Daily use common Quechua Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Quechua language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Quechua sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Quechua translation with transliterations. It also helps beginners to learn Quechua language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Quechua language quickly and also play some Quechua word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Quechua.

Quechua sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Quechua language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Allinlla chayaykamuy
Thanks	Riqsikuyki
Good	Allin
Enjoy	Kusirikuy
Fine	Allinmi
Congratulations	Allin hamutay
I hate you	Chiqnikuykim
I love you	Kuyaykim
I’m in love	Munakuchkani
I’m sorry	llakikunim
I’m so sorry	Anchatam llakikuni
I’m yours	Ñoqaqa qanpa kani
Thanks again	Gracias otra vez
How are you	Imaynallam
I am fine	Allinmi kachkani
Take care	Qawarikuy
I miss you	Llakikuyki
You're nice	Sumaqmi kanki
That’s terrible	Chayqa manchaymi
That's too bad	Chayqa ancha millaymi
That's too much	Chayqa llumpay
See you	Tupananchikkama
Thank you	Riqsikuyki
Thank you sir	Gracias señor
Are you free	Librechu kanki
No problem	Manam sasachakunchu
Get well soon	Chaylla allinllanki
Very good	Aswan allinmi
Well done	Allinmi
What’s up	Imaynallam
I can't hear you	Manam uyariykimanchu
I can't stop	Manam sayayta atinichu
I know	Yachanim
Good bye	Tupananchikkama
Good idea	Allin yuyay
Good luck	Samiyuq kay
You are late	Qamqa tardeñam kachkanki
Who is next?	¿Pitaq qatiqninpi kachkan?
Who is she?	¿Pitaq payqa?
Who is that man?	¿Pitaq chay runari?
Who built it?	¿Pitaq hatarichirqa?
They hurt	Paykunaqa k’irinku
She got angry	Payqa phiñakurqanmi
She is a teacher	Payqa yachachiqmi
She is aggressive	Payqa maqanakuqmi
She is attractive	Payqa sumaq rikchayniyuqmi
She is beautiful	Payqa sumaqmi
She is crying	Payqa waqachkanmi
She is happy	Payqa kusisqan kashan
No way!	Manapunim!
No worries	Mana llakikuychu
No, thank you	Manan, gracias

I'm so happy	Ancha kusisqam kachkani
I'm hungry	Yarqasqañam kachkani
I'm able to run	Ñuqa kallpayta atiyman
I agree	Ñuqaqa chaytam acuerdopi kani
I can swim	Nadayta atiyman
I can't come	Manam hamuyta atiymanchu
He got angry	Payqa phiñakurqanmi
He was alone	Payqa sapallanmi kasharan
He was brave	Payqa valorniyoqmi karqan
He likes to swim	Payqa nadaytam gustan
Don't be angry	Ama phiñakuychu
Don't be sad	Ama llakiychu
Don't cry	Ama waqaychu
Come in	Yaykumuychik
Come on	Haku
Can you come?	¿Hamuwaqchu?
Can I help?	¿Yanapakuymanchu?
Can I eat this?	¿Kayta mikhuymanchu?
Can I help you?	¿Yanapaykimanchu?
Can I see?	¿Qhawaymanchu?
Are you going?	¿Rinkichu?
Are you hungry?	¿Yarqasqachu kanki?
Are you mad?	¿Locochu kanki?
Are you serious?	¿Seriochu kanki?
Are you sleeping?	¿Puñuchkankichu?
Can you do this?	¿Atiwaqchu kayta rurayta?
Can you help me?	¿Yanapawankimanchu?
Can you tell me?	¿Willawankimanchu?
Come on tomorrow	Paqarin hamuychik
Come quickly	Usqhaylla hamuy
Could I help you?	¿Yanapaykimanchu?
Could you tell me?	¿Willawankimanchu?
Do not disturb!	¡Ama llakichiychu!
Do you hear me?	¿Uyariwankichu?
Do you smoke?	¿Qamchu cigarrota pitanki?
Have you eaten?	Mikurunki?
Have you finished?	¿Tukurunkichu?
He can run fast	Payqa usqhayllan phawayta atin
He began to run	Payqa kallpayta qallarisqa
He did not speak	Manam rimarqachu
His eyes are blue	Ñawinpas azulmi
His smile was good	Asirikuyninqa allinmi karqa
How is your life?	¿Imaynataq kawsayniki?
How is your family?	¿Imaynataq aylluyki?
I am a student	Ñuqaqa yachakuqmi kani
I am going to study	Estudiaqmi risaq
I am not a teacher	Manam yachachiqchu kani
I am sorry	Llakikuni
I believe you	Creeyki
I can do this job	Kay llamkaytaqa ruwaymanmi
I can run faster	Aswan utqaylla phawayta atiyman
I can’t believe it	Manam creeyta atinichu
It happens	Chayqa pasakun

It is new	Musuqmi
It is a long story	Unay willakuymi
It looks like an bird	Pisquman rikchakun
It really takes time	Chiqamanta tiempota necesitan
It was really cheap	Chiqamanta barato karqa
It was so noisy	Ancha qapariymi karqa
It was very difficult	Ancha sasam karqa
It wasn't expensive	Manam ancha chaninniyuqchu karqa
It wasn't necessary	Manam necesariochu karqa
Let me check	Qawasaq
Let me say	Nisaq
Let me see	Qawasaq
May I come in?	¿Yaykuymanchu?
May I help you?	¿Yanapaykimanchu?
May I join you?	¿Qanwan kuska kayta atiymanchu?
May I speak?	¿Rimaymanchu?
May I eat this?	¿Kayta mikhuymanchu?
My father is tall	Taytayqa hatun sayayniyuqmi
My sister has a job	Ñañayqa llamkayniyuqmi
My sister is famous	Ñañayqa ancha riqsisqam
My wife is a doctor	Warmiyqa doctormi
No, I'll eat later	Mana, qhipaman mikhusaq
Please come in	Ama hina kaspa, yaykumuychik
Please do that again	Ama hina kaspa, chayta hukmanta ruway
Please give me	Ama hina kaspa qoway
She admired him	Payqa admirakuqmi payta
She avoids me	Payqa karunchawanmi
She came last	Payqa qhepa kaqmi hamurqan
She goes to school	Payqa yachaywasimanmi rin
That house is big	Chay wasiqa hatunmi
That is a good idea	Chayqa allinmi
That is my book	Chayqa libroymi
That is my son	Chayqa wawaymi
The dog is dead	Allquqa wañusqañam
The river is wide	Mayuqa anchom
There is no doubt	Manam iskayrayanachu
They are playing	Pukllachkanku
They are pretty	Paykunaqa sumaqllañam kanku
They got married	Paykunaqa casarakurqanku
They have few books	Paykunaqa pisi libroyoqmi kanku
They stopped talking	Paykunaqa manañam rimarqakuñachu
This is my friend	Kayqa amigoymi
This bird can't fly	Kay pisquqa manam phawayta atinchu
This decision is final	Kay tanteayqa tukupaymi
This is my book	Kayqa qillqaymi
This is my brother	Kayqa wawqiymi
This is my daughter	Kayqa ususiymi
This is not a joke	Kayqa manam asikuychu
This is surprising	Kayqa admirakuypaqmi
This river is beautiful	Kay mayuqa sumaqmi
This story is true	Kay willakuyqa chiqapmi
We are happy	Kusisqam kanchik
Will it rain today?	¿Kunan punchawchu paramunqa?
Will you go on a trip?	¿Viajemanchu rinki?

Will she come?	¿Hamunmanchu?
Would you kill me?	¿Wañuchiwankimanchu?
Would you love me?	¿Munawankimanchu?
Would you come here?	¿Kayman hamuwaqchu?
You are a teacher	Qamqa yachachiqmi kanki
You are very beautiful	Ancha sumaqmi kanki
You are very brave	Ancha valorniyoqmi kanki
You broke the rules	Kamachiykunata p’akirqanki
You love me	Munawanki
you love me or not	munakuwankichu mana munakuwankichu
You make me happy	Kusichiwanki
You may go	Ichapas rinki
You should sleep	Puñunayki tiyan
You must study hard	Sinchitan estudianayki
Whose idea is this?	¿Pipa yuyaytaq kay?
Thanks for your help	Gracias yanapakuyniykimanta
Thank you for coming	Gracias hamusqaykimanta
How about you	Imaynallataq
How is your family	Imaynataq aylluyki kachkan
How to Say	Imaynatataq Nisunman
Good morning	Rimaykullayki
Good afternoon	Rimaykullayki
Good evening	Rimaykullayki
Good night	Rimaykullayki
Happy birthday	Punchawniykipi kusikuni
Happy Christmas	Kusisqa navidad
Happy new year	Sumaq musuq wata
Good to see you	Allinmi qanta rikuspa
I don't like it	Manam gustawanchu
I have no idea	Manam ima yuyayniyuqpaschu kani
I know everything	Tukuy imatam yachani
I know something	Imatapas yachani
Thank you so much	Anchatam riqsikuyki
Thanks a million	Gracias un millón
See you later	Tupananchikkama
See you next week	Hamuq semanapi tupasun
See you next year	Hamuq wata tupasun
See you soon	Tupananchikkama
See you tomorrow	Paqarinkama
Sweet dreams	Sumaq puñuy
I’m crazy about you	Loco kani qanmanta
I'm crazy with you	Qanwanmi loco kani
Nice to meet you	Riqsisqayrayku kusikuni
It's very cheap	Ancha barato
Just a moment	Huk ratulla
Not necessarily	Manapunichu
That’s a good deal	Chayqa allinmi
You're beautiful	Sumaqmi kanki
You're very nice	Ancha sumaqmi kanki
You're very smart	Ancha yachaysapam kanki
I really appreciate it	Anchatan agradecekuni
I really miss you	Chiqamanta faltayki

Hard sentences

What is your name	Imataq sutiyki
Which is correct?	¿Mayqintaq allin?
Will you please help me?	¿Ama hina kaspa yanapawankiman?
Will you stay at home?	¿Wasiykipichu qhepakunki?
Do you need anything?	¿Imatapas necesitankichu?
Do you need this book?	¿Necesitankichu kay librota?
Are you feeling better?	¿Allintachu sientekunki?
Are you writing a letter?	¿Huk cartatachu qillqachkanki?
Come and see me now	Kunan hamuychik qawamuwaychik
Come with your family	Aylluykiwan hamuy
I'm very busy this week	Kay semanaqa ancha ocupasqam kachkani
There is a lot of money	Achka qullqim kachkan
They are good people	Allin runakunam kanku
We need some money	Wakin qullqita necesitanchik
What is your destination?	¿Imamanmi rinayki?
What are you doing today?	¿Imatataq kunan punchaw ruwachkanki?
What are you reading?	¿Imatataq leechkanki?
What can I do for you?	¿Imatataq qampaq ruwayman?
What is the problem?	¿Ima sasachakuytaq?
What is the story?	¿Ima willakuytaq?
What is your problem?	¿Ima sasachakuyniykitaq?
What was that noise?	¿Imataq chay qapariyqa karqa?
When can we eat?	¿Hayk’aqmi mikhusunman?
When do you study?	¿Hayk’aqmi estudianki?
When was it finished?	¿Hayk’aqmi tukusqa karqan?
How about your family	¿Imaynataq aylluykichik
Do you understand?	¿Entiendenkichu?
Do you love me?	Kuyawankichu?
Don't talk about work	Ama llamkaymanta rimaychu
How can I help you?	¿Imaynatataq yanapaykiman?
How deep is the lake?	¿Hayka ukhutaq qucha?
I'm not disturbing you	Manam disturbachkaykichu
I'm proud of my son	Wawaymanta orgulloso kani
I'm sorry to disturb you	Llakikuymi disturbasqaykimanta
Is something wrong?	¿Imapas mana allinchu?
May I open the door?	¿Punkuta kichaymanchu?
Thanks for everything	Tukuy imamanta gracias
This is very difficult	Kayqa ancha sasam
This is very important	Kayqa ancha allinmi
Where are you from	Maymantataq kanki
Do you have any idea	Ima yuyayniykipas kanchu
I love you so much	Anchatam kuyayki
I love you very much	Anchatam kuyayki
I’m in love with you	Qanwanmi kuyanakuchkani
I missed you so much	Anchatam faltarqayki
Let me think about it	Chaypi yuyaymanasaq
Thank you very much	Anchayam riqsikuyki
I can't stop thinking	Manam yuyaymanayta saqiyta atinichu
Will you stop talking?	¿Manachu rimanki?
Would you like to go?	¿Munawaqchu riyta?
Would you teach me?	¿Yachachiwankimanchu?

Where is your room?	Maypitaq cuartoyki kachkan?
Where should we go?	¿Maymantaq rinanchik?
Where is your house?	Maypitaq wasiyki kachkan?
Please close the door	Ama hina kaspa, punkuta wichqay
She agreed to my idea	Payqa yuyaykusqayman hinan aceptarqan
That boy is intelligent	Chay waynaqa yuyaysapam
It was a very big room	Ancha hatun cuartom karqa
He can swim very fast	Ancha utqaylla nadayta atin
He accepted my idea	Payqa yuyaykusqaytan chaskikurqan
They loved each other	Paykunaqa kuyanakurqakum
When will you reach?	¿Hayk’aqmi chayanki?
Where are you from?	Maymantataq kanki?
Where are you going?	¿Maymantaq richkanki?
We love each other	Munanakuyku
We obeyed the rules	Kamachikuykunatan kasukurqayku
We started to walk	Puriyta qallarirqayku
We will never agree	Manam haykapipas acuerdopichu kasun
We can make change	Cambiayta atisunmanmi
We cook everyday	Sapa punchawmi yanunchik
We enjoyed it	Kusikurqayku
What about you?	Qamrí?
What are you doing?	Imatataq ruwachkanki?
What did you say?	¿Imatataq nirqanki?
What do you need?	¿Imatataq necesitanki?
What do you think?	¿Ima niwaqtaq?
What do you want?	Imatataq munanki?
What happened?	Imataq karun?
What is that?	¿Imataq chayri?
When was she born?	¿Hayk’aqmi nacerqan?
When will we arrive?	¿Hayk’aqmi chayasunchis?
Where are you?	Maypitaq kachkanki?
Where does it hurt?	Maypitaq nanawan?
Where is my book?	Maypitaq qillqay kachkan?
Where is the river?	Maypitaq mayu kachkan?
Who broke this?	¿Pitaq kayta pakirqa?
Why are you crying?	¿Imanasqataq waqachkanki?
I can't see anything	Manam imatapas rikunichu
I disagree with you	Manam qamwanqa acuerdopichu kani
I like it very much	Anchatam gustan
I need more time	Aswan tiempotan necesitasaq
I want to sleep	Puñuyta munani
I'm able to swim	Nadayta atiyman
I'm not a doctor	Manam doctorchu kani
I'm taller than you	Qanmanta aswan hatunmi kani
I'm very sad	Ancha llakisqam kachkani
Is he a teacher?	¿Yachachiqchu?
Is she married?	¿Casarasqachu kashan?
Is this book yours?	¿Qanpachu kay libro?
Let's ask the teacher	Yachachiqta tapusunchik
Let's go out and eat	Lloqsimuspa mikhusun
Let's go to a movie	Huk peliculata qhawaq risunchis

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Paypa yuyaykusqanqa manan chaskisqachu karqan
His proposals were adopted at the meeting	Chay huñunakuypim paypa yuyaykusqanqa chaskisqa karqa
How do you come to school?	¿Imaynatataq yachay wasiman hamunki?
If I had money, I could buy it	Qolqeyoq kaspayqa rantiymanmi
If you want a pencil, I'll lend you one	Lapis munaspaykiqa prestasqayki
If he comes, ask him to wait	Hamuptinqa suyananpaq niy
If it rains, we will get wet	Paramuptinqa maqchikusunmi
If I studied, I would pass the exam	Estudiaqtiyqa examenpin pasaq kani
My hair has grown too long	Chukchayqa llumpay suniñam wiñarun
My mother is always at home	Mamayqa wasipipunim kachkan
There are many fish in this lake	Kay quchapiqa achka challwakunam kachkan
There are many problems to solve	Achka sasachakuykunam allichanapaq kachkan
There are some books on the desk	Escritoriopiqa wakin librokunan kashan
There is nothing wrong with him	Paypiqa manan ima mana allinpas kanchu
There was a sudden change in the weather	Chaypin qonqaylla tiempo cambiaran
There was nobody in the garden	Huertapiqa manam pipas karqachu
There was nobody there	Chaypiqa manam pipas karqachu
There were five murders this month	Kay killapim pichqa wañuchinakuykuna karqa
They admire each other	Paykunaqa admiranakunku
They agreed to work together	Paykunaqa rimanakurqankun kuska llank’anankupaq
They are both good teachers	Iskayninkum allin yachachiq kanku
We want something new	Imapas musuq kaqtam munanchik
We should be very careful	Anchatan cuidakunanchis
When can I see you next time?	¿Hayk’aqmi qhepa kutipi rikusqayki?
When did you finish the work?	¿Hayk’aqmi chay llank’ayta tukurqanki?
When will you harvest your wheat?	¿Hayk'aqmi trigoykita cosechanki?
Where do you want to go?	¿Maymantaq riyta munanki?
Where is the pretty girl?	Maypitaq chay sumaq sipas?
Which food do you like?	¿Mayqin mikhuytaq gustasunki?
Which is more important?	¿Mayqintaq aswan importante?
Which one is more expensive?	¿Mayqintaq aswan chaninniyuq?
Which way is the nearest?	¿Mayqin ñantaq aswan hichpallapi?
Which is your favorite team?	¿Mayqin equipotaq aswan munasqayki?
Which languages do you speak?	¿Mayqin simikunatataq rimanki?
Which team will win the game?	¿Mayqin equipotaq chay pukllayta atipanqa?
Why are you drying your hair?	¿Imaraykutaq chukchaykita ch’akichichkanki?
Why are you late?	¿Imanasqataq tardeyachkanki?
Why did you get so angry?	¿Imanasqataq sinchita phiñakurqanki?
Why did you quit?	¿Imanasqataq saqirqanki?
Why don't you come in?	¿Imanasqataq mana yaykunkichu?

Why were you late this morning?	¿Imanasqataq kunan paqarin tardeyarqanki?
Why are you so tired today?	¿Imanasqataq kunan punchaw ancha sayk’usqa kachkanki?
Would you like to dance with me?	¿Munawaqchu ñuqawan tusuyta?
Would you come tomorrow?	¿Paqarin hamuwaqchu?
You are always complaining	Sapa kutim quejakuchkanki
Thanks for your explanation	Gracias explicasqaykimanta
Thanks for the compliment	Gracias chay elogiomanta
Thanks for the information	Gracias chay willakuymanta
Thanks for your understanding	Gracias entiendesqaykimanta
Thank you for supporting me	Gracias yanapawasqaykimanta
I really miss you so much	Chiqamanta anchata faltayki
Happy valentine’s day	Kusisqa San Valentín p'unchaw
Whose decision was final?	¿Pipa tanteasqanqa tukupaymi karqa?
Whose life is in danger?	¿Pipa kawsaynintaq peligropi kachkan?
You are a good teacher	Allin yachachiqmi kanki
You can read this book	Kay qillqata ñawinchayta atinki
You don't understand me	Manam entiendewankichikchu
You have to study hard	Sinchitan estudianayki
Where do you have pain?	Maypitaq nanayniyuq kanki?
They are both in the room	Iskayninkum chay cuartopi kachkanku
That house is very small	Chay wasiqa ancha uchuyllam
Please give me your hand	Ama hina kaspa makiykita quway
Please go to the school	Ama hina kaspa, yachay wasiman riy
Please sit here and wait	Ama hina kaspa kaypi tiyaykuspa suyay
Please speak more slowly	Ama hina kaspa, aswan pisi-pisimanta rimay
My father is in his room	Taytayqa cuartonpim kachkan
May I ask you something?	¿Imatapas tapuykimanchu?
May I ask you a question?	¿Huk tapukuyta tapuykimanchu?
Is the job still available?	¿Kanchu chay llamkay?
I arrived there too early	Chaymanqa ancha temprano chayamurqani
Do you have a family?	¿Aylluyki kanchu?
Do you have any problem?	¿Ima sasachakuypas kanchu?
Do you have any idea?	¿Ima yuyayniykipas kanchu?
Did you finish the job?	¿Tukururqankichu chay llamkayta?
Did you like the movie?	¿Qanman gustarqankichu chay pelicula?
Are we ready to go now?	¿Kunanqa listoñachu kashanchis ripunanchispaq?
Would you like to come?	¿Munawaqchu hamuyta?
I don't speak very well	Manam ancha allintachu rimani

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.