|
Albanian
|
studimi i rritjes njerëzore |
|
Amharic
|
የሰው ልጅ እድገት ጥናት yesewi liji idigeti t’inati |
|
Arabic
|
دراسة النمو البشري dirasat alnumui albasharii |
|
Armenian
|
մարդու աճի ուսումնասիրություն mardu achi usumnasirut’yun |
|
Assamese
|
মানুহৰ বৃদ্ধিৰ অধ্যয়ন manuhara brd'dhira adhyayana |
|
Aymara
|
jaqina jiltawipata yatxataña |
|
Azerbaijani
|
insan böyüməsinin öyrənilməsi |
|
Bambara
|
hadamadenw ka bonya kalanni |
|
Basque
|
giza hazkundearen azterketa |
|
Belarusian
|
даследаванне росту чалавека dasliedavannie rostu čalavieka |
|
Bengali
|
মানুষের বৃদ্ধি অধ্যয়ন manusera brddhi adhyayana |
|
Bhojpuri
|
मानव विकास के अध्ययन के बारे में बतावल गइल बा |
|
Bosnian
|
Studija ljudskog rasta |
|
Bulgarian
|
изследване на човешкия растеж izsledvane na choveshkiya rastezh |
|
Burmese
|
လူ့ကြီးထွားမှုကိုလေ့လာခြင်း lhu kyeehtwarr mhukolaelarhkyinn |
|
Catalan
|
Estudi del creixement humà |
|
Cebuano
|
pagtuon sa pagtubo sa tawo |
|
Chichewa
|
kuphunzira za kukula kwa munthu |
|
Chinese
|
人类成长研究 renlei chengzhang yanjiu |
|
Corsican
|
studiu di a crescita umana |
|
Croatian
|
proučavanje ljudskog rasta |
|
Czech
|
studium lidského růstu |
|
Danish
|
undersøgelse af menneskelig vækst |
|
Dogri
|
मनुक्खी विकास दा अध्ययन |
|
Dutch
|
studie van menselijke groei |
|
Esperanto
|
studo de homa kresko |
|
Estonian
|
inimese kasvu uurimine |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
pag-aaral ng paglaki ng tao |
|
Finnish
|
ihmisen kasvun tutkimus |
|
French
|
étude de la croissance humaine |
|
Frisian
|
stúdzje fan minsklike groei |
|
Galician
|
estudo do crecemento humano |
|
Georgian
|
ადამიანის ზრდის შესწავლა adamianis zrdis shests’avla |
|
German
|
Studium des menschlichen Wachstums |
|
Greek
|
μελέτη της ανθρώπινης ανάπτυξης meleti tis anthropinis anaptyxis |
|
Guarani
|
estudio yvypóra okakuaaha rehegua |
|
Gujarati
|
માનવ વિકાસનો અભ્યાસ manava vikasano abhyasa |
|
Haitian Creole
|
etid kwasans imen |
|
Hausa
|
nazarin ci gaban ɗan adam |
|
Hawaiian
|
ke aʻo ʻana i ka ulu kanaka |
|
Hebrew
|
חקר הצמיחה האנושית |
|
Hindi
|
मानव विकास का अध्ययन maanav vikaas ka adhyayan |
|
|
|
Hmong
|
kawm txog kev loj hlob ntawm tib neeg |
|
Hungarian
|
az emberi növekedés tanulmányozása |
|
Icelandic
|
rannsókn á vexti mannsins |
|
Igbo
|
ọmụmụ banyere uto mmadụ |
|
Ilocano
|
panagadal iti panagdakkel ti tao |
|
Indonesian
|
studi tentang pertumbuhan manusia |
|
Irish
|
staidéar ar fhás an duine |
|
Italian
|
studio della crescita umana |
|
Japanese
|
人間の成長の研究 ren jianno cheng zhangno yan jiu |
|
Javanese
|
sinau babagan tuwuhing manungsa |
|
Kannada
|
ಮಾನವ ಬೆಳವಣಿಗೆಯ ಅಧ್ಯಯನ manava belavanigeya adhyayana |
|
Kazakh
|
адамның өсуін зерттеу adamnıñ öswin zerttew |
|
Khmer
|
ការសិក្សាអំពីការលូតលាស់របស់មនុស្ស karseksaea ampi karloutleasa robsa mnoussa |
|
Kinyarwanda
|
ubushakashatsi bwo gukura kwabantu |
|
Konkani
|
मनशाचे वाडीचो अभ्यास |
|
Korean
|
인간 성장 연구 ingan seongjang yeongu |
|
Krio
|
stɔdi bɔt aw mɔtalman de gro |
|
Kurmanji Kurdish
|
lêkolîna mezinbûna mirovan |
|
Kyrgyz
|
адамдын өсүшүн изилдөө adamdın ösüşün izildöö |
|
Lao
|
ການສຶກສາການຂະຫຍາຍຕົວຂອງມະນຸດ kansuksa kankhajaituakhongmanud |
|
Latin
|
studio humanae incrementum |
|
Latvian
|
cilvēka izaugsmes izpēte |
|
Lingala
|
boyekoli ya bokoli ya bato |
|
Lithuanian
|
žmogaus augimo tyrimas |
|
Luganda
|
okunoonyereza ku nkula y’omuntu |
|
Luxembourgish
|
Etude vum Mënsch Wuesstem |
|
Macedonian
|
проучување на човечкиот раст proučuvanje na čovečkiot rast |
|
Maithili
|
मानव विकास के अध्ययन |
|
Malagasy
|
fianarana ny fitomboan'ny olombelona |
|
Malay
|
kajian pertumbuhan manusia |
|
Malayalam
|
മനുഷ്യ വളർച്ചയെക്കുറിച്ചുള്ള പഠനം manusya valarccayekkuricculla pathanam |
|
Maltese
|
studju tat-tkabbir uman |
|
Maori
|
ako mo te tipuranga tangata |
|
Marathi
|
मानवी वाढीचा अभ्यास manavi vadhica abhyasa |
|
Mizo
|
mihring thanlen dan zirchianna |
|
Mongolian
|
хүний өсөлтийн судалгаа khünii ösöltiin sudalgaa |
|
Nepali
|
मानव वृद्धि को अध्ययन manava vrddhi ko adhyayana |
|
Norwegian
|
studier av menneskelig vekst |
|
Odia
|
ମାନବ ଅଭିବୃଦ୍ଧିର ଅଧ୍ୟୟନ | |
|
Oromo
|
qorannoo guddina namaa |
|
Pashto
|
د انسان د ودې مطالعه |
|
Persian
|
مطالعه رشد انسان |
|
Polish
|
badanie ludzkiego wzrostu |
|
|
|
Portuguese
|
estudo do crescimento humano |
|
Punjabi
|
ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਅਧਿਐਨ manukhi vikasa da adhiaina |
|
Quechua
|
runa wiñayninmanta yachay |
|
Romanian
|
studiul creșterii umane |
|
Russian
|
изучение человеческого роста izucheniye chelovecheskogo rosta |
|
Samoan
|
su'esu'ega o le tuputupu a'e o le tagata |
|
Sanskrit
|
मानववृद्धेः अध्ययनम् |
|
Scots Gaelic
|
sgrùdadh air fàs daonna |
|
Sepedi
|
thuto ya kgolo ya batho |
|
Serbian
|
проучавање људског раста proučavanje ljudskog rasta |
|
Sesotho
|
ho ithuta ka kgolo ya motho |
|
Shona
|
kudzidza kukura kwevanhu |
|
Sindhi
|
انساني ترقي جو مطالعو |
|
Sinhala
|
මානව වර්ධනය පිළිබඳ අධ්යයනය mānava vardhanaya piḷiban̆da adhyayanaya |
|
Slovak
|
štúdium ľudského rastu |
|
Slovenian
|
študija človeške rasti |
|
Somali
|
barashada koritaanka aadanaha |
|
Sorani Kurdish
|
لێکۆڵینەوە لە گەشەی مرۆڤ |
|
Spanish
|
estudio del crecimiento humano |
|
Sundanese
|
diajar tumuh manusa |
|
Swahili
|
utafiti wa ukuaji wa binadamu |
|
Swedish
|
studier av mänsklig tillväxt |
|
Tajik
|
омӯзиши афзоиши инсон omūzişi afzoişi inson |
|
Tamil
|
மனித வளர்ச்சி பற்றிய ஆய்வு manita valarcci parriya ayvu |
|
Tatar
|
кеше үсешен өйрәнү |
|
Telugu
|
మానవ పెరుగుదల అధ్యయనం manava perugudala adhyayanam |
|
Thai
|
การศึกษาการเจริญเติบโตของมนุษย์ kar suksa kar ceriy teibto khxng mnusy |
|
Tigrinya
|
መጽናዕቲ ዕብየት ደቂ ሰባት |
|
Tsonga
|
dyondzo ya ku kula ka vanhu |
|
Turkish
|
insan büyümesi çalışması |
|
Turkmen
|
adamyň ösüşini öwrenmek |
|
Twi
|
nnipa nyin ho adesua |
|
Ukrainian
|
вивчення росту людини vyvchennya rostu lyudyny |
|
Urdu
|
انسانی ترقی کا مطالعہ |
|
Uyghur
|
ئىنسانلارنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىشىنى تەتقىق قىلىش |
|
Uzbek
|
inson o'sishini o'rganish |
|
Vietnamese
|
nghiên cứu về sự phát triển của con người |
|
Welsh
|
astudiaeth o dwf dynol |
|
Xhosa
|
ukufunda ukukhula komntu |
|
Yiddish
|
לערנען פון מענטש וווּקס lernen fun mentsh vux |
|
Yoruba
|
iwadi ti idagbasoke eniyan |
|
Zulu
|
ukutadisha ukukhula komuntu |
