Daily use common Guarani Sentences and Phrases

Table of content

     ¤   Easy sentences
     ¤   Hard sentences
     ¤   Difficult sentences
     ¤   Sentences start with
     ¤   1000 words
     ¤   Picture Dictionary

To learn Guarani language, Phrases and Sentences are the important sections. Here you can easily learn daily use common Guarani sentences with the help of English pronunciation. Here is the list of English sentences to Guarani translation with transliterations. It also helps beginners to learn Guarani language in an easy way. In this section, we are separated into three levels of sentences to learn easily (Easy sentences, Hard sentences, and Difficult sentences). Sentence is a group of words, you may also learn Vocabulary words to learn Guarani language quickly and also play some Guarani word games so you get not bored. Basic-level sentences are useful in daily life conversations, so it is very important to learn all sentences in English and Guarani.

Guarani sentences and phrases

The below table gives the daily use common Sentences and Phrases in Guarani language with their pronunciation in English.

Easy sentences

Welcome	Tapeg̃uahẽporãite
Thanks	Aguyjevete
Good	Iporã
Enjoy	Hasaporã
Fine	Multa
Congratulations	Vy'apavê
I hate you	Che ndacha'éi nderehe
I love you	Rohayhu
I’m in love	Che aime mborayhúpe
I’m sorry	Cheñyrõ
I’m so sorry	Che ningo ambyasyeterei
I’m yours	Che ha'e nde mba'e
Thanks again	Aguyje jey
How are you	Mba'éichapa reime
I am fine	aime porã
Take care	Ejesarekóke
I miss you	Rohechaga'u
You're nice	Nde ningo ndeporã
That’s terrible	Upéva ningo ivaieterei
That's too bad	Ivaieterei upéva
That's too much	Upéva ningo hetaiterei
See you	Jajohecháta
Thank you	Aguyje
Thank you sir	Aguyje ndéve karai
Are you free	Reime piko sãsõme
No problem	Ndaipóri ivaíva
Get well soon	Taneresãivokói
Very good	Iporãiterei
Well done	Japo porã
What’s up	Mba'e oiko
I can't hear you	Ndaikatúi rohendu
I can't stop	Ndaikatúi ajoko
I know	Aikuaa
Good bye	Jajoecha peve
Good idea	Iporãva idea
Good luck	Po'aite
You are late	Nde retardáma
Who is next?	Mávapa oúta upe rire?
Who is she?	Mávapa ha’e?
Who is that man?	Máva piko upe kuimba'e?
Who built it?	Mávapa omopu’ã?
They hurt	Hasy hikuái
She got angry	Haʼe ipochy
She is a teacher	Ha’e mbo’ehára
She is aggressive	Haʼe ningo agresiva
She is attractive	Haʼe ningo iporãiterei
She is beautiful	Ha’e iporãiterei
She is crying	Hasẽ hína
She is happy	Ha’e ovy’a
No way!	Mba'eveichavérõ!
No worries	Ndaipóri jepy’apy
No, thank you	Nahániri, aguyje

I'm so happy	Avy'aiterei ningo
I'm hungry	Che ñembyahýi
I'm able to run	Che ikatu añani
I agree	Che aime de acuerdo
I can swim	Che ikatu anata
I can't come	Ndaikatúi aju
He got angry	Ipochy
He was alone	Ha’e niko ha’eño
He was brave	Haʼe ningo ipyʼaguasu vaʼekue
He likes to swim	Ha’e oguerohory onata
Don't be angry	Ani ndepochy
Don't be sad	Ani reñembyasy
Don't cry	Ani repukavy
Come in	Eike
Come on	Jaha
Can you come?	¿Ikatu piko reju?
Can I help?	Ikatúpa aipytyvõ?
Can I eat this?	Ikatúpa ha’u kóva?
Can I help you?	Ikatúpa roipytyvõ?
Can I see?	Ikatúpa ahecha?
Are you going?	¿Rehópa piko?
Are you hungry?	¿Reñembyahýi piko?
Are you mad?	¿Nde piko ndepochy?
Are you serious?	¿Nde piko serio?
Are you sleeping?	¿Reke piko?
Can you do this?	Ikatúpa rejapo upéva?
Can you help me?	Ikatúpa chepytyvõ?
Can you tell me?	Ikatúpa ere chéve?
Come on tomorrow	Peju ko'ẽrõ
Come quickly	Peju pya’e
Could I help you?	Ikatúpa roipytyvõ?
Could you tell me?	Ikatúpa ere chéve?
Do not disturb!	¡Ani pemolesta!
Do you hear me?	¿Cherendu piko?
Do you smoke?	¿Repita piko?
Have you eaten?	Rekarúpiko?
Have you finished?	¿Remohuʼãma piko?
He can run fast	Ikatu oñani pya’e
He began to run	Oñepyrũ oñani
He did not speak	Haʼe noñeʼẽi
His eyes are blue	Hesa hovy
His smile was good	Ipukavy iporãiterei
How is your life?	Mba’éichapa nde rekove?
How is your family?	Mbaʼéichapa oĩ ne família?
I am a student	Che ha’e peteĩ temimbo’e
I am going to study	Che aháta astudia
I am not a teacher	Che ndaha’éi mbo’ehára
I am sorry	Che ñembyasy
I believe you	Che arovia nderehe
I can do this job	Ikatu ajapo ko tembiapo
I can run faster	Ikatu añani pya’eve
I can’t believe it	Ndaikatúi arovia upéva
It happens	Oiko

It is new	Ipyahu
It is a long story	Ha’e peteĩ tembiasakue puku
It looks like an bird	Ha’ete peteĩ guyra
It really takes time	Añetehápe oikotevẽ tiémpo
It was really cheap	Añetehápe ndahepyiete vaʼekue
It was so noisy	Tuichaiterei ningo tyapu
It was very difficult	Hasy eterei vaʼekue
It wasn't expensive	Ndahepýi vaʼekue
It wasn't necessary	Natekotevẽi vaʼekue upéva
Let me check	Tahechamína
Let me say	Che ha’éta
Let me see	Tahechamína
May I come in?	Ikatúpa aike?
May I help you?	Ikatúpa roipytyvõ?
May I join you?	Ikatúpa amoirũ nendive?
May I speak?	Ikatúpa añe’ẽ?
May I eat this?	Ikatúpa ha’u kóva?
My father is tall	Che ru ijyvate
My sister has a job	Che reindy oguereko tembiapo
My sister is famous	Che reindy herakuã porã
My wife is a doctor	Che rembireko niko pohanohára
No, I'll eat later	Nahániri, ha'úta upe rire
Please come in	Por favor, eike
Please do that again	Por favor, ejapo jey upéva
Please give me	Por favor, eme'ẽ chéve
She admired him	Haʼe omombaʼeterei chupe
She avoids me	Haʼe ojehekýi chehegui
She came last	Ha’e ou ipahaitépe
She goes to school	Oho mbo’ehaópe
That house is big	Upe óga tuicha
That is a good idea	Upéva ningo iporãiterei
That is my book	Upéva ha’e che aranduka
That is my son	Upéva ha’e che ra’y
The dog is dead	Jagua omanóma
The river is wide	Ysyry tuicha
There is no doubt	Ndaipóri duda
They are playing	Oñembosarái hína hikuái
They are pretty	Ha’ekuéra iporãiterei
They got married	Omenda hikuái
They have few books	Sa’i oguereko hikuái aranduka
They stopped talking	Haʼekuéra noñeʼẽvéima
This is my friend	Kóva ha’e che angirũ
This bird can't fly	Ko guyra ndaikatúi oveve
This decision is final	Ko decisión ha’e ipahaite
This is my book	Kóva ha’e che aranduka
This is my brother	Kóva ha’e che ryvy
This is my daughter	Kóva ha’e che membykuña
This is not a joke	Kóva ndaha’éi peteĩ ñembosarái
This is surprising	Péva ñanesorprende
This river is beautiful	Ko ysyry iporãiterei
This story is true	Añete ko tembiasakue
We are happy	Ore rovy'a
Will it rain today?	¿Oky piko ko árape?
Will you go on a trip?	¿Rehótapa peteĩ viáhepe?

Will she come?	¿Oútapa haʼe?
Would you kill me?	¿Chejukátapa?
Would you love me?	¿Cherayhútapa?
Would you come here?	¿Rejútapa koʼápe?
You are a teacher	Nde ha’e mbo’ehára
You are very beautiful	Nde neporãiterei
You are very brave	Nde py'aguasueterei
You broke the rules	Nde reity umi regla
You love me	Nde cherayhu
you love me or not	peẽ cherayhu térã nahániri
You make me happy	Nde chembovy'a
You may go	Ikatu reho
You should sleep	Rekeva’erã
You must study hard	Restudia mbarete vaʼerã
Whose idea is this?	Máva remiandu piko kóva?
Thanks for your help	Aguyje penepytyvõ haguére
Thank you for coming	Aguyje peju haguére
How about you	Ha nde
How is your family	Mba’éichapa oĩ ne familia
How to Say	Mba’éichapa Ja’e
Good morning	Mba'éichapa ndepyhare
Good afternoon	Tandeka'aru porãite
Good evening	Mba'éichapa ndepyhare
Good night	Mba'éichapa ndepyhare
Happy birthday	Vy'apavẽ
Happy Christmas	Vy'apavê Navidad rehegua
Happy new year	Vy'apavẽ arymbotýre
Good to see you	Iporã rohecha haguã
I don't like it	Ndachegustái upéva
I have no idea	Che ndarekói ni peteĩ idea
I know everything	Che aikuaa opa mba’e
I know something	Che aikuaa peteĩ mba’e
Thank you so much	Aguyjevete
Thanks a million	Aguyje un millón
See you later	Jajoecha peve
See you next week	Jajohecháta ambue arapokõindýpe
See you next year	Jajohecháta ambue arýpe
See you soon	Rocheháta vokoiete
See you tomorrow	Ko'ẽrõ jajohecháta
Sweet dreams	Tandekera porã
I’m crazy about you	Che tavy nde rehe
I'm crazy with you	Che tavy nendive
Nice to meet you	Cherory roikuaáre
It's very cheap	Ha'e ivaratoiterei
Just a moment	Sapy’ami añónte
Not necessarily	Ndaha’éi katuete
That’s a good deal	Upéva ningo peteĩ mbaʼe iporãva
You're beautiful	Nde neporãiterei
You're very nice	Nde ningo neporãiterei
You're very smart	Nde ningo iñarandueterei
I really appreciate it	Añetehápe amombaʼe upéva
I really miss you	Añetehápe che rohechaga’u

Hard sentences

What is your name	Mba'éichapa nderéra
Which is correct?	Mávapa oĩ porã?
Will you please help me?	¿Chepytyvõtapa por favor?
Will you stay at home?	¿Repytátapa nde rógape?
Do you need anything?	¿Reikotevẽpa mbaʼeve?
Do you need this book?	¿Reikotevẽpa ko lívro?
Are you feeling better?	¿Reñeñandu porã piko?
Are you writing a letter?	¿Rehai piko peteĩ kuatiañeʼẽ?
Come and see me now	Eju cherechávo ko'ágã
Come with your family	Eju ne família ndive
I'm very busy this week	Che rembiapoiterei ko arapokõindýpe
There is a lot of money	Hetaiterei viru oĩ
They are good people	Haʼekuéra ningo hénte ivuénova
We need some money	Ñaikotevẽ viru michĩmi
What is your destination?	Mbaʼépa nde reho hag̃ua?
What are you doing today?	Mba'épa rejapo ko árape?
What are you reading?	Mba'épa relee?
What can I do for you?	Mbaʼépa ikatu ajapo nderehehápe?
What is the problem?	Mbaʼépa pe provléma?
What is the story?	Mba’épa pe tembiasakue.
What is your problem?	Mbaʼépa nde provléma?
What was that noise?	Mbaʼépa rakaʼe upe tyapu?
When can we eat?	Araka’épa ikatu ja’u?
When do you study?	¿Arakaʼépa restudia?
When was it finished?	¿Arakaʼépa ojejapopa?
How about your family	Mba'éichapa nde rogayguakuéra
Do you understand?	¿Rentende piko?
Do you love me?	Cherayhúpa?
Don't talk about work	Ani reñe'ê tembiapo rehe
How can I help you?	Mbaʼéichapa ikatu roipytyvõ?
How deep is the lake?	Mbaʼeichaitépa ipypuku pe lágo?
I'm not disturbing you	Che ndaha'éi pomolestáva
I'm proud of my son	Che añemomba'eguasu che ra'ýre
I'm sorry to disturb you	Chembyasy pomolesta haguére
Is something wrong?	¿Oĩpa peteĩ mbaʼe ivaíva?
May I open the door?	Ikatúpa aipe’a pe okẽ?
Thanks for everything	Aguyje opa mba'ére
This is very difficult	Péva hasyeterei
This is very important	Upéva ningo iñimportanteterei
Where are you from	Moõguápa nde
Do you have any idea	¿Reguerekópa mba’eveichagua idea
I love you so much	rohayhueterei
I love you very much	Che rohayhueterei
I’m in love with you	Che aime nderehe
I missed you so much	Tuichaiterei ningo rohechagaʼu
Let me think about it	Apensamína hese
Thank you very much	Aguyjevete
I can't stop thinking	Ndaikatúi aheja apensa
Will you stop talking?	¿Ndereñeʼẽvéima piko?
Would you like to go?	¿Rehosépa?
Would you teach me?	¿Chemboʼétapa?

Where is your room?	Moõpa oĩ nde koty?
Where should we go?	Moõpa jaha vaʼerã?
Where is your house?	Moõpa oĩ nde róga?
Please close the door	Por favor, emboty pe okẽ
She agreed to my idea	Ha’e omoneĩ che idea
That boy is intelligent	Upe mitãkaria’y iñarandu
It was a very big room	Haʼe vaʼekue peteĩ koty tuichaitereíva
He can swim very fast	Ha’e ikatu otyryry pya’eterei
He accepted my idea	Ha’e oasepta che idea
They loved each other	Ojoayhu hikuái
When will you reach?	Araka’épa reguahẽta?
Where are you from?	Moõguápa nde?
Where are you going?	Moõpa reho?
We love each other	Ñande jajoayhu
We obeyed the rules	Rokumpli umi rrégla
We started to walk	Roñepyrũ roguata
We will never agree	Araka’eve nañaĩmo’ãi peteĩ ñe’ẽme
We can make change	Ikatu jajapo cambio
We cook everyday	Ñande ñakosina ára ha ára
We enjoyed it	Rovyʼaiterei upéva
What about you?	Nde mba'éicha reime?
What are you doing?	Mba'épa rejapo ko'ág̃a?
What did you say?	Mba'épa ere?
What do you need?	Mbaʼépa reikotevẽ?
What do you think?	Mbaʼépa nde ere?
What do you want?	Mávapa nde?
What happened?	Mba'épa ojehu?
What is that?	Mba’épa upéva?
When was she born?	¿Arakaʼépa onase haʼe?
When will we arrive?	¿Arakaʼépa ñag̃uahẽta?
Where are you?	Moõpa reime?
Where does it hurt?	Moõpa hasy?
Where is my book?	Moõpa oĩ che aranduka?
Where is the river?	Moõpa oĩ pe ysyry?
Who broke this?	Mávapa omopẽ ko mbaʼe?
Why are you crying?	Mba'ére piko repukavy?
I can't see anything	Ndaikatúi ahecha mba'eve
I disagree with you	Che ndaha’éi de acuerdo nendive
I like it very much	Chegustaiterei ningo
I need more time	Aikotevẽve tiémpo
I want to sleep	Che akese
I'm able to swim	Che ningo ikatu apytu'u
I'm not a doctor	Che ndaha'éi pohanohára
I'm taller than you	Che ijyvateve ndehegui
I'm very sad	Che ñembyasy eterei
Is he a teacher?	¿Haʼépa peteĩ mboʼehára?
Is she married?	¿Omendápa piko?
Is this book yours?	¿Nde mbaʼépa ko lívro?
Let's ask the teacher	Ñaporandumína mbo'ehárape
Let's go out and eat	Ñasẽ jakaru
Let's go to a movie	Jaha peteĩ pelíkulape

Difficult sentences

His opinion was not accepted	Ndojeaceptái hemiandu
His proposals were adopted at the meeting	Umi propuesta orekóva ojeadopta aty guasúpe
How do you come to school?	Mba'éichapa reju mbo'ehaópe?
If I had money, I could buy it	Aguerekórire pláta, ikatu ajogua
If you want a pencil, I'll lend you one	Reipotáramo peteĩ lápiz, ameʼẽta ndéve peteĩ
If he comes, ask him to wait	Oúramo, ejerure chupe toha’arõ
If it rains, we will get wet	Oky ramo, ñañemohu’ũta
If I studied, I would pass the exam	Aestudiáramo, ahasa vaʼerãmoʼã pe exámen
My hair has grown too long	Che akãrague ipukueterei
My mother is always at home	Che sy akóinte oĩ hógape
There are many fish in this lake	Ko ypa’ũme oĩ heta pira
There are many problems to solve	Oĩ heta provléma ñasolusiona vaʼerã
There are some books on the desk	Oĩ unos kuánto lívro pe escritorio ári
There is nothing wrong with him	Ndaipóri mba'eve ivaíva hese
There was a sudden change in the weather	Sapyʼaitépe oiko peteĩ kámbio pe tiémpo
There was nobody in the garden	Ndaipóri avave pe yvotytype
There was nobody there	Upépe ndaipóri avave
There were five murders this month	Ko jasýpe oiko poteî jejuka
They admire each other	Ojoguerohory hikuái
They agreed to work together	Oñemoî hikuái peteî ñe'ême omba'apo haguã oñondive
They are both good teachers	Mokõivéva ha’e mbo’ehára katupyry
We want something new	Roipota peteĩ mba’e pyahu
We should be very careful	Ñañatende porã vaʼerã
When can I see you next time?	Araka'épa ikatu rohecha ambue jey?
When did you finish the work?	Araka’épa remohu’ã pe tembiapo?
When will you harvest your wheat?	¿Arakaʼépa pemonoʼõta pende trígo?
Where do you want to go?	Moõpa rehose?
Where is the pretty girl?	Moõpa oĩ pe mitãkuña porã?
Which food do you like?	Mba’e tembi’úpa ndegusta.
Which is more important?	¿Mávapa iñimportanteve?
Which one is more expensive?	Mávapa hepyetereive?
Which way is the nearest?	Mba’e tapepa hi’aguĩvéva.
Which is your favorite team?	Mávapa nde ekípo rehayhuvéva.
Which languages do you speak?	Mba’e ñe’ẽpa reñe’ẽ?
Which team will win the game?	Mba e ekípopa ogana pe partido.
Why are you drying your hair?	Mba'ére piko rembopiro'y nde akãrague?
Why are you late?	Mba'ére piko retarda?
Why did you get so angry?	Mba'ére piko ndepochy eterei?
Why did you quit?	¿Mbaʼére piko reheja?
Why don't you come in?	Mba'ére piko ndereikéi?

Why were you late this morning?	Mba'ére piko retarda ko pyharevépe?
Why are you so tired today?	Mba'ére piko nekane'õiterei ko árape?
Would you like to dance with me?	Rejerokyse piko chendive?
Would you come tomorrow?	¿Rejútapa koʼẽrõ?
You are always complaining	Peẽ ningo siémpre peñeʼẽ vai
Thanks for your explanation	Aguyje nde remyesakã haguére
Thanks for the compliment	Aguyje pe elogio rehe
Thanks for the information	Aguyje pe marandu rehe
Thanks for your understanding	Aguyje pentende haguére
Thank you for supporting me	Aguyje peẽme chepytyvõ haguére
I really miss you so much	Añetehápe che rohechagaʼueterei
Happy valentine’s day	Vy'apavê San Valentín ára rehe
Whose decision was final?	Mávapa odesidi ipahaite?
Whose life is in danger?	Máva rekove piko oĩ peligro-pe?
You are a good teacher	Nde ningo peteĩ mboʼehára ikatupyrýva
You can read this book	Ikatu relee ko aranduka
You don't understand me	Nde nachentendepái
You have to study hard	Restudia mbarete vaʼerã
Where do you have pain?	Moõpa reguereko mba’asy?
They are both in the room	Mokõivéva oĩ pe kotýpe
That house is very small	Upe óga michĩeterei
Please give me your hand	Eme'ẽ chéve nde po
Please go to the school	Por favor, tapeho mbo'ehaópe
Please sit here and wait	Por favor, eguapy ko'ápe ha eha'arõ
Please speak more slowly	Por favor, eñe’ẽ mbeguekatuve
My father is in his room	Che ru oĩ ikotýpe
May I ask you something?	Ikatúpa aporandu ndéve peteĩ mbaʼe?
May I ask you a question?	Ikatúpa aporandu ndéve peteĩ porandu?
Is the job still available?	¿Oĩ gueteri piko pe traváho?
I arrived there too early	Che aĝuahẽ upépe tempranoiterei
Do you have a family?	¿Reguerekópa peteĩ família?
Do you have any problem?	¿Reguerekópa algún provléma?
Do you have any idea?	¿Reguerekópa algún idea?
Did you finish the job?	¿Remohuʼãpa pe traváho?
Did you like the movie?	¿Ndépa ndegusta pe pelíkula?
Are we ready to go now?	¿Ñaime piko preparádo jaha hag̃ua koʼág̃a?
Would you like to come?	¿Rejusépa?
I don't speak very well	Che nañe'ẽporãiete

Sentences start with

English to Tamil - here you learn top sentences, these sentences are very important in daily life conversations, and basic-level sentences are very helpful for beginners. All sentences have Tamil meanings with transliteration.