List of Synonyms in Arabic and English


To learn Arabic language, common vocabulary is one of the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. If you are interested to learn Arabic language, this place will help you to learn Arabic words like Synonyms and their meanings in Arabic language with their pronunciation in English. The below table gives the translation of Meanings in Arabic and their pronunciation in English.


List of Synonyms in Arabic and English

Top Synonyms in Arabic


Here is the list of most common Synonyms with meanings in Arabic language with English pronunciations.


اختصر aikhtasir
تكثف takathif

قدرة qudra
مهارة mahara

قادر qadir
قادر qadir

فوق fawq
زيادة ziada

فوق fawq
تكاليف غير مباشرة takalif ghayr mubashira

وفير wafir
وافرة wafira

دقيق daqiq
صحيح sahih

يحقق yuhaqaq
ينجز yunjaz

يدافع عن yudafie ean
يدعم yadeam

خائف khayif
مقدس muqadas

عنيف eanif
متشدد mutashadid

على حد سواء ealaa hadin sawa'
نفس nafs

دائماً daymaan
للأبد lil'abad

الهاوي alhawy
مبتدئ mubtadi

طموح tumuh
تطمح tatmah

كمية kamiya
كمية kamiya

غاضب ghadib
مجنون majnun

تزعج tazaeaj
يزعج yuzeij

يقاوم yuqawim
يستفز yastafizu

واضح wadih
واضح wadih

يظهر yazhar
يبدو yabdu

يعتمد yaetamid
تأييد tayid

يصل yasil
يصل yasil

متكبر mutakabir
متغطرس mutaghatris

بسأل bisal
استعلام astielam

مريع murie
رهيب rahib

مريع murie
فظيعة fazieatan

محرج muhrij
مرتبك murtabik

المنع almane
حرم harim

قاحل qahil
عقيم eaqim

عفيف النفس eafif alnafs
خجول khajul

جميل jamil
جذاب jadhaab

قبل qabl
قبل qabl

تصرف tasaruf
يمثل yamthul

غريب gharib
غريب gharib

شجاع shujae
عريض earid

رعاية rieaya
حماية himaya

يوضح yuadih
يشرح yashrah

حجز hajz
يحتوي yahtawi

صراع sirae
يعارك yuearik

صراع sirae
يعارض yuearid

يتوافق yatawafaq
يمتثل yamtathil

إرباك 'iirbak
تعقيد taeqid

مزدحمة mazdahima
محشو mahshuun

يتصل yatasil
ينضم yandamu

منجز وفقا لما يمليه الضمير munjaz wafqan lima yumlih aldamir
فاضلة fadila

واعي waei
واعي waei

متتابع mutatabie
متتالي mutatali

محافظ muhafiz
حذر hadhar

تراعي turaei
وقور waqur

باستمرار biaistimrar
دائماً daymaan

تلوث talawuth
لوث lawth

قانع qanie
راضي rady

يكمل yukmil
ثابر thabir

نقاهة naqaha
استعادة aistieada

مريح murih
مفيد mufid

صحيح sahih
يمين yamin

مريح murih
مريح murih

غريب الأطوار gharib al'atwar
يعبر yaebur

مجنون majnun
مجنون majnun

فظ fz
يقصد yaqsid

يبكي yabki
تنهد tanahad

توانى tawanaa
تسكع taskae

ضرر darar
يؤذي yudhi

خطير khatir
غير آمن ghayr aman

جرأة jur'a
عريض earid

مظلم muzlim
كئيب kayiyb

فَجر fajr
الفجر alfajr

ميت mayt
هامدة hamida

حساس hasaas
قابل للكسر qabil lilkasr

فصل fasl
فك fak

ردع rade
يمنع yumnae

عازم eazim
مقتنع muqtanie

موت mawt
تنقضي tanqadi

مختلف mukhtalif
على عكس ealaa eaks

صعب saeb
صعب saeb

يقلل yuqalil
ينقص yanqus

يقلل yuqalil
تقليص taqlis

متسخ mutasakh
ملطخ mulatakh

تعارض tuearid
اختلف akhtalaf

يختفي yakhtafi
تلاشى talashaa

إخلاء المسؤولية 'iikhla' almaswuwlia
ينكر yunkir

ينازع yunazie
مناظرة munazara

متنوع mutanawie
متميز mutamayiz

يقسم yuqasam
ينقسم yanqasim

منصاع minsae
كبح kibh

في سبات عميق fi subat eamiq
غير نشط ghayr nashit

شك shakin
عدم الثقة eadam althiqa

مومس mumis
ممل mumil

عنيف eanif
أقصى 'aqsaa

مروعة murawiea
رهيب rahib

جاف jaf
قاحلة qahila

متردد mutaradid
مشكوك فيه mashkuk fih

ممل mumil
صريح sarih

أحمق 'ahmaq
غبي ghabiun

مبكر mubakir
الطفل المولود قبل اوانه altifl almawlud qabl awanih

سهل sahl
بسيط basit

يأكل yakul
تستهلك tastahlik

غريب gharib
غير عادي ghayr eadi

نشوة nashwa
مرح marah

فارغ farigh
بالُوعَة baluea

يشجع yushajie
يدعم yadeam

نهاية nihaya
ينهي yunhi

العدو aleaduu
الخصم alkhasm

مخرج mukhraj
يترك yatrak

سريع sarie
سريع sarie

يحصل yahsul
يستلم yastalim

مسرور masrur
سعيد saeid

جيد jyid
بخير bikhayr

صعب saeb
حازم hazim

يكره yakrah
أكره 'akrah

يساعد yusaeid
يساعد yusaeid

عالي eali
مرتفعة murtafiea

يمسك yumsik
يمسك yumsik

أمين 'amin
صادقة sadiqa

مضياف midyaf
ودية wdiya

عدائي eadayiy
معادي mueadi

ضخم dakhm
واسع wasie

متواضع mutawadie
محتشم muhtashim

إذلال 'iidhlal
يحرج yuhraj

تطابق tatabuq
ينسخ yansakh

عاطل eatil
كسول kasul

جاهل jahil
غير مدرك ghayr mudrik

سوف sawf
مريض marid

طاهر، نظيف جدا، منظم جدا tahir, nazif jidaa, munazam jidana
الناصعة alnaasiea

غير ناضج ghayr nadij
عديمي الخبرة eadimi alkhibra

منيع manie
معفى maefaa

محايدة muhayida
حيادي hiadiun

نافذ الصبر nafidh alsabr
مشتاق mushtaq

إلزامي 'iilzami
مهم muhimun

غير تام ghayr tamin
متعطل mutaeatil

متهور mutahawir
متهور mutahawir

مهم muhimun
ذو معنى dhu maenaa

مستقل mustaqilun
واثق من نفسه wathiq min nafsih

رضيع radie
طفل tifl

السفلي alsufliu
دون المستوى المطلوب dun almustawaa almatlub

يغضب yaghdab
غضب ghadab

ذكي dhakiun
ماهر mahir

متقطع mutaqatie
متفرقة mutafariqa

داخلي dakhili
داخلي dakhili

غير متسامح ghayr mutasamih
متعصب mutaeasib

مثيرة للاهتمام muthirat liliaihtimam
مبهر mubhir

وظيفة wazifa
إشغال 'iishghal

يحفظ yahfaz
يمسك yumsik

كبير kabir
كبير kabir

آخر akhar
أخير 'akhir

تكبير takbir
يوسع yuasie

إلزامي 'iilzami
مطلوب matlub

مناورة munawara
يتلَاعب ب ytlaeb b

أقصى 'aqsaa
الأعلى al'aelaa

هزيلة hazila
هزيلة hazila

يقصد yaqsid
غير لطيف ghayr latif

المتوسط almutawasit
عدل eadl

يصلح yuslih
بصلح bisalh

مهاجر muhajir
الانجراف alianjiraf

متشدد mutashadid
قتالية qitalia

صغير saghir
أقل 'aqalu

طرب tarab
هزار hazar

مزعج muzeij
شرير shiriyr

مصيبة musiba
حادث مؤسف hadith musif

خطأ khata
خطأ khata

متحرك mutaharik
المنقولة almanqula

معتدل muetadil
متساهل mutasahil

بالغ الأهمية baligh al'ahamiya
قوي qawiun

رتيب ratib
ممل mumil

أخلاقي 'akhlaqi
أخلاقية 'akhlaqia

مهووس mahwus
مريع murie

كئيب kayiyb
متجهم mutajahim

نحزن nahzin
يتحسر yatahasar

غامض ghamid
غامض ghamid

محلي mahaliy
محلي mahaliy

شقي shaqi
عصاة eusa

قريب qarib
يغلق yughlaq

مرتب muratab
مرتب muratab

متهاون mutahawun
غافل ghafil

متوتر mutawatir
مضطرب mudtarib

حيادي hiadiun
محايدة muhayida

جديد jadid
طازج tazij

لطيف - جيد latif - jayid
ارضاء arda'

بدون توقف bidun tawaquf
مستمر mustamirun

يحدث yahduth
يحدث yahduth

غريب gharib
غريب gharib

قديم qadim
عتيق eatiq

واحد wahid
أعزب 'aeazib

العمل aleamal
وظيفة wazifa

حاضر hadir
هدية hadia

يرفع yarfae
يرفع yarfae

احترام aihtiram
شرف sharaf

ثري thari
ثري thari

غير مهذب ghayr muhadhab
غير مهذب ghayr muhadhab

قاعدة qaeida
قانون qanun

حزين hazin
تعيس taeis

آمن amin
يؤمن yumin

يختار yakhtar
يختار yakhtar

يعرض yuerid
عرض eird

صامتة samita
تمامًا tmaman

صغير saghir
صغير الحجم saghir alhajm

يتكلم yatakalam
يتحدث yatahadath

خاص khasun
استثنائي astithnayiyun

تلقائي tilqayiy
تلقائي tilqayiy

مستقر mustaqirun
ثابت thabit

يبدأ yabda
يبدأ yabda

ثابت thabit
مُثَبَّت muthabbat

حجر hajar
صخر sakhar

غبي ghabiun
كثيف kathif

ناجح najih
مزدهر muzdahir

كافٍ kaf
وافرة wafira

رائع rayie
عظيم eazim

كبح kibh
كبح kibh

فائض fayid
إفراط 'iifrat

يزدهر yazdahir
تزدهر tazdahir

المجموع almajmue
كامل kamil

رحلة rihla
رحلة rihla

تافه tafah
عديم القيمة eadim alqima

حقيقي haqiqiun
صحيح sahih

عنيف eanif
متبجح mutabajih

الاضطراب alaidtirab
إزعاج 'iizeaj

غير متحيزة ghayr mutahayiza
محايدة muhayida

تحت taht
أقل 'aqalu

منزعج munzaeij
اضطراب adtirab

عاجل eajil
مهم muhimun

شاغر shaghir
فارغ farigh

غامض ghamid
غير واضح ghayr wadih

الشجاع alshujae
شجاع shujae

تذبذب tadhabdhib
يرتعش yartaeish

وحشي wahshiun
شرسة sharisa

يريد yurid
يرغب yarghab

يفوز yafuz
ينجح yanjah

حكيم hakim
معرفة maerifa

رائع rayie
رائع rayie

البالية albalia
قديم qadim

يكتب yaktub
سِجِلّ sijil

خطأ khata
مخطئ mukhti

أَثْمَر 'athmar
ينتج yantaj