|
Albanian
|
A e pranoni punën? |
|
Amharic
|
ስራውን እየተቀበሉ ነው? |
|
Arabic
|
هل تقبل الوظيفة hal taqbal alwazifa |
|
Armenian
|
Դուք ընդունում եք աշխատանքը: |
|
Assamese
|
চাকৰিটো গ্ৰহণ কৰিছা নেকি? |
|
Aymara
|
¿Jumajj uka trabajo katoqasktati? |
|
Azerbaijani
|
İşi qəbul edirsən? |
|
Bambara
|
Yala i bɛ sɔn o baara ma wa? |
|
Basque
|
Onartzen al duzu lana? |
|
Belarusian
|
Вы прымаеце працу? |
|
Bengali
|
আপনি কি চাকরি গ্রহণ করছেন? apani ki cakari grahana karachena? |
|
Bhojpuri
|
का रउवा नौकरी स्वीकार कर रहल बानी? |
|
Bosnian
|
Da li prihvatate posao? |
|
Bulgarian
|
приемаш ли работата? priemash li rabotata? |
|
Burmese
|
အလုပ်လက်ခံနေလား။ |
|
Catalan
|
Acceptes la feina? |
|
Cebuano
|
Gidawat ba nimo ang trabaho? |
|
Chichewa
|
Kodi mukuvomera ntchitoyi? |
|
Chinese
|
你接受这份工作吗? Ni jieshou zhe fen gongzuo ma? |
|
Corsican
|
Avete accettatu u travagliu? |
|
Croatian
|
Prihvaćate li posao? |
|
Czech
|
přijímáš práci? |
|
Danish
|
takker du ja til jobbet? |
|
Dogri
|
क्या तुस नौकरी गी स्वीकार करदे ओ? |
|
Dutch
|
accepteer je de baan? |
|
Esperanto
|
ĉu vi akceptas la laboron? |
|
Estonian
|
Kas võtate töö vastu? |
|
Ewe
|
Ðe nèle dɔa xɔm? |
|
Filipino
|
tinatanggap mo ba ang trabaho? |
|
Finnish
|
otatko työn vastaan? |
|
French
|
acceptez-vous le travail? |
|
Frisian
|
Akseptearje jo de baan? |
|
Galician
|
Estás aceptando o traballo? |
|
Georgian
|
იღებ სამსახურს? |
|
German
|
nimmst du die Stelle an? |
|
Greek
|
αποδέχεσαι τη δουλειά; apodechesai ti douleia? |
|
Guarani
|
¿Reaseptápa hína pe traváho? |
|
Gujarati
|
શું તમે નોકરી સ્વીકારો છો? sum tame nokari svikaro cho? |
|
Haitian Creole
|
Èske w aksepte travay la? |
|
Hausa
|
kana karbar aikin? |
|
Hawaiian
|
Ke ʻae nei ʻoe i ka hana? |
|
Hebrew
|
האם אתה מקבל את התפקיד? |
|
Hindi
|
क्या आप नौकरी स्वीकार कर रहे हैं? kya aap naukaree sveekaar kar rahe hain? |
|
|
|
Hmong
|
Koj puas kam txais txoj haujlwm? |
|
Hungarian
|
elfogadod az állást? |
|
Icelandic
|
Ertu að þiggja starfið? |
|
Igbo
|
Ị na-anabata ọrụ ahụ? |
|
Ilocano
|
Awatenyo kadi ti trabaho? |
|
Indonesian
|
apakah kamu menerima pekerjaan itu? |
|
Irish
|
an bhfuil tú ag glacadh leis an bpost? |
|
Italian
|
accetti il lavoro? |
|
Japanese
|
あなたはその仕事を受け入れていますか? anatahasono shi shiwo shouke rureteimasuka? |
|
Javanese
|
sampeyan nampa proyek? |
|
Kannada
|
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ? nivu kelasavannu oppikolluttira? |
|
Kazakh
|
Сіз жұмысты қабылдайсыз ба? |
|
Khmer
|
តើអ្នកទទួលយកការងារទេ? |
|
Kinyarwanda
|
Urimo wemera akazi? |
|
Konkani
|
तुमी नोकरी मान्य करतात? |
|
Korean
|
당신은 그 일을 받아들이고 있습니까? dangsin-eun geu il-eul bad-adeul-igo issseubnikka? |
|
Krio
|
Yu de gri fɔ tek di wok? |
|
Kurmanji Kurdish
|
זענט איר אָננעמען די אַרבעט? |
|
Kyrgyz
|
Сиз жумушту кабыл алып жатасызбы? |
|
Lao
|
ເຈົ້າຮັບວຽກບໍ? |
|
Latin
|
accipiens es officium? |
|
Latvian
|
Vai pieņemat darbu? |
|
Lingala
|
Ozali kondima mosala yango? |
|
Lithuanian
|
Ar priimate darbą? |
|
Luganda
|
Omulimu ogukkiriza? |
|
Luxembourgish
|
Akzeptéiert Dir d'Aarbecht? |
|
Macedonian
|
Дали ја прифаќате работата? |
|
Maithili
|
की अहाँ नौकरी स्वीकार क' रहल छी? |
|
Malagasy
|
Manaiky ny asa ve ianao? |
|
Malay
|
adakah anda menerima pekerjaan itu? |
|
Malayalam
|
നിങ്ങൾ ജോലി സ്വീകരിക്കുകയാണോ? ninnal jeali svikarikkukayanea? |
|
Maltese
|
qed taċċetta l-impjieg? |
|
Maori
|
Kei te whakaae koe ki te mahi? |
|
Marathi
|
तुम्ही नोकरी स्वीकारत आहात का? tumhi nokari svikarata ahata ka? |
|
Mizo
|
Hna chu i pawm em? |
|
Mongolian
|
Та ажлаа хүлээж авч байна уу? |
|
Nepali
|
के तपाइँ काम स्वीकार गर्दै हुनुहुन्छ? ke tapa'im kama svikara gardai hunuhuncha? |
|
Norwegian
|
takker du ja til jobben? |
|
Odia
|
ଆପଣ ଚାକିରି ଗ୍ରହଣ କରୁଛନ୍ତି କି? |
|
Oromo
|
Hojii sana fudhachaa jirtaa? |
|
Pashto
|
ایا تاسو دنده منئ؟ |
|
Persian
|
آیا کار را قبول می کنید؟ |
|
Polish
|
czy akceptujesz pracę? |
|
|
|
Portuguese
|
você está aceitando o trabalho? |
|
Punjabi
|
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੌਕਰੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ki tusim naukari savikara kara rahe ho? |
|
Quechua
|
¿Chaskinkichu chay llamkayta? |
|
Romanian
|
accepti postul? |
|
Russian
|
ты принимаешь работу? ty prinimayesh' rabotu? |
|
Samoan
|
O e talia le galuega? |
|
Sanskrit
|
किं भवन्तः कार्यं स्वीकुर्वन्ति ? |
|
Scots Gaelic
|
A bheil thu a’ gabhail ris an obair? |
|
Sepedi
|
Na o amogela mošomo? |
|
Serbian
|
Да ли прихватате посао? |
|
Sesotho
|
A na u amohela mosebetsi oo? |
|
Shona
|
Uri kubvuma basa racho here? |
|
Sindhi
|
ڇا توهان نوڪري قبول ڪري رهيا آهيو؟ |
|
Sinhala
|
ඔබ රැකියාව පිළිගන්නවාද? |
|
Slovak
|
Prijímate prácu? |
|
Slovenian
|
Sprejmeš službo? |
|
Somali
|
Ma aqbalaysaa shaqada? |
|
Sorani Kurdish
|
ئایا تۆ ئەو کارە قبوڵ دەکەیت؟ |
|
Spanish
|
estas aceptando el trabajo? |
|
Sundanese
|
anjeun nampi padamelan? |
|
Swahili
|
unakubali kazi? |
|
Swedish
|
tackar du ja till jobbet? |
|
Tajik
|
Оё шумо корро қабул мекунед? |
|
Tamil
|
நீங்கள் வேலையை ஏற்றுக்கொள்கிறீர்களா? Ninkal velaiyai errukkolkirirkala? |
|
Tatar
|
Сез эшне кабул итәсезме? |
|
Telugu
|
మీరు ఉద్యోగాన్ని అంగీకరిస్తున్నారా? miru udyoganni angikaristunnara? |
|
Thai
|
คุณรับงานไหม khun rab ngan him |
|
Tigrinya
|
ነቲ ስራሕ ትቕበሎ ዲኻ? |
|
Tsonga
|
Xana wa wu amukela ntirho? |
|
Turkish
|
işi kabul ediyor musun |
|
Turkmen
|
Bu işi kabul edýärsiňizmi? |
|
Twi
|
So woregye adwuma no atom? |
|
Ukrainian
|
Ви приймаєте роботу? |
|
Urdu
|
کیا آپ نوکری قبول کر رہے ہیں؟ |
|
Uyghur
|
خىزمەتنى قوبۇل قىلامسىز؟ |
|
Uzbek
|
Ishni qabul qilyapsizmi? |
|
Vietnamese
|
bạn đang chấp nhận công việc? |
|
Welsh
|
Ydych chi'n derbyn y swydd? |
|
Xhosa
|
Ngaba uyawamkela umsebenzi? |
|
Yiddish
|
זענט איר אָננעמען די אַרבעט? |
|
Yoruba
|
ṣe o gba iṣẹ naa? |
|
Zulu
|
uyawamukela umsebenzi? |