List of Synonyms in Thai and English


To learn Thai language, common vocabulary is one of the important sections. Common Vocabulary contains common words that we can used in daily life. If you are interested to learn Thai language, this place will help you to learn Thai words like Synonyms and their meanings in Thai language with their pronunciation in English. The below table gives the translation of Meanings in Thai and their pronunciation in English.


List of Synonyms in Thai and English

Top Synonyms in Thai


Here is the list of most common Synonyms with meanings in Thai language with English pronunciations.


ย่อ Ỳx
ย่อ ỳx

ความสามารถ khwam s̄amart̄h
ทักษะ thaks̄ʹa

สามารถ s̄amart̄h
มีความสามารถ mi khwam s̄amart̄h

ข้างบน khang bn
เกิน kein

ข้างบน khang bn
ค่าใช้จ่าย kh̀a chi c̀ay

อุดมสมบูรณ์ xudm s̄mburṇ̒
เหลือเฟือ h̄elụ̄xfeụ̄x

แม่นยำ mæ̀nyả
ถูกต้อง t̄huk t̂xng

บรรลุ brrlu
ทำให้สำเร็จ thảh̄i s̄ảrĕc

สนับสนุน s̄nabs̄nun
สนับสนุน s̄nabs̄nun

เกรงกลัว kerng klaw
กลัว klaw

ก้าวร้าว k̂awr̂aw
สงคราม s̄ngkhram

เหมือนกัน h̄emụ̄xn kan
เดียวกัน deiywkan

เสมอ s̄emx
ตลอดไป tlxd pị

มือสมัครเล่น mụ̄x s̄makhr lèn
ผู้เริ่มต้น p̄hū̂ reìm t̂n

ทะเยอทะยาน thayexthayan
ทะเยอทะยาน thayexthayan

จำนวน cảnwn
ปริมาณ priman

โกรธ korth
โกรธ korth

รบกวน rbkwn
ระคายเคือง rakhay kheụ̄xng

เป็นปฏิปักษ์ pĕn pt̩ipaks̄ʹ̒
กระตุ้น kratûn

ชัดเจน chadcen
ชัดเจน chadcen

ปรากฏ prakt̩
ดูเหมือน duh̄emụ̄xn

อนุมัติ xnumati
รับรอง rabrxng

มาถึง ma t̄hụng
เข้าถึง khêat̄hụng

หยิ่ง h̄yìng
หยิ่งผยอง h̄yìng p̄hyxng

ถาม t̄ham
สอบถาม s̄xbt̄ham

แย่มาก yæ̀ mak
ย่ำแย่ ỳảyæ̀

แย่มาก yæ̀ mak
เลวร้าย lew r̂ay

งุ่มง่าม ngumng̀am
ซุ่มซ่าม sums̀am

ห้าม h̄̂am
ห้าม h̄̂am

เป็นหมัน pĕn h̄man
มีบุตรยาก mi butr yak

ขี้อาย khī̂ xay
อาย xay

สวย s̄wy
มีเสน่ห์ mi s̄eǹh̄̒

ก่อน k̀xn
ก่อน k̀xn

ประพฤติ praphvti
กระทำ krathả

แปลกประหลาด pælk prah̄lad
แปลก pælk

กล้าหาญ kl̂a h̄aỵ
ตัวหนา taw h̄na

การดูแล kar dulæ
การป้องกัน kar p̂xngkan

ชี้แจง chī̂cæng
อธิบาย xthibay

จำกัด cảkad
บรรจุ brrcu

ขัดแย้ง khadyæ̂ng
ต่อสู้ t̀xs̄ū̂

ขัดแย้ง khadyæ̂ng
ต่อต้าน t̀xt̂an

สอดคล้อง s̄xdkhl̂xng
ปฏิบัติตาม pt̩ibati tam

สับสน s̄abs̄n
ซับซ้อน sabŝxn

แออัด xæxad
ยัดไส้ yad s̄ị̂

เชื่อมต่อ cheụ̄̀xm t̀x
เข้าร่วม khêa r̀wm

มีมโนธรรม mi mnothrrm
มีคุณธรรม mi khunthrrm

มีสติ mi s̄ti
รับรู้ rab rū̂

ติดต่อกัน tidt̀x kan
ต่อเนื่องกัน t̀x neụ̄̀xng kan

ซึ่งอนุรักษ์นิยม sụ̀ng xnuraks̄ʹ̒ niym
ระมัดระวัง ramadrawang

มีน้ำใจ mi n̂ảcı
รอบคอบ rxbkhxb

อย่างสม่ำเสมอ xỳang s̄m̀ảs̄emx
เสมอ s̄emx

ปนเปื้อน pn peụ̄̂xn
ทำให้เป็นมลทิน thảh̄i pĕn mlthin

พอใจ phxcı
พอใจ phxcı

ดำเนินการต่อ dảnein kar t̀x
ยังคงอยู่ yang khng xyū̀

พักฟื้น phakfụ̄̂n
ฟื้นตัว fụ̄̂ntaw

สะดวก s̄adwk
มีประโยชน์ mi prayochn̒

ถูกต้อง t̄huk t̂xng
ขวา khwa

อบอุ่นสบาย xbxun s̄bay
สะดวกสบาย s̄adwk s̄bay

บ้าๆบอ ๆ b̂a«bx «
ข้าม kham

คลั่งไคล้ khlạ̀ng khịl̂
บ้า b̂a

โหดร้าย h̄odr̂ay
หมายถึง h̄may t̄hụng

ร้องไห้ r̂xngh̄ị̂
ร้องไห้ r̂xngh̄ị̂

แดลลี่ dæ l lī̀
พะเน้าพะนึง phanêaphanụng

ความเสียหาย khwam s̄eiyh̄ay
เจ็บ cĕb

อันตราย xantray
ไม่ปลอดภัย mị̀ plxdp̣hay

กล้าหาญ kl̂a h̄aỵ
ตัวหนา taw h̄na

มืด mụ̄d
กลุ้มใจ klûmcı

รุ่งอรุณ rungxrun
รุ่งสาง rung s̄ang

ตาย tay
ไร้ชีวิตชีวา rị̂ chiwitchiwa

ละเอียดอ่อน laxeiyd x̀xn
บอบบาง bxbbang

ถอดออก t̄hxd xxk
ปลด pld

ยับยั้ง yabyậng
ป้องกัน p̂xngkan

มุ่งมั่น mung mạ̀n
มั่นใจ mạ̀ncı

ตาย tay
หมดอายุ h̄mdxayu

แตกต่าง tæk t̀ang
ไม่เหมือน mị̀ h̄emụ̄xn

ยาก yak
แข็ง khæ̆ng

ลดน้อยลง ld n̂xy lng
ลด ld

ลดน้อยลง ld n̂xy lng
ลดทอน ld thxn

สกปรก s̄kprk
สกปรก s̄kprk

ไม่เห็นด้วย mị̀ h̄ĕn d̂wy
แตกต่าง tæk t̀ang

หายไป h̄ay pị
หายไป h̄ay pị

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ khx cảkadkhwam rabp̄hidchxb
ปฏิเสธ pt̩is̄eth

ข้อพิพาท khx phiphath
อภิปราย xp̣hipray

หลากหลาย h̄lakh̄lay
แตกต่าง tæk t̀ang

แบ่ง bæ̀ng
แยก yæk

เชื่อง cheụ̄̀xng
เชื่อง cheụ̄̀xng

เฉยๆ c̄hey«
ไม่ได้ใช้งาน mị̀ dị̂ chi ngan

สงสัย s̄ngs̄ay
ความไม่ไว้วางใจ khwam mị̀ wị̂ wangcı

น่าเบื่อ ǹa beụ̄̀x
น่าเบื่อ ǹa beụ̄̀x

รุนแรงมาก runræng mak
สุดขีด s̄udkhid

น่ากลัว ǹa klaw
ย่ำแย่ ỳảyæ̀

แห้ง h̄æ̂ng
แห้งแล้ง h̄æ̂nglæ̂ng

น่าสงสัย ǹa s̄ngs̄ay
น่าสงสัย ǹa s̄ngs̄ay

น่าเบื่อ ǹa beụ̄̀x
ทื่อ thụ̄̀x

โง่ ngò
โง่ ngò

แต่แรก tæ̀ ræk
คลอดก่อนกำหนด khlxd k̀xn kảh̄nd

ง่าย ng̀ay
เรียบง่าย reiyb ng̀ay

กิน kin
บริโภค brip̣hokh

แหกคอก h̄ækkhxk
ผิดปกติ p̄hid pkti

ความปีติยินดี khwam piti yindi
ความสุข khwam s̄ukh

ว่างเปล่า ẁang pel̀a
ท่อระบายน้ำ th̀x rabay n̂ả

ให้กำลังใจ h̄i kảlangcı
สนับสนุน s̄nabs̄nun

จบ cb
เสร็จ s̄er̆c

ศัตรู ṣ̄atru
คู่ต่อสู้ khū̀ t̀xs̄ū̂

ออก xxk
ออกจาก xxk cak

เร็ว rĕw
เร็ว rĕw

รับ rab
รับ rab

ยินดี yindi
มีความสุข mi khwam s̄ukh

ดี di
ดี di

แข็ง khæ̆ng
บริษัท bris̄ʹath

เกลียด keliyd
เกลียด keliyd

ช่วย ch̀wy
ความช่วยเหลือ khwam ch̀wyh̄elụ̄x

สูง s̄ung
สูง s̄ung

ถือ t̄hụ̄x
เข้าใจ khêacı

ซื่อสัตย์ sụ̄̀xs̄aty̒
จริงใจ cringcı

ใจดี cıdi
จริงใจ cringcı

ไม่เป็นมิตร mị̀ pĕn mitr
เป็นปฏิปักษ์ pĕn pt̩ipaks̄ʹ̒

ใหญ่ h̄ıỵ̀
กว้างใหญ่ kŵangh̄ıỵ̀

ถ่อมตน t̄h̀xm tn
เจียมเนื้อเจียมตัว ceiym neụ̄̂x ceiym taw

ฉีกหน้า c̄hikh̄n̂a
อับอาย xabxay

เหมือนกัน h̄emụ̄xn kan
ทำซ้ำ thả ŝả

ไม่ได้ใช้งาน mị̀ dị̂ chi ngan
ขี้เกียจ khī̂ keiyc

ไม่รู้ mị̀rū̂
ไม่รู้ mị̀rū̂

ป่วย p̀wy
ป่วย p̀wy

ไม่มีที่ติ mị̀mi thī̀ ti
สะอาดสะอ้าน s̄axad s̄ax̂an

ยังไม่บรรลุนิติภาวะ yang mị̀ brrlunitip̣hawa
ไม่มีประสบการณ์ mị̀mi pras̄bkarṇ̒

มีภูมิคุ้มกัน mi p̣humikhûmkan
ได้รับการยกเว้น dị̂ rab kar ykwên

เป็นกลาง pĕnklang
เป็นกลาง pĕnklang

ใจร้อน cır̂xn
กระตือรือร้น kratụ̄xrụ̄xr̂n

จำเป็น cảpĕn
สำคัญ s̄ảkhaỵ

ไม่สมบูรณ์ mị̀ s̄mburṇ̒
ผิดพลาด p̄hid phlad

ใจร้อน cır̂xn
ประมาท pramath

สำคัญ s̄ảkhaỵ
มีความหมาย mi khwam h̄may

เป็นอิสระ pĕn xis̄ra
เป็นอิสระ pĕn xis̄ra

ทารก thark
ที่รัก thī̀rak

ด้อยกว่า d̂xy kẁa
ต่ำกว่ามาตรฐาน t̀ả kẁa matrṭ̄han

โกรธเคือง korth kheụ̄xng
โกรธเคือง korth kheụ̄xng

ฉลาด c̄hlad
ฉลาด c̄hlad

ไม่ต่อเนื่อง mị̀ t̀x neụ̄̀xng
ประปราย prapray

ภายใน p̣haynı
ภายใน p̣haynı

ไม่อดทน mị̀ xdthn
ดื้อรั้น dụ̄̂x rận

น่าสนใจ ǹa s̄ncı
น่าหลงใหล ǹa h̄lngh̄ıl

งาน ngan
อาชีพ xachiph

เก็บ kĕb
ถือ t̄hụ̄x

ใหญ่ h̄ıỵ̀
ใหญ่ h̄ıỵ̀

ล่าสุด l̀as̄ud
สุดท้าย s̄udthay

ขยาย khyay
ขยาย khyay

บังคับ bangkhab
ที่จำเป็น thī̀ cảpĕn

การซ้อมรบ kar ŝxm rb
จัดการ cadkar

ขีดสุด khid s̄ud
บนสุด bn s̄ud

ขาดแคลน khadkhæln
ไม่เพียงพอ mị̀ pheiyngphx

หมายถึง h̄may t̄hụng
ไร้ความกรุณา rị̂ khwam kruna

ปานกลาง panklang
ยุติธรรม yutithrrm

ซ่อม s̀xm
ซ่อมแซม s̀xmsæm

อพยพ xphyph
ดริฟท์ drifth̒

สงคราม s̄ngkhram
ต่อสู้ t̀xs̄ū̂

ส่วนน้อย s̄̀wn n̂xy
น้อยกว่า n̂xy kẁa

ความสนุกสนาน khwam s̄nuks̄nan
สนุก s̄nuk

ซุกซน suksn
พูดเป็นนัย phudpĕnnay

โชคร้าย chokh r̂ay
อุบัติเหตุ xubatih̄etu

ความผิดพลาด khwam p̄hid phlad
ข้อผิดพลาด khx p̄hid phlad

มือถือ mụ̄x t̄hụ̄x
เคลื่อนย้ายได้ khelụ̄̀xn ŷay dị̂

ปานกลาง panklang
ผ่อนผัน p̄h̀xnp̄han

สำคัญยิ่ง s̄ảkhaỵ yìng
ทรงพลัง thrng phlang

ซ้ำซากจำเจ ŝảsak cảce
น่าเบื่อ ǹa beụ̄̀x

ศีลธรรม ṣ̄ilthrrm
มีจริยธรรม mi criythrrm

โรคร้าย rokh r̂ay
แย่มาก yæ̀ mak

อารมณ์ไม่ดี xarmṇ̒ mị̀ di
บูดบึ้ง budbụ̂ng

ไว้ทุกข์ wị̂thukkh̒
เสียใจ s̄eiycı

ลึกลับ lụklab
ลึกลับ lụklab

พื้นเมือง phụ̄̂nmeụ̄xng
ท้องถิ่น thxngt̄hìn

ซน sn
ไม่เชื่อฟัง mị̀ cheụ̄̀xfang

ใกล้ kıl̂
ปิด pid

ประณีต pranit
เรียบร้อย reiybr̂xy

ประมาท pramath
ไม่ตั้งใจ mị̀ tậngcı

ประหม่า prah̄m̀a
ตกอกตกใจ tk xk tkcı

เป็นกลาง pĕnklang
เป็นกลาง pĕnklang

ใหม่ h̄ım̀
สด s̄d

ดี di
น่ายินดี ǹa yindi

ไม่หยุด mị̀ h̄yud
อย่างต่อเนื่อง xỳang t̀x neụ̄̀xng

เกิดขึ้น keid khụ̂n
เกิดขึ้น keid khụ̂n

แปลก pælk
แปลก pælk

เก่า kèa
โบราณ boran

หนึ่ง h̄nụ̀ng
เดี่ยว deī̀yw

ดำเนินงาน dảnein ngan
การทำงาน kar thảngan

ปัจจุบัน paccuban
ของขวัญ khxngkhwaỵ

ยก yk
ยก yk

เคารพ khearph
ให้เกียรติ h̄i keiyrti

รวย rwy
ร่ำรวย r̀ảrwy

หยาบคาย h̄yabkhay
ไม่สุภาพ mị̀ s̄up̣haph

กฎ kd
กฎ kd

เศร้า ṣ̄er̂a
ไม่มีความสุข mị̀mi khwam s̄ukh

ปลอดภัย plxdp̣hay
ปลอดภัย plxdp̣hay

เลือก leụ̄xk
เลือก leụ̄xk

แสดง s̄ædng
แสดง s̄ædng

เงียบ ngeiyb
ค่อนข้าง kh̀xnkhang

เล็ก lĕk
ขนาดเล็ก khnad lĕk

พูด phud
พูดคุย phud khuy

พิเศษ phiṣ̄es̄ʹ
พิเศษ phiṣ̄es̄ʹ

โดยธรรมชาติ doy thrrmchati
อัตโนมัติ xatnomati

มั่นคง mạ̀nkhng
มั่นคง mạ̀nkhng

เริ่ม reìm
เริ่ม reìm

เครื่องเขียน kherụ̄̀xng kheiyn
ที่ตายตัว thī̀ taytaw

หิน h̄in
หิน h̄in

โง่ ngò
หนาแน่น h̄nanæ̀n

ประสบความสำเร็จ pras̄b khwam s̄ảrĕc
รุ่งเรือง rungreụ̄xng

เพียงพอ pheiyngphx
เหลือเฟือ h̄elụ̄xfeụ̄x

ยอดเยี่ยม yxd yeī̀ym
งดงาม ngdngam

ปราบปราม prabpram
ยับยั้ง yabyậng

ส่วนเกิน s̄̀wn kein
ส่วนเกิน s̄̀wn kein

เจริญเติบโต ceriỵ teibto
เจริญรุ่งเรือง ceriỵ rungreụ̄xng

ทั้งหมด thậngh̄md
ทั้งหมด thậngh̄md

การเดินทาง kar deinthang
การเดินทาง kar deinthang

เล็กน้อย lĕkn̂xy
ไร้ค่า rị̂ kh̀a

จริง cring
ถูกต้อง t̄huk t̂xng

วุ่นวาย wunway
ระเบิด rabeid

ความวุ่นวาย khwam wunway
การรบกวน kar rbkwn

เป็นกลาง pĕnklang
เป็นกลาง pĕnklang

ภายใต้ p̣hay ti
ด้านล่าง d̂an l̀ang

อารมณ์เสีย xarmṇ̒ s̄eiy
รบกวน rbkwn

ด่วน d̀wn
สำคัญ s̄ảkhaỵ

ว่าง ẁang
ว่างเปล่า ẁang pel̀a

คลุมเครือ khlumkherụ̄x
ไม่ชัดเจน mị̀ chadcen

กล้าหาญ kl̂a h̄aỵ
กล้าหาญ kl̂a h̄aỵ

สั่น s̄ạ̀n
ตัวสั่น taw s̄ạ̀n

ชั่วร้าย chạ̀w r̂ay
ดุร้าย dur̂ay

ต้องการ t̂xngkar
ความต้องการ khwam t̂xngkar

ชนะ chna
ประสบความสำเร็จ pras̄b khwam s̄ảrĕc

ฉลาด c̄hlad
รู้ rū̂

มหัศจรรย์ mh̄aṣ̄crry̒
มหัศจรรย์ mh̄aṣ̄crry̒

สวมใส่ s̄wm s̄ı̀
เก่า kèa

เขียน kheiyn
บันทึก banthụk

ผิด p̄hid
ผิด p̄hid

ผลผลิต p̄hlp̄hlit
ผลิต p̄hlit