List of Homonyms in Maori and English


To learn Maori language, common vocabulary is one of the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. If you are interested to learn Maori language, this place will help you to learn Maori words like Homonyms in Maori language with their pronunciation in English.


List of Homonyms in Maori and English

Top Homonyms in Maori


Here is the list of most common Homonyms with meanings in Maori language with English pronunciations.


Nako
Te pikitanga

Whakaae
Hāunga

Urutau
Whakawhanaunga

Tāpiritanga
Putanga

Tohutohu
Tohutohu

Te hau
Te uri

Whakaaetia
Haorooro

aata
Huri

Whakatikatika
Emend

Te arohaehae
Whakanuia

Arc
Aaka

Ate
Waru

Ae
Karu

kino
Bade

Pēra
Bale

Pakira
Pouriuri

Pooro
Huru

Karekau
Pea

Huru
Pooro

Takutai
tawai

Pīni
Kua

Patupatua
Pīti

Te pi
Kia

Kua
Bin

pia
Bier

Kei te taha
I tua atu

Pai ake
Bettor

Whanautanga
Pouaka

Kahurangi
Ka pupuhi

poaka
Poaka

Poari
Hoha

Poaka
Kopere

Tama
Puti

Perehi
Whatiwhati

Tanu
Beri

Pahihiko
Puta

Hoko
Na

Paita
Bight

Keteroki
Moni moni

Kati
Kati

Kaina
Kaho

Te whakapaipai
Te Tumuaki

te tuanui
Te hiri

Pūtau
Hokona

Heneti
Te kakara

He iti
Kapi

Takitaki
Takitaki

Kapi
He iti

Chic
Sheik

Whakahua
Tirohanga

Pāwhiri
Clique

Piki
Karere

Clique
Pāwhiri

Korekau
Akoranga

Kanara
Kernel

Whakahau
Whakamoemiti

Whakaoti
Whakamoemiti

Coolie
Coulee

Kareti
Coupe

Ko nga pirihimana
Copse

Kao
Waiata

Tauira
Chord

Core
Kaporeihana

Nga maremare
Putea

Coulee
Coolie

Kaunihera
Kaitohutohu

Akoranga
Korekau

Cozen
whanaunga

Mahi
Kraft

Karepe
Karepe

Ngoki
Karara

Karekau
Awaawa

Crewel
nanakia

Arohanui
tia

Matotoru
Nga niho

Whakahekenga
Whakakore

Ka mate
Waikano

Dun
Kua oti

Waikano
Ka mate

Ewe
Ko koe

Karu
I

Tika
utu utu

Whakataunga
Fete

Faun
Karekau

Waeatuhi
Nga Tikanga

Faze
Wāhanga

Feat
Waewae

Whakapaipai
ngenge

Kati
Fens

Kimihia
Whaina

puruhi
Rere atu

Rere ana
Rewharewha

paraoa
Puawai

Rererere
Rererangi

Kua kuao
Kopa

Kuware
Ki tonu

Mua
E wha

Pare
Forte

Piha
Manu

Huruhuru
Ko Fir

haere
Keeti

Kipe
Tipu

Gofer
Gopher

Gored
hue

Kereama
Karamu

Kua kauwhata
Kohanga

pae kupenga
Nui

Tangi
Kua tupu

Huruhuru
Hare

Hall
Huria

Whakaora
Rekereke

Whakarongo
I konei

I rongo
Kahui

Hertz
Ka mamae

Hew
Hue

Hei
Hay

Kia ora
Teitei

Teitei ake
Hire

Ko ia
Himene

Hoard
Horde

Haoro
Hoiho

Hoe
Ho

Hoe
Te ngongo

Puritia
Holed

Kohao
Katoa

Holed
Puritia

Haora
To tatou

Karekau
whakapakoko

Whakatairanga
Maramatanga

Jam
Jamb

E Jean
Ira

Tiēre
Kore

Tipu
Kipe

Kernel
Kanara


Quay

Knap
Moe

Knave
Nave

I mohio
Hou

Knight
Po

Knot
Kaore

Kia mohio
Kao

arawhata
Ko muri

Lade
Whakatakotoria

Raina
Rarangi

Ka takoto
Mangere

Rea
Rei

Leach
Reweti

turuturu
riki

Hiroki
Raina

Riihitia
Te iti rawa

Arataki
Arataki

Whakaiti
Akoranga

Karekau
Lier

Lichen
Whakarite

Takoto
Rai

Tarewa
Mokemoke

Ngaro
Wewete

Hanga
Maid

Mail
Tane

Matua
Mane

Miti
Tutaki

Metara
Te raweke

Kua ngaro
Kohu

Tangi
Tapaina

Moat
Mote

Aratau
Ka tapahia

Te ata
Tangihia

Ka tapahia
Aratau

Mucous
hūpē

Te uaua
Kutai

Puta
Naval

Hiahia
Te pokepoke

Tatau
Kao

Hou
I mohio

Te iramutu
Pai

hoe
Ore

Kotahi
Ka toa

Papapae
Patiti

Paeana
Paeon

Pail
Koma

Te mamae
Pihanga

takirua
Pare

Pariha
Ka mate

Te rangimarie
Piha

Peera
Tihore

Maamaa
rererangi

Pore
Ringihia

Parakatihi
Parakatihi

Whakamoemiti
Ka inoi

Inoi
Paoa

Tumuaki
Tikanga

Te hua
Poropiti

ua
Rangatiratanga

Rap
takai

Panui
Whero

Tino
Hurorirori kau

Matau
Tuhia

Te huarahi
Rode

Tūnga
Hurihia

Puakaa
Te huarahi

Rose
Nga rarangi

Nga rarangi
Rose

Rue
Roux

Rued
Ruarua

Hokonga
Whakatere

Scene
Ka kitea

Moana
Tirohia

tui
Te ahua

Tuia
Whakatokia

Tirohanga
Pae

Puke
Te mamae

Tutahi
Wairua

Tama
Ra

Waiwai
Hutu

arawhata
Titiro

Tiiki
Steak

tahae
Te maitai

Tiro
Kāhua

Te huinga
Te reka

Hiore
Kōrero

Haehae
taumata

Maka
Na roto

Torona
Makahia

Te tai
Herea

I korerotia
Tolled

Toia
Toaka

Tiakihia
Whakawhirinaki

Huri
Tern

Kaiako
Tooter

Vane
Uea

rereke
Tino

Arai
Waere

Uea
Horekau

hope
Momou

Tatari
Taumaha

Ara
Paunatia

He ngoikore
Wiki

Mau
Kei hea

Katoa
Kohao

Te makutu
Ko tehea

Ka toa
Kotahi

Te rakau
Ka

Kino
Retch

Wringi
Mowhiti

Yews
Whakamahi

Ioka
Yolk

I mua
To