? ki maim uthe basa rahim ja sakada ham? |
|
Quechua
|
¿Atiymanchu chayman autobuspi riyta? |
|
Romanian
|
pot merge acolo cu autobuzul? |
|
Russian
|
могу я поехать туда на автобусе? mogu ya poyekhat' tuda na avtobuse? |
|
Samoan
|
E mafai ona ou alu iina ile pasi? |
|
Sanskrit
|
अहं बसयानेन तत्र गन्तुं शक्नोमि वा ? |
|
Scots Gaelic
|
Am faod mi a dhol ann air a' bhus? |
|
Sepedi
|
Na nka ya moo ka pese? |
|
Serbian
|
Могу ли ићи тамо аутобусом? |
|
Sesotho
|
A na nka ea moo ka bese? |
|
Shona
|
Ndingaendako nebhazi here? |
|
Sindhi
|
ڇا مان اتي بس ذريعي وڃي سگهان ٿو؟ |
|
Sinhala
|
මට බස් රථයකින් එහි යා හැකිද? |
|
Slovak
|
Môžem tam ísť autobusom? |
|
Slovenian
|
Lahko grem tja z avtobusom? |
|
Somali
|
Ma ku tagi karaa bas? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا دەتوانم بە پاس بچمە ئەوێ؟ |
|
Spanish
|
Puedo ir en autobús? |
|
Sundanese
|
Dupi abdi tiasa ka ditu ku beus? |
|
Swahili
|
naweza kwenda huko kwa basi? |
|
Swedish
|
kan jag åka dit med buss? |
|
Tajik
|
Оё ман метавонам бо автобус ба он ҷо равам? |
|
Tamil
|
நான் அங்கு பேருந்தில் செல்லலாமா? nan anku peruntil cellalama? |
|
Tatar
|
Мин анда автобус белән бара аламмы? |
|
Telugu
|
నేను అక్కడికి బస్సులో వెళ్లవచ్చా? nenu akkadiki bas'sulo vellavacca? |
|
Thai
|
ฉันสามารถไปที่นั่นโดยรถบัสได้ไหม chan samarth pi thi nan doy rth bas di him |
|
Tigrinya
|
ብኣውቶቡስ ናብኡ ክኸይድ ይኽእል ድየ? |
|
Tsonga
|
Xana ndzi nga ya kona hi bazi? |
|
Turkish
|
oraya otobüsle gidebilir miyim? |
|
Turkmen
|
Men ol ýere awtobus bilen gidip bilerinmi? |
|
Twi
|
So metumi de bɔs akɔ hɔ? |
|
Ukrainian
|
Чи можу я поїхати туди автобусом? |
|
Urdu
|
کیا میں وہاں بس سے جا سکتا ہوں؟ |
|
Uyghur
|
ئاپتوبۇس بىلەن ئۇ يەرگە بارسام بولامدۇ؟ |
|
Uzbek
|
U yerga avtobusda bora olamanmi? |
|
Vietnamese
|
tôi có thể đến đó bằng xe buýt không? |
|
Welsh
|
Ga i fynd yno ar y bws? |
|
Xhosa
|
Ndingaya apho ngebhasi? |
|
Yiddish
|
קען איך גיין דאָרט מיט ויטאָבוס? |
|
Yoruba
|
Ṣe MO le lọ sibẹ nipasẹ ọkọ akero? |
|
Zulu
|
ngingaya lapho ngebhasi? |
