|
Albanian
|
Jeni në kërkim të një pune? |
|
Amharic
|
ሥራ እየፈለጉ ነው? |
|
Arabic
|
هل تبحث عن وظيفة؟ hal tabhath ean wazifatin? |
|
Armenian
|
Աշխատանք փնտրու՞մ եք: |
|
Assamese
|
চাকৰি বিচাৰিছে নেকি? |
|
Aymara
|
¿Jumax mä irnaqäw thaqhasktati? |
|
Azerbaijani
|
İş axtarırsınız? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ baara ɲinina wa? |
|
Basque
|
Lan bila zabiltza? |
|
Belarusian
|
Вы шукаеце працу? |
|
Bengali
|
অপনি কি চাকুরি খুজছেন? apani ki cakuri khujachena? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा नौकरी के तलाश में बानी? |
|
Bosnian
|
Da li tražite posao? |
|
Bulgarian
|
търсиш ли работа? tursish li rabota? |
|
Burmese
|
အလုပ်ရှာနေပါသလား။ |
|
Catalan
|
Busques feina? |
|
Cebuano
|
Nangita ka ba ug trabaho? |
|
Chichewa
|
Kodi mukuyang'ana ntchito? |
|
Chinese
|
你在找工作吗？ Ni zai zhao gongzuo ma? |
|
Corsican
|
Circate un travagliu ? |
|
Croatian
|
Tražite li posao? |
|
Czech
|
hledáš práci? |
|
Danish
|
søger du job? |
|
Dogri
|
क्या तुस नौकरी दी तलाश च ओ? |
|
Dutch
|
ben je op zoek naar een baan? |
|
Esperanto
|
ĉu vi serĉas laboron? |
|
Estonian
|
Kas otsite tööd? |
|
Ewe
|
Ðe nèle dɔ dim? |
|
Filipino
|
Naghahanap ka ba ng trabaho? |
|
Finnish
|
etsitkö työtä? |
|
French
|
Cherchez-vous un emploi? |
|
Frisian
|
Binne jo op syk nei in baan? |
|
Galician
|
Buscas traballo? |
|
Georgian
|
სამსახურს ეძებ? |
|
German
|
Suchst du Arbeit? |
|
Greek
|
ψάχνεις για δουλειά? psachneis gia douleia? |
|
Guarani
|
¿Reheka piko peteĩ traváho? |
|
Gujarati
|
શું તમે નોકરી શોધી રહ્યા છો? sum tame nokari sodhi rahya cho? |
|
Haitian Creole
|
Èske w ap chèche yon travay? |
|
Hausa
|
kuna neman aiki? |
|
Hawaiian
|
Ke ʻimi nei ʻoe i kahi hana? |
|
Hebrew
|
האם אתה מחפש עבודה? |
|
Hindi
|
क्या आप जॉब ढूंढ रहे हैं? kya aap job dhoondh rahe hain? |
|
|
|
Hmong
|
Puas yog koj tab tom nrhiav haujlwm? |
|
Hungarian
|
munkát keresel? |
|
Icelandic
|
Ertu að leita að vinnu? |
|
Igbo
|
Ị na-achọ ọrụ? |
|
Ilocano
|
Agsapsapulka kadi iti trabaho? |
|
Indonesian
|
apakah anda sedang mencari pekerjaan? |
|
Irish
|
an bhfuil tú ag cuardach poist? |
|
Italian
|
Stai cercando un lavoro? |
|
Japanese
|
あなたは仕事を探しているのですか？ anataha shi shiwo tanshiteirunodesuka? |
|
Javanese
|
sampeyan nggoleki proyek? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? nivu kelasa hudukuttiddira? |
|
Kazakh
|
Сіз жұмыс іздеп жүрсіз бе? |
|
Khmer
|
តើអ្នកកំពុងស្វែងរកការងារមែនទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urashaka akazi? |
|
Konkani
|
तुमी नोकरी सोदतात? |
|
Korean
|
당신은 직업을 찾고 있습니까? dangsin-eun jig-eob-eul chajgo issseubnikka? |
|
Krio
|
Yu de luk fɔ wok? |
|
Kurmanji Kurdish
|
איר זוכט פֿאַר אַ אַרבעט? |
|
Kyrgyz
|
Мисалы, жумуш издеп жатышат? |
|
Lao
|
ເຈົ້າກໍາລັງຊອກຫາວຽກບໍ? |
|
Latin
|
quaeris officium? |
|
Latvian
|
Vai meklējat darbu? |
|
Lingala
|
Ozali koluka mosala? |
|
Lithuanian
|
Ieškai darbo? |
|
Luganda
|
Onoonya mulimu? |
|
Luxembourgish
|
Dir sicht eng Aarbecht? |
|
Macedonian
|
Дали барате работа? |
|
Maithili
|
नौकरी के तलाश मे छी? |
|
Malagasy
|
Mitady asa ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda sedang mencari kerja? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി അന്വേഷിക്കുകയാണോ? ninnal oru jeali anvesikkukayanea? |
|
Maltese
|
qed tfittex impjieg? |
|
Maori
|
Kei te rapu mahi koe? |
|
Marathi
|
तुम्ही नोकरी शोधत आहात का? tumhi nokari sodhata ahata ka? |
|
Mizo
|
Hna i zawng em? |
|
Mongolian
|
Та ажил хайж байна уу? |
|
Nepali
|
के तपाई जागिर खोज्दै हुनुहुन्छ? ke tapa'i jagira khojdai hunuhuncha? |
|
Norwegian
|
ser du etter jobb? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଚାକିରି ଖୋଜୁଛନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
Hojii barbaadaa jirtaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو د کار په لټه کې یاست؟ |
|
Persian
|
آیا به دنبال شغل هستید؟ |
|
Polish
|
Czy szukasz pracy? |
|
|
|
Portuguese
|
Você está procurando emprego? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹੋ? ki tusim naukari labha rahe ho? |
|
Quechua
|
¿Llank’anatachu maskhashanki? |
|
Romanian
|
căutați un loc de muncă? |
|
Russian
|
Ты ищешь работу? ty ishchesh' rabotu? |
|
Samoan
|
O e su'e sau galuega? |
|
Sanskrit
|
किं त्वं कार्यं अन्विष्यसि ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil thu a’ coimhead airson obair? |
|
Sepedi
|
Na o nyaka mošomo? |
|
Serbian
|
Да ли тражите посао? |
|
Sesotho
|
A na u batla mosebetsi? |
|
Shona
|
Uri kutsvaga basa here? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان نوڪري ڳولي رهيا آهيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද? |
|
Slovak
|
Hľadáte si prácu? |
|
Slovenian
|
Iščete službo? |
|
Somali
|
Ma waxaad raadinaysaa shaqo? |
|
Sorani Kurdish
|
بەدوای کاردا دەگەڕێیت؟ |
|
Spanish
|
estas buscando un trabajo? |
|
Sundanese
|
nuju milarian padamelan? |
|
Swahili
|
unatafuta kazi? |
|
Swedish
|
letar du efter ett jobb? |
|
Tajik
|
Оё шумо кор меҷӯед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் வேலை தேடுகிறீர்களா? Ninkal velai tetukirirkala? |
|
Tatar
|
Эш эзлисезме? |
|
Telugu
|
మీరు ఉద్యోగం కోసం చూస్తున్నారా? miru udyogam kosam custunnara? |
|
Thai
|
คุณกำลังมองหางาน? khun kalang mxng ha ngan? |
|
Tigrinya
|
ስራሕ ትደሊ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana u lava ntirho? |
|
Turkish
|
iş mi arıyorsun |
|
Turkmen
|
Iş gözleýärsiňizmi? |
|
Twi
|
So worehwehwɛ adwuma? |
|
Ukrainian
|
Ви шукаєте роботу? |
|
Urdu
|
کیا آپ نوکری کی تلاش میں ہیں؟ |
|
Uyghur
|
خىزمەت ئىزدەۋاتامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Ish qidiryapsizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn đang tìm kiếm một công việc? |
|
Welsh
|
Ydych chi'n chwilio am swydd? |
|
Xhosa
|
Ngaba ukhangela umsebenzi? |
|
Yiddish
|
איר זוכט פֿאַר אַ אַרבעט? |
|
Yoruba
|
ṣe o n wa iṣẹ kan? |
|
Zulu
|
ufuna umsebenzi? |
