|
Albanian
|
Çrregullimi i deficitit të vëmendjes dhe hiperaktivitetit |
|
Amharic
|
የትኩረት ጉድለት ሃይፐር እንቅስቃሴ ዲስኦርደር yetikureti gudileti hayiperi inik’isik’asē dīsi’orideri |
|
Arabic
|
قصور الانتباه وفرط الحركة qusur alaintibah wafart alharaka |
|
Armenian
|
Ուշադրության դեֆիցիտի հիպերակտիվության խանգարում Ushadrut’yan defits’iti hiperaktivut’yan khangarum |
|
Assamese
|
মনোযোগ ঘাটি অতি সক্ৰিয়তা বিকাৰ manoyoga ghati ati sakraiyata bikara |
|
Aymara
|
Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
|
Azerbaijani
|
Diqqət çatışmazlığı hiperaktivlik pozğunluğu |
|
Bambara
|
Jateminɛbaliya bana |
|
Basque
|
Arreta Gabeziaren Hiperaktibitatearen Nahastea |
|
Belarusian
|
Дэфіцыту ўвагі з гіперактыўнасцю Deficytu ŭvahi z hipieraktyŭnasciu |
|
Bengali
|
মনোযোগ ঘাটতি হাইপারঅ্যাক্টিভিটি ডিসঅর্ডার manoyoga ghatati haiparaayaktibhiti disaardara |
|
Bhojpuri
|
ध्यान के कमी अति सक्रियता विकार के बारे में बतावल गइल बा |
|
Bosnian
|
Poremećaj hiperaktivnosti deficita pažnje |
|
Bulgarian
|
Синдром на дефицит на вниманието и хиперактивност Sindrom na defitsit na vnimanieto i khiperaktivnost |
|
Burmese
|
အာရုံစူးစိုက်မှုလိုငွေပြမှု hyperactivity ရောဂါ aarrone hcuu hcite mhulongwaypyamhu hyperactivity rawgar |
|
Catalan
|
Transtorn per dèficit d'atenció i hiperactivitat |
|
Cebuano
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Chichewa
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Chinese
|
注意缺陷多动障碍 zhuyi quexian duo dong zhangai |
|
Corsican
|
Disordine di iperattività da deficit di attenzione |
|
Croatian
|
Poremećaj pažnje uzrokovan hiperaktivnošću |
|
Czech
|
Porucha pozornosti s hyperaktivitou |
|
Danish
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Dogri
|
ध्यान दी कमी अति सक्रियता विकार |
|
Dutch
|
Aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit |
|
Esperanto
|
Atenta Deficita Hiperaktiveco-Malordo |
|
Estonian
|
Hüperaktiivsus tähelepanu puudulikkusega |
|
Ewe
|
|
|
Filipino
|
Sakit sa Kakulangan ng Attact Deficit Hyperactivity |
|
Finnish
|
Tarkkaavaisuus-ja ylivilkkaushäiriö |
|
French
|
Trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité |
|
Frisian
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Galician
|
Trastorno de déficit de atención e hiperactividade |
|
Georgian
|
ყურადღების დეფიციტის ჰიპერაქტიურობის დარღვევა q’uradghebis depitsit’is hip’erakt’iurobis darghveva |
|
German
|
Aufmerksamkeits-Defizit-Hyperaktivitäts-Störung |
|
Greek
|
Διαταραχή ελλειμματικής προσοχής υπερκινητικoτητας Diatarachi elleimmatikis prosochis yperkinitikotitas |
|
Guarani
|
Trastorno de Hiperactividad Déficit de Atención rehegua |
|
Gujarati
|
ધ્યાન ડેફિસિટ હાયપરએક્ટિવિટી ડિસઓર્ડર dhyana dephisita hayaparaektiviti disaordara |
|
Haitian Creole
|
Twoub Defisi Atansyon Ipèaktivite |
|
Hausa
|
Rashin Hankalin Rashin Ƙarfafa Hankali |
|
Hawaiian
|
ʻO ka maʻi hoʻohaʻahaʻa o ka nānā ʻana |
|
Hebrew
|
הפרעת קשב, ריכוז והיפראקטיביות |
|
Hindi
|
ध्यान आभाव सक्रियता विकार dhyaan aabhaav sakriyata vikaar |
|
|
|
Hmong
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Hungarian
|
Figyelemhiányos hiperaktív rendellenesség |
|
Icelandic
|
Athyglisbrestur með ofvirkni |
|
Igbo
|
Nlebara anya mpe mpe mpe akwa |
|
Ilocano
|
Sakit ti Nalabes nga Aktibidad ti Depisit ti Atension |
|
Indonesian
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Irish
|
Neamhord Hipirghníomhaíochta Easnamh Airde |
|
Italian
|
Sindrome da deficit di attenzione e iperattività |
|
Japanese
|
注意欠陥多動性障害 zhu yi qian xian duo dong xing zhang hai |
|
Javanese
|
Kelainan Hyperactivity Defisit Defisit |
|
Kannada
|
ಗಮನ ಕೊರತೆ ಹೈಪರ್ಆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಡಿಸಾರ್ಡರ್ gamana korate haiparaktiviti disardar |
|
Kazakh
|
Зейін тапшылығының гиперактивтілігінің бұзылуы Zeyin tapşılığınıñ gïperaktïvtiliginiñ buzılwı |
|
Khmer
|
ជំងឺផ្ចង់អារម្មណ៍ខ្លាំង ឱនភាពការយកចិត្តទុកដាក់ chomngu phchang arommo khlang aonpheap kar yokchett toukdeak |
|
Kinyarwanda
|
Icyitonderwa Kubura Hyperactivite Disorder |
|
Konkani
|
लक्ष दिवपाची उणीव अतिसक्रियता विकार |
|
Korean
|
주의 결핍 과잉 행동 장애 juui gyeolpib gwaing haengdong jang-ae |
|
Krio
|
Atɛnshɔn Dɛfisit Haypa Aktiviti Disɔda |
|
Kurmanji Kurdish
|
Nexweşiya Kêmasiya Hiperaktîvîteyê ya Baldarî |
|
Kyrgyz
|
Көңүл тартыштыгынын гиперактивдүүлүгүнүн бузулушу Köŋül tartıştıgının giperaktivdüülügünün buzuluşu |
|
Lao
|
ການຂາດດຸນການເອົາໃຈໃສ່ Hyperactivity Disorder kankhaddun kanoaochaisai Hyperactivity Disorder |
|
Latin
|
Operam defectubus hyperactivity inordinatio |
|
Latvian
|
Uzmanības deficīta un hiperaktivitātes traucējumi |
|
Lingala
|
Trouble ya Hyperactivité ya Déficit d’attention |
|
Lithuanian
|
Dėmesio stokos ir hiperaktyvumo sutrikimas |
|
Luganda
|
Obuzibu bw‟okukola ennyo mu ngeri y‟okussaayo omwoyo |
|
Luxembourgish
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Macedonian
|
Нарушување на хиперактивност со дефицит на внимание Narušuvanje na hiperaktivnost so deficit na vnimanie |
|
Maithili
|
ध्यान घाटा अति सक्रियता विकार |
|
Malagasy
|
Ny tsy fahampian'ny saina hyperactivity aretina |
|
Malay
|
Gangguan Hiperaktifan Kekurangan Perhatian |
|
Malayalam
|
ശ്രദ്ധക്കുറവ് ഹൈപ്പർ ആക്റ്റിവിറ്റി ഡിസോർഡർ sraddhakkurav haippar akrrivirri diseardar |
|
Maltese
|
Disturb ta 'Defiċit ta' Attenzjoni b'Iperattività |
|
Maori
|
Te Maamaa Aroturuki Hiperactivity Disorder |
|
Marathi
|
लक्ष तूट हायपरएक्टिव्हिटी डिसऑर्डर laksa tuta hayaparaektivhiti disaordara |
|
Mizo
|
Ngaihtuahna tlakchhamna (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) a ni |
|
Mongolian
|
Анхаарал дутмаг хэт идэвхжилийн эмгэг Ankhaaral dutmag khet idevkhjiliin emgeg |
|
Nepali
|
ध्यान घाटा अति सक्रियता विकार dhyana ghata ati sakriyata vikara |
|
Norwegian
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Odia
|
ଧ୍ୟାନ ଅଭାବ ହାଇପରାକ୍ଟିଭିଟି ବ୍ୟାଧି | |
|
Oromo
|
Dhibee Sochii Olka’aa Xiyyeeffannoo (Attention Deficit Hyperactive Disorder). |
|
Pashto
|
د پاملرنې د کموالي د هایپر فعالیت اختلال |
|
Persian
|
اختلال کمبود توجه بیش فعالی |
|
Polish
|
Zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi |
|
|
|
Portuguese
|
Transtorno de Déficit de Atenção e Hiperatividade |
|
Punjabi
|
ਧਿਆਨ ਘਾਟਾ ਹਾਈਪਰਐਕਟੀਵਿਟੀ ਵਿਕਾਰ dhiana ghata haiparaaikativiti vikara |
|
Quechua
|
Trastorno de Hiperactividad de Déficit de Atención nisqa |
|
Romanian
|
Tulburare de hiperactivitate cu deficit de atenție |
|
Russian
|
Синдром дефицита внимания и гиперактивности Sindrom defitsita vnimaniya i giperaktivnosti |
|
Samoan
|
Fa'aletonu le Attention Hyperactivity |
|
Sanskrit
|
ध्यानघात अतिसक्रियता विकार |
|
Scots Gaelic
|
Mì-rian èiginn easbhaidh aire |
|
Sepedi
|
Bolwetši bja go Hloka Tlhokomelo ya go ba le mafolofolo a feteletšego |
|
Serbian
|
Смањења пажње услед хиперактивности Smanjenja pažnje usled hiperaktivnosti |
|
Sesotho
|
Tlhokomelo ea Tlhokomelo Hyperactivity Disorder |
|
Shona
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Sindhi
|
توجه جي گھٽتائي هائپر ايڪٽيٽي خرابي |
|
Sinhala
|
අවධානය අඩුවීම අධි ක්රියාකාරීත්වයේ ආබාධය avadhānaya aḍuvīma adhi kriyākārītvayē ābādhaya |
|
Slovak
|
Porucha pozornosti a hyperaktivity |
|
Slovenian
|
Motnje pozornosti s hiperaktivnostjo |
|
Somali
|
Feejignaanta Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Sorani Kurdish
|
تێکچوونی چالاکیی زۆر کەمی سەرنج |
|
Spanish
|
Desorden hiperactivo y deficit de atencion |
|
Sundanese
|
Kelainan Hyperactivity Deficit Perhatosan |
|
Swahili
|
Shida ya Usumbufu wa Usikivu |
|
Swedish
|
Attention Deficit Hyperactivity Disorder |
|
Tajik
|
Бемории гиперактивии норасоии диққат Bemorii giperaktivii norasoii diqqat |
|
Tamil
|
கவனம் பற்றாக்குறை ஹைபராக்டிவிட்டி கோளாறு kavanam parrakkurai haiparaktivitti kolaru |
|
Tatar
|
Игътибар дефициты гиперактивлык бозуы |
|
Telugu
|
అటెన్షన్ డెఫిసిట్ హైపర్యాక్టివిటీ డిజార్డర్ atensan dephisit haiparyaktiviti dijardar |
|
Thai
|
โรคสมาธิสั้น rokh smathi san |
|
Tigrinya
|
ናይ ኣቓልቦ ምጉዳል ልዕሊ ዓቐን ምንቅስቓስ ጸገም |
|
Tsonga
|
Xiphiqo xa ku Pfumala Nyingiso |
|
Turkish
|
Dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu |
|
Turkmen
|
Üns ýetmezçiliginiň giperaktiwligi bozulmagy |
|
Twi
|
Attention Deficit Hyperactivity Ɔyare a ɛma obi yɛ ade tra so |
|
Ukrainian
|
Дефіциту уваги з гіперактивністю Defitsytu uvahy z hiperaktyvnistyu |
|
Urdu
|
توجہ کی کمی Hyperactivity ڈس آرڈر |
|
Uyghur
|
دىققەت كەمتۈكلۈك يۇقىرى قان بېسىم كېسەللىكى |
|
Uzbek
|
Diqqat etishmasligi giperaktivlik buzilishi |
|
Vietnamese
|
Rối loạn tăng động giảm chú ý |
|
Welsh
|
Anhwylder Diffyg Canolbwyntio a Gorfywiogrwydd |
|
Xhosa
|
Ukunqongophala kweNgqwalasela kwi-Hyperactivity Disorder |
|
Yiddish
|
ופמערקזאַמקייט דעפיציט היפּעראַקטיוויטי דיסאָרדער ufmerkzamkeyt defitsit hiperaktiviti disorder |
|
Yoruba
|
Ifarabalẹ aipe Hyperactivity Disorder |
|
Zulu
|
Ukunakwa Kokushoda Kokuphazamiseka Kokukhubazeka |
