List of Homonyms in Thai and English


To learn Thai language, common vocabulary is one of the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. If you are interested to learn Thai language, this place will help you to learn Thai words like Homonyms in Thai language with their pronunciation in English.


List of Homonyms in Thai and English

Top Homonyms in Thai


Here is the list of most common Homonyms with meanings in Thai language with English pronunciations.


สำเนียง saneiyng
ขึ้น khun

ยอมรับ yxmrab
ยกเว้น ykwen

ปรับ prab
รับเลี้ยง rab leiyng

ส่วนที่เพิ่มเข้าไป swn thi pheim kheapi
ฉบับ chbab

คำแนะนำ kha næana
ให้คำแนะนำ hi kha næana

อากาศ xakas
ทายาท thayath

อนุญาต xnuyat
เสียงดัง seiyng dang

แท่นบูชา thæn bucha
alter alter

แก้ไข kækhi
ปรับปรุง prabprung

ประเมินค่า pramein kha
รับทราบ rab thrab

อาร์ค xarkh
ark ark

กิน kin
แปด pæd

ใช่ chi
ดวงตา dwngta

แย่ yæ
bade bade

การประกันตัว kar prakan taw
เบล bel

หัวล้าน hawlan
โวยวาย woyway

ลูกบอล lukbxl
ตะโกน takon

เปลือย peluxy
หมี hmi

ตะโกน takon
ลูกบอล lukbxl

ชายหาด chayhad
บีช bich

ถั่ว thaw
NS NS

ตี ti
หัวผักกาด haw phak kad

ผึ้ง phung
เป็น pen

NS NS
bin bin

เบียร์ beiyr
bier bier

ข้าง khang
นอกจาก nxkcak

ดีกว่า di kwa
นักพนัน nak phnan

การเกิด kar keid
ท่าเทียบเรือ tha theiyb reux

สีน้ำเงิน sinangein
เป่า pea

หมูป่า hmupa
เบื่อ beux

กระดาน kradan
เบื่อ beux

ซื้อ sux
โค้งคำนับ không khanab

เด็กผู้ชาย dek phuchay
ทุ่น thun

เบรค berkh
หยุดพัก hyud phak

ฝัง fang
เบอร์รี่ bexr ri

ยุ่ง yung
หน้าอก hnaxk

ซื้อ sux
โดย doy

ไบต์ bit̒
ไบท์ bith

แคช khæch
เงินสด ngeinsd

แคดดี้ khæd di
แคดดี้ khæd di

เคน khen
อ้อย x̂xy

เงินทุน ngein thun
ศาลากลาง sala klang

เพดาน phedan
การปิดผนึก kar pid phnuk

เซลล์ sell
ขาย khay

cent cent
กลิ่น klin

ราคาถูก rakha thuk
ชีป chip

ตรวจสอบ trwc sxb
ตรวจสอบ trwc sxb

ชีป chip
ราคาถูก rakha thuk

เก๋ ke
ชีค chikh

อ้าง x̂ang
ภาพ phaph

คลิก khlik
กลุ่ม klum

ปีน pin
ไคลม์ khi lm̒

กลุ่ม klum
คลิก khlik

หยาบ hyab
คอร์ส khxrs

พันเอก phan xek
เคอร์เนล khexrnel

สั่งการ sang kar
ยกย่อง ykyxng

เติมเต็ม teim tem
ชมเชย chmchey

จับกัง cabkang
coulee coulee

สุ่ม sum
คูเป้ khu pe

ตำรวจ tarwc
ตำรวจ tarwc

ปะการัง pakarang
ประสานเสียง prasanseiyng

สาย say
คอร์ด khxrd

แกน kæn
คณะ khna

อาการไอ xakar xi
เงินกองทุน ngein kxngthun

coulee coulee
จับกัง cabkang

สภา spha
ที่ปรึกษา thi pruksa

คอร์ส khxrs
หยาบ hyab

โคเซน kho sen
ลูกพี่ลูกน้อง lukphiluknxng

งานฝีมือ ngan fimux
คราฟท์ khrafth

เครป kherp
เครป kherp

คลาน khlan
kraal kraal

เสียงดังเอี๊ยด seiyng dang xeíyd
ลำธาร lathar

ลูกเรือ lukreux
โหดร้าย hodray

ที่รัก thirak
กวาง kwang

หนาแน่น hnanæn
รอยบุบ rxy bub

โคตร khotr
คัดค้าน khadkhan

ตาย tay
ย้อม yxm

ตุน tun
เสร็จแล้ว serc læw

ย้อมสี yxm si
กำลังจะตาย kalang ca tay

ตัวเมีย tawmeiy
คุณ khun

ดวงตา dwngta
ผม phm

ยุติธรรม yutithrrm
ค่าโดยสาร kha doysar

โชคชะตา chokh chata
งานฉลอง ngan chlxng

ฟอน Fxn
กวาง kwang

แฟกซ์ fæks
ข้อเท็จจริง khxtheccring

faze faze
เฟส fes

ความสำเร็จ khwam sarec
เท้า thea

หลอก hlxk
เป็นลม pen lm

รั้ว raw
fens fens

หา ha
ปรับ prab

หมัด hmad
หนี hni

บิน bin
ไข้หวัดใหญ่ khihwadhıy

แป้ง pæng
ดอกไม้ dxkmi

ใบปลิว bıpliw
นักบิน nakbin

ลูกอ่อน luk xxn
พับ phab

คนโง่ khn ngo
เต็ม tem

ก่อน kxn
สี่ si

ป้อม pxm
มือขวา muxkhwa

เหม็น hem̆n
ไก่ ki

ขน khn
เฟอร์ fexr

การเดิน kar dein
ประตู pratu

กิเบ kibe
jibe jibe

gofer gofer
โกเฟอร์ ko fexr

gored gored
น้ำเต้า natea

เกรแฮม ker hæm
กรัม kram

กราฟ kraf
การรับสินบน kar rab sinbn

ตะแกรง takærng
ยอดเยี่ยม yxd yeiym

คร่ำครวญ khrakhrwy
โตแล้ว to læw

ผม phm
กระต่าย kratay

ห้องโถง hxng thong
ลาก lak

รักษา raksa
ส้น ŝn

ได้ยิน diyin
ที่นี่ thi ni

ได้ยิน diyin
ฝูงสัตว์ fung satw

เฮิรตซ์ heirts
เจ็บ ceb

โค่น khon
สี si

เฮ้ he
หญ้าแห้ง hŷa hæng

สวัสดี swasdi
สูง sung

สูงกว่า sung kwa
จ้าง ĉang

เขา khea
เพลงสวด phelng swd

กักตุน kaktun
ฝูงชน fung chn

เสียงแหบ seiyng hæb
ม้า ma

จอบ cxb
โฮ ho

จอบ cxb
สายยาง say yang

ถือ thux
รู ru

รู ru
ทั้งหมด thanghmd

รู ru
ถือ thux

ชั่วโมง chawmong
ของเรา khxng rea

ว่าง wang
ไอดอล xi dxl

ปลุกระดม plukradm
ข้อมูลเชิงลึก khxmul cheing luk

แยม yæm
วงกบ wngkb

ยีนส์ yin s
ยีน yin

เจล cel
เจล cel

jibe jibe
กิเบ kibe

เคอร์เนล khexrnel
พันเอก phan xek

กุญแจ kuycæ
ท่าเรือ thareux

แน็ป næp
งีบ ngib

knave knave
โบสถ์ bosth

รู้ ru
ใหม่ hım

อัศวิน xaswin
กลางคืน klangkhun

ปม pm
ไม่ mi

ทราบ thrab
ไม่ mi

บันไดปีน bandi pin
หลัง hlang

lade lade
วาง wang

เลน len
เลน len

นอน nxn
ขี้เกียจ khi keiyc

ลี li
ลี li

โกรก kork
ปลิง pling

รั่ว raw
กระเทียมหอม kratheiymhxm

เอียง xeiyng
lien lien

เช่า chea
น้อยที่สุด nxy thisud

นำ na
ตะกั่ว takaw

ลดน้อยลง ld nxy lng
บทเรียน bthreiyn

คนโกหก khn kohk
lier lier

ไลเคน li khen
เปรียบเหมือน periyb hemuxn

โกหก kohk
น้ำด่าง na d̀ang

เงินกู้ ngeinku
โดดเดี่ยว doddeiyw

แพ้ phæ
หลวม hlwm

ทำ tha
แม่บ้าน mæban

จดหมาย cdhmay
ชาย chay

หลัก hlak
สร้อย srxy

เนื้อ neux
พบกัน phb kan

เหรียญ heriyy
ยุ่ง yung

พลาด phlad
หมอก hmxk

คราง khrang
mown mown

คูเมือง khumeuxng
มลทิน mlthin

โหมด homd
ตัดหญ้า tad hŷa

เช้า chea
ไว้ทุกข์ withukkh

ตัดหญ้า tad hŷa
โหมด homd

เมือก meuxk
เมือก meuxk

กล้ามเนื้อ klam neux
หอยแมลงภู่ hxy mælngphu

สะดือ sadux
กองทัพเรือ kxngthaph reux

ความต้องการ khwam txngkar
นวด nwd

ฮี้ hi
เปล่า pela

ใหม่ hım
รู้ ru

หลานสาว hlan saw
ดี di

พาย phay
แร่ ræ

หนึ่ง hnung
วอน wxn

เบาะ beaa
ตบเบาๆ tb bea

เป้น pen
พยอน phyxn

ถัง thang
ซีด sid

ความเจ็บปวด khwam cebpwd
บานหน้าต่าง ban hnatang

คู่ khu
pare pare

ตำบล tabl
พินาศ phinas

ความสงบ khwam sngb
ชิ้นส่วน chin swn

Peal Peal
ปอก pxk

ธรรมดา thrrmda
เครื่องบิน kheruxngbin

รูขุมขน ru khum khn
เท the

ฝึกฝน fukfn
ฝึกฝน fukfn

ชื่นชม chunchm
สวดมนต์ swd mnt̒

อธิษฐาน xthisthan
เหยื่อ heyux

อาจารย์ใหญ่ xacary hıy
หลักการ hlakkar

กำไร kari
ผู้เผยพระวจนะ phu phey phra wcna

ฝน fn
รัชกาล rachkal

แร็พ ræph
ห่อ hx

อ่าน xan
สีแดง si dæng

จริง cring
รีล ril

ขวา khwa
เขียน kheiyn

ถนน thnn
ขี่ม้า khi ma

บทบาท bthbath
ม้วน mwn

ราก rak
เส้นทาง senthang

ดอกกุหลาบ dxk kuhlab
แถว thæw

แถว thæw
ดอกกุหลาบ dxk kuhlab

rue rue
รูส์ rus

rued rued
หยาบคาย hyabkhay

ขาย khay
แล่นเรือ læn reux

ฉาก chak
เห็น hen

ทะเล thale
ดู du

ตะเข็บ takheb
ดูเหมือน duhemuxn

เย็บ yeb
หว่าน hwan

ภาพ phaph
เว็บไซต์ websit̒

ทะยาน thayan
เจ็บ ceb

เพียงผู้เดียว pheiyng phu deiyw
วิญญาณ wiyyan

ลูกชาย lukchay
ดวงอาทิตย์ dwng xathity

เขม่า khema
สูท suth

บันได bandi
จ้อง ĉxng

เดิมพัน deimphan
สเต็ก stek

ขโมย khmoy
เหล็ก hel̆k

สไตล์ stil
สไตล์ stil

สวีท swith
หวาน hwan

หาง hang
เรื่อง reuxng

น้ำตา nata
ชั้น chan

โยน yon
ผ่าน phan

บัลลังก์ ballangk̒
โยน yon

กระแสน้ำ krasæna
ผูก phuk

บอก bxk
โทร thor

ลากจูง lak cung
คางคก khangkhk

มัด mad
เชื่อมั่น cheux man

กลับ klab
เทิร์น theirn

ติวเตอร์ tiwtexr
ทูเตอร์ thu texr

ใบพัด bıphad
เส้นเลือด senleuxd

ต่างกันไป tang kan pi
มาก mak

ผ้าคลุมหน้า pha khlum hna
หุบเขา hubkhea

เส้นเลือด senleuxd
ไร้สาระ ri sara

เอว xew
สูญเสีย suy seiy

รอ rx
น้ำหนัก nahnak

ทาง thang
ชั่งน้ำหนัก chang nahnak

อ่อนแอ xxnxæ
สัปดาห์ sapdah

สวมใส่ swm si
ที่ไหน thihin

ทั้งหมด thanghmd
รู ru

แม่มด mæmd
ที่ thi

วอน wxn
หนึ่ง hnung

ไม้ mi
จะ ca

คนเลว khn lew
ทบทวน thbthwn

บีบ bib
แหวน hæwn

ต้นยู tn yu
ใช้ chi

แอก xæk
ไข่แดง khidæng

สมัยก่อน smay kxn
ของคุณ khxng khun