| Dog |
anu |
| Frog |
k'ayra |
| Pig |
khuchhi |
| Stag |
ciervo |
| Duckling |
pato wawa |
| Building |
jach'a uta |
| Ceiling |
utapatxa |
| Peg |
peg |
| Railing |
barandilla ukata |
| Amazing |
musparkaña |
| Lighting |
qhananchaña |
| Making |
luraña |
| Painting |
saminchaña |
| Shooting |
ch’axwaña |
| Fog |
qinaya |
| Smog |
smog ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Darning |
darning sasaw sapxi |
| Knitting |
sawuña |
| Sewing |
sawuña |
| Suiting |
ukatsti ukax mä suma uñt’atawa |
| Trimming |
trimming |
| Processing |
lurañataki |
| Drawing |
dibujo tuqit yatxataña |
| Fashion Designing |
tela ukan diseñonakapat yatxataña |
| Nursing |
kunjamsa usutanakar sum uñjañasa uk yatxataña |
| Weaving |
sawuñ tuqit yatxataña |
| Kidnapping |
secuestro luraña |
| Morning |
qharüru |
| Evening |
aruma |
| Belching |
belching ukaxa wali ch’amawa |
| Bleeding |
wila mistuña |
| Sneezing |
chhuxriñchjasiña |
| Crag |
qala qala |
| Sticking |
lip’kataña |
| Fig |
fig |
| Good morning |
aski alwakipana |
| Good evening |
aski arumaki |
| Thanks for everything |
taqi kunat yuspajarapxsma |
| Opening |
jist’araña |
| Packaging |
ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
| Shopping |
alaña |
| Panting |
jachaqt’asisawa |
| Swelling |
p'usuta |
| Bag |
wayaqa |
| Leg |
chara |
| Lung |
pulmonar uñtatawa |
| Earning |
qullqi jikxataña |
| Thinking |
amuyt’aña |
| Boring |
qharita |
| Consulting |
consultoría ukampi luraña |
| Demanding |
uñt'ayiri |
| Exciting |
amtayatanaka |
| Living |
jakaña |
| Marketing |
qhatuchaña |
| Rewarding |
wali askiwa |
| Tiring |
qarjaña |
| Jug |
jarru |
| Mug |
jach'a qiru |
| Bargaining |
negociación luraña |
| Claiming |
sasaw sapxi |
| Planning |
amtaña |
| Meeting |
tantachäwi |
| Obtaining |
jikxataña |
| Shocking |
wali muspharkañawa |
| Writing |
qillqa |
| Ear ring |
jinchu ch’allt’aña |
| Ring |
surtija |
| Sapling |
saphinaka |
| Seedling |
ch’uqi ch’uqi |
| Twig |
rama |
| Voting |
voto churaña |
| Trusting |
confiyaña |
| Cooking |
phayaskasa |
| Eating |
manq'asa |
| Travelling |
viajiña |
| Spring |
ch'uxñapacha |
| Camping |
campamento ukanxa |
| Gardening |
jardinanaka luraña |
| Skiing |
esquiar saraña |
| Tag |
chimpu |
| Drizzling |
jallu purintata |
| Lightning |
qhantayawi |
| Aspiring |
aspirantes ukanaka |
| Daring |
jan axsart’irïña |
| Intriguing |
wali muspharkañawa |
| Fascinating |
muspayiri |
| Big |
jach'a |
| Drifting |
drifting ukat juk’ampinaka |
| Pleasing |
kusisiña |
| Blustering |
blustering ukat juk’ampinaka |
| Knowing |
yatiña |
| Wrong |
pantjata |
| Beginning |
qallta |
| Strong |
ch'ullqhi |
| Young |
wayna |
| Sealing |
Sellado luraña |
| Dyeing |
Tintaña |
| Dying |
Jiwaskaña |
| Wring |
Ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Kidding |
sawkasiña |
| Jesting |
sawkasiña |
| Absorbing |
ch’amthapiña |
| Belong |
chikachasiña |
| Blessing |
bendicionanak churaña |
| Charming |
chinkatiri |
| Darling |
munata |
| Healing |
qulla |
| Learning |
yatiqawi |
| Meaning |
uñacht'a |
| Sharing |
uñt’ayaña |
| Smashing |
t’unjaña |
| Stunning |
musparkaya |
| Swag |
wuta |
| Teeming |
walja jaqinakawa |
| Thrilling |
wali kusiskañawa |
| Willing |
muniri |
| Winning |
atipt’aña |
| Appalling |
wali axsarañawa |
| Cutting |
cutting |
| Decaying |
ismuña |
| Disgusting |
janisuma |
| Missing |
chhaqhata |
| Revolting |
kutkatasiri |
| Sickening |
usuntañataki |
| Terrifying |
axsarañjamawa |
| Threatening |
amenazar sañ muni |
| Prolong |
jaya pachanaka |
| Airbag |
airbag ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Anything |
kawnirisa |
| Everything |
taqi |
| Handbag |
amparamp lurat bolsa |
| Handwriting |
amparampi qillqaña |
| Iceberg |
iceberg ukax mä jach’a qulluw |
| Lifelong |
jakäwi tukuykama |
| Outgoing |
misturi |
| Outstanding |
manqha |
| Something |
kunsa |
| Upcoming |
jutir urunakanxa |
| Zigzag |
zigzag ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Being |
ukhamaña |
| Bring |
apaniña |
| Dig |
alliña |
| Drag |
qatatiña |
| Hang |
warkuña |
| Jog |
jog sasaw sapxi |
| Log |
qillqanta |
| Manufacturing |
fabricación ukanaka lurañataki |
| Advertising |
uñacht'awi |
| Engineering |
ingeniería ukat yatxataña |
| Finding |
jikxataña |
| Fishing |
challwa katur saraña |
| Hearing |
ist’aña |
| Housing |
utanaka |
| King |
riyi |
| Reading |
ullaña |
| Recording |
grabaciona luraña |
| Setting |
jak'ankiri |
| Song |
jaylli |
| Teaching |
yatichaña |
| Thing |
yä |
| Understanding |
amuyt’aña |
| Warning |
yatiyawi |
| Wedding |
jaqichasiwi |
| Blushing |
q’illu ch’uxñanaka |
| Enchanting |
encantador ukhamawa |
| Encouraging |
chʼamañchtʼasiri |
| Gleaming |
k’ajkirïtapa |
| Grieving |
llakita |
| Long |
jach'a |
| Smiling |
jachaqt’asisawa |
| Sparkling |
chispiña |
| Wandering |
sarnaqaña |
| Yielding |
jaytaña |
| Nothing |
janiwa |
| Along |
akat jayaru |
| Among |
pura |
| Barring |
jark’aña |
| Concerning |
uka tuqita |
| Considering |
amuyt’asa |
| Counting |
jakthapiña |
| Excepting |
jan ukasti |
| Excluding |
jan uñt’ayasiñataki |
| Including |
ukampacha |
| Pending |
manqha |
| Regarding |
ukxata |
| Supposing |
amuyt’aña |
| Egg |
kanwa |
| Going |
sarkasa |
| Heading |
p’iqinchawi |
| Holding |
katxaruña |
| Leading |
irpiri |
| Leaving |
sarxapxi |
| Walking |
sarnaqkasa |
| Wanting |
munaña |
| Working |
irnaqkasa |
| Greeting |
arunta |
| Training |
yatichawi |
| Vomiting |
ukatsti chhuxriñchjasiña |
| Happening |
ukax lurasiski |
| Provoking |
provocando ukham luraña |
| Abiding |
wiñayataki |
| Accelerating |
jank’aki luraña |
| According |
iyawaña |
| Acting |
actuación luraña |
| Adjoining |
ukat jak’achasiña |
| Affecting |
jan walt’ayaña |
| Agog |
agog |
| Agoing |
t’aqhisiña |
| Air conditioning |
aire acondicionado ukampi |
| Airing |
aire ukar puriñkama |
| Aqualung |
aqualung ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi |
| Backing |
ukatsti qhipäxa |
| Bandog |
bandog ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Bang |
golpe |
| Banking |
banco ukan irnaqañapataki |
| Bearing |
kujiniti |
| Beg |
achikt’asipxam |
| Boxing |
boxeo ukat juk’ampinaka |
| Cabbing |
cabbing ukat juk’ampinaka |
| Calling |
jawsaña |
| Cog |
cog |
| Crossing |
cruzar saraña |
| Cunning |
munañani |
| Dashing |
ch’axwaña |
| Data processing |
datos ukanaka luraña |
| Dayspring |
urunakax primavera |
| Dazzling |
deslumbrante ukhamawa |
| Dealing |
aljasiña |
| Drug |
droga |
| Dung |
wanu |
| Earwig |
jinchu ch’allt’aña |
| Easygoing |
jan ch’amäki |
| Ecg |
ecg |
| Etching |
grabado ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Fag |
fag |
| Failing |
jan walt’ayasiña |
| Fang |
fang |
| Farming |
yapu luraña |
| Feeling |
sintimintu |
| Fitting |
ukax wali askiwa |
| Flag |
wiphala |
| Gag |
gag |
| Gambling |
qullqi tuqit anatt’aña |
| Gang |
pandilla satawa |
| Gig |
gig |
| Glaring |
uñkatasiña |
| Gleaning |
apthapiña |
| Gong |
gong |
| Good looking |
aski wayna |
| Gosling |
gosling ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Grasping |
katxaruña |
| Grating |
rejilla luraña |
| Grayling |
gris ukham uñt’atawa |
| Grig |
grig ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Grog |
grog |
| Hag |
hag |
| Hair-raising |
chuyma ch’allxtayiri |
| Hairsplitting |
chukinak ch’allt’aña |
| Hairspring |
chuyma ch’allxtayiri |
| Hamstring |
isquiotibiales satawa |
| Hanggliding |
colgante ukat juk’ampinaka |
| Headstrong |
p’iqi ch’allxtayiri |
| Heartrending |
chuyma ch’allxtayiri |
| Herring |
arenque ukaxa wali ch’amawa |
| Hiding |
imantaña |
| Hog |
khuchhi |
| Homing |
utar sarañataki |
| Hug |
qhumanta |
| Humbug |
humbug ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Humming |
chhuxriñchjasiña |
| Hung |
warkt’ata |
| Icing |
icing ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Incoming |
mantaniri |
| Jag |
jag |
| Jig |
jig |
| Keeping |
imaña |
| Keg |
keg |
| Lag |
lag ukax utjiwa |
| Landing |
uraqir puriñkama |
| Lasting |
wiñayataki |
| Law-abiding |
kamachirjam sarnaqaña |
| Leaning |
ukatsti inclinación |
| Lending |
mayt’asiña |
| Lingering |
jaya pachanakaw utji |
| Lining |
forro ukaxa wali ch’amawa |
| Loathing |
uñisiña |
| Lodging |
qurpachasiñ utanaka |
| Looping |
looping ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Loving |
munasiñampi |
| Lug |
lug |
| Lying |
ukhankata |
| Mainspring |
jach’a uma jalsu |
| Mining |
minería ukanaka |
| Nag |
nag |
| Nagging |
nagging |
| Nauseating |
chuyma ch’allxtayiri |
| Nestling |
uñnaqani |
| Netting |
llika luraña |
| Notwithstanding |
ukhampachasa |
| Nutmeg |
nuysa |
| Obliging |
obligaña |
| Oblong |
oblong ukax mä jach’akiwa |
| Offering |
sacrificio luraña |
| Offing |
offing satawa |
| Offspring |
wawanaka |
| Oncoming |
nayraqatar jutirinaka |
| Ongoing |
sarantaskakiwa |
| Outing |
mistuña |
| Owing |
manüñawa |
| Padding |
padding ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Painstaking |
wali ch’amampi luraña |
| Pang |
pang |
| Parting |
jaljtaña |
| Passing |
pasaña |
| Paying |
payllañataki |
| Plug |
inchuphi |
| Pug |
pug |
| Quag |
quag ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Quibbling |
ch’axwaña |
| Quisling |
quisling ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Rating |
uñakipaña |
| Rendering |
uñacht’ayaña |
| Rug |
jant'aku |
| Scanning |
escanear luraña |
| Shipping |
apaya |
| Sibling |
jila |
| Slag |
slag ukax mä juk’akiwa |
| Spelling |
ortografia tuqit yatxataña |
| Swing |
ritmu |
| Tang |
tang |
| Thug |
thug |
| Trig |
trig |
| Tug |
tug |
| Varying |
mayj mayja |
| Velveting |
terciopelo ukata |
| Viking |
viking ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Vying |
ch’axwaña |
| Wadding |
wadding |
| Wag |
wag |
| Waking |
sartaña |
| Warping |
warping ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Washing |
jariña |
| Wasting |
ina ch’usar tukuña |
| Watchdog |
uñjirinaka |
| Wavering |
wavering |
| Wayfaring |
thakhi sarnaqaña |
| Weakling |
jan ch’amanïña |
| Weanling |
destete ukat mistuña |
| Weathering |
pacha mayjt’awinaka |
| Webbing |
webbing ukat juk’ampinaka |
| Weeding |
jan wali quqanaka |
| Weeping |
jachaña |
| Weightlifting |
levantamiento de pesos ukanaka |
| Well-being |
suma jakaña |
| Wellspring |
phuju uma jalsu |
| Westing |
inti jalant tuqiru |
| Whang |
whang |
| Whethering |
jani ukaxa |
| Whig |
whig ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Whipping |
jawq’jaña |
| Whirligig |
whirligig ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Whirling |
whirling ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Whispering |
jiskht’asisawa |
| White flag |
janq’u bandera |
| Wig |
peluca ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Wigging |
peluca ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Wilding |
sallqa uywaña |
| Windbag |
thaya ch’akhanaka |
| Winding |
winding |
| Window dressing |
ventanana ch’uqt’aña |
| Wing |
wing |
| Winking |
winking |
| Wirepulling |
alambre apsuña |
| Wiring |
cableado ukampi |
| Witching |
layqaña |
| Witling |
witling |
| Wolfdog |
lobo allqamari |
| Woodcarving |
quqa ch’uxñanaka |
| Wooing |
wooing |
| Woolcarding |
lanat lurat uñacht’ayaña |
| Woolgathering |
lana apthapiña |
| Wording |
arunakampi arsuña |
| Wordsplitting |
arunak jaljaña |
| Worlding |
uraqpachan uñt’ayasiña |
| Worming |
ch’uqi ch’uqi |
| Worrying |
llakisiña |
| Wrangling |
ch’axwaña |
| Wrapping |
ukatsti ukhama |
| Wrestling |
ch’axwaña |
| Wringing |
wringing ukax wali ch’amawa |
| Wrongdoing |
jan wali lurañanaka |
| Wrung |
wrung ukat juk’ampinaka |
| Yachting |
yate luraña |
| Yawning |
yawxataña |
| Yeanling |
yeanling sasaw sapxi |
| Yearling |
marani |
| Yearning |
munasiñampi |
| Yegg |
yegg |
| Yelling |
arnaqasiña |
| Yule log |
yule log ukax mä juk’a pachanakanwa |
| Zoning |
zonificación ukaxa |
| abetting |
yanapt’aña |
| abounding |
waljanipuniwa |
| abusing |
jan wali luraña |
| academic writing |
académico qillqaña |
| accomplishing |
phuqhaña |
| accounting |
contabilidad tuqita yatxataña |
| accumulating |
tantachasiña |
| accusing |
juchañchaña |
| aching |
usuchjasiña |
| acquiring |
katuqaña |
| admiring |
jach’añchasa |
| adoring |
yupaychaña |
| advising |
iwxt’aña |
| affordable housing |
jan qullqini utanaka |
| aging |
chuymankipstaña |
| aiding |
yanapt’aña |
| ailing |
usuntat jaqinaka |
| aiming |
amtaña |
| air bag |
aire bolsa ukax mä juk’a pachanakanwa |
| alarming |
axsarañjamawa |
| all along |
taqi uka pachana |
| all morning |
taqpach alwa |
| all-consuming |
taqi kuna manq’aña |
| all-encompassing |
taqi kunasa ch’amanchatawa |
| alluring |
wali munañani |
| amusing |
uka chuyma |
| analog |
analógico ukax mä juk’a pachanakanwa |
| annoying |
phiñasita |
| annual meeting |
sapa mara tantachawi |
| appealing |
apelación ukampi |
| appetizing |
manq’añatakisa |
| applying |
ukaxa mayiñawa |
| appointed king |
reyin uttʼayatäjjänwa |
| approving |
iyawsaña |
| arguing |
ch’axwaña |
| arming |
armaña |
| arranged meeting |
tantachäw wakicht’ata |
| ascending |
makhataña |
| assembling |
tantachasiña |
| assenting |
iyaw saña |
| astonishing |
muspharkañawa |
| astounding |
muspharkañawa |
| awaiting |
suyt’aña |
| awakening |
sartaña |
| awning |
toldo luraña |
| Precision farming |
Precisión yapu luraña |
| Urban planning |
Markanakan amtäwipa |
| Planting |
Yapuchaña |
| Sowing |
Yapuchaña |
| Reaping |
Yapu apthapiña |
| Sustainable farming |
Sustentable yapu luraña |
| Organic farming |
Yapuchawixa orgánico ukhamawa |
| Supporting |
yanapt’aña |
| Surfing |
surf ukat juk’ampinaka |
| Surpassing |
ukat sipansa juk’ampi |
| Surprising |
muspharkañawa |
| Compelling |
ch’amanchaña |
| Convincing |
iyawsayañjamawa |
| Bright morning |
qhana alwaxa |
| Bragging |
jachʼañchasiña |
| Demeaning |
jisk’achaña |
| Go sailing |
vela ukar sarañamawa |
| Searing |
q’añuchaña |
| Housewarming |
utar puriñkama |
| Human being |
jaqi |
| Expanding |
jilxattaña |
| Slipping |
liwxataña |
| Unerring |
jan pantjasirïña |
| Breaking |
p’akjaña |
